立憲・熊谷「セクシーの意味は」小泉「正確な訳出は困難」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
小泉氏セクシー発言「訳出困難」政府答弁書を決定
政府は１５日の閣議で、小泉進次郎環境相が気候変動問題を巡り米ニューヨークで「セクシーに取り組む」と
発言した内容について「文脈によって意味することが異なるため、ニュアンスも含めて正確な訳出は困難」とする
答弁書を決定した。
小泉氏の発言は、意味が分かりにくいとの声が出ていた。答弁書は「英和辞典によれば『（考え方が）魅力的な』
といった意味があると承知している」と付記した。閣僚が記者会見などで「セクシー」という単語を用いて政府の
政策を評価、形容した事例は過去５年間では見当たらないとも記載した。立憲民主党の中谷一馬衆院議員と
熊谷裕人参院議員の質問主意書に回答した。
https://www.daily.co.jp/society/politics/2019/10/15/0012790440.shtml ほんとどうでもいい事を突っ込むんだな
そんな金ねーだろアホ どうでもいいし、こんなクソ質問に税金突っ込むとか頭おかしいんじゃないの いや、立憲擁護する訳じゃないけどそんな事聞きたかったんじゃないと思うよ
進次郎はアスペだろたぶん そんなアホなことを問うなよ
親父の代から小泉の発言に意味があったことなんてないだろ 10分くらい説明して「もういいです」って言われるくらいになればなぁ 漢字クイズ
憲法クイズ
カップ麺クイズ
英語クイズ←new!! >>1
感動した、と同じだろ。
なんとなく言い方。ニュアンス、ノリ。 いや、セクシーの訳聞いた訳じゃないだろJK
もしそうならアホ >>11
単に足引っ張りたいだけだろ
みんな分かってるよ >>14
日本語だと魅力的が近いんじゃないの？
使うシチュエーションで意味は変わる。
sex だって性行為もあれば性別もあるやん？ 阪神に数日来たソラーテにセクシータイムのセクシーってどういう意味？って聞けば教えてくれるよ 議長の発言を受けてのものだから小泉が詳しく解説するのは越権
議長に聞くのが良い クソみてえな質問してんじゃねーよ
同じクソなら武蔵小杉の話しろや クソ野党はほんとヒマなんだな
ハナクソの公務員への嫌がらせもそうだしほんとクソ スマートにカッコよく進めていきたい、ぐらいの意味かな？ いらん質問だが自分の言葉で説明できない小泉はあかんやろ 「隣の席のババアのセリフを引用した」
これで解決だろ？ アホか >>1
その場の成り行き、雰囲気だな。
そういえば、いいのにな。
笑いでしのげるのに。
無理にこじつけるなよ、
隣の女の言葉をうけて
ただ口にしただけだからな、こいつ。 国会ってのは大喜利大会の会場か何かなのか？
(´・ω・｀)今すぐクビにするか給与返納させろ ネットでいつまでもネタにするならまだしも、国会議員がいつまでもやるような事かよ 気持ちをあげてノリノリで楽しくやっていきたいぐらいのニュアンスだろ
そんなことより具体案いつ出るかとかそういうこと質問しろよ 「クール」とか「スマート」と同じだろ？
騒いでる奴は「クール」＝冷たい、スマート＝痩せって自動変換するレベルのバカばかり(´・ω・｀) ヤベェみたいな感じ？前後の文面や環境で意味が変わる的な？ 用意されたサンドバッグを殴り続けてるようにしか見えなくなった >英和辞典によれば『（考え方が）魅力的な』といった意味がある
これでええやん。なんで訳せへん言うとるんや？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
