英国人「BJ96…?ブロウジョブ・シックスナイン!?返品するわ!」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://front-row.jp/_ct/17308074
日本車をゲットした男性、「下ネタ」連想させるナンバーが嫌で車を“返品”
リースした車にわりあてられたナンバーが「下ネタ」を連想させるとして、男性が車を“返品”するという珍事件が起きた。(フロントロウ編集部)
イギリスで、ある男性がリースした新車の日産「NV400」にわりあてられたられたナンバーが、「下ネタ」を連想させるとして、店に車を持ち帰って“返品”する珍事件が発生した。
https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783100/rc/2019/10/04/687898573d51b17f206423b4f033a26e6cf64a45_xlarge.jpg
男性が不快感を示したナンバーというのがコレ。
画像: 「下ネタ」に見える?見えない?
BJ69というナンバーを見ても、「なんのこっちゃ」と思った人がほとんどだと思うが、英語では、男性に対するオーラルセックスである「Blow Job」のことを略して「BJ」と言う。さらにそれに「69」という性交体位を指す言葉が加わってしまったこのナンバー。
カーリース会社のディレクターも、男性の主張に理解を示しており、“返品”の申し出を受け入れ、別の車を手配することに同意したそう。
ちなみに、日本でも縁起の悪い文字を連想させる「し」や、おならを連想させる「へ」など、車のナンバープレートに使用できない文字がいくつかあるが、イギリスでも語呂合わせが良くないなどの理由で使用禁止になったものが多数存在する。
ただし、運転免許庁(DVLA)は、今回トラブルのもとになった「BJ69」については「とくに問題ない」と判断。毎年、申請があったものや独自に調査したものの中から、使用禁止にする英数字を選定しているが、「BJ69」は却下された。(フロントロウ編集部) >日産「NV400」にわりあてられたられたナンバーが
うん 4649とか830みるとソイツの生活レベル丸出しに見えるわ お前が普段からエロサイト見まくってるだけで普通の人はそんなこと考えないぞ ・考えすぎ
・そういうことばかり考えてる人なんだろうな >>17
日本じゃ頭に0は無いけど外国ならO721はあるのかな 叔父さんの車4989だった
叔父さんの人生も四苦八苦だった >>36
本物は所有出来ないんだから合ってるっちゃ合ってる 日本なんて893なんてクソ恥ずかしいナンバー金払って乗る奴すら居るのに 俺の乗ってたバイク425だったけど無事故無違反当然死んでない >>10
最近は0213(お兄さん)とかあるからな Japanese creampie
Japanese mom and son
Japanese mature and virginboy
とかが好き ナンバー310だと佐藤さんが運転してるのかと思ってしまう >>59
ありがとう
絶版になったものを見ることができた 4444の黒いハイエースが前走ってたけど、いかにもな走りだったわ http://imgur.com/Hpj1gtN.jpg
日本では見かけないデザインだが
トラック系は良いデザインだな >>10
あのオープニングテーマが脳内に流れるよな 会社でリースで借りてる車のナンバーが4219だわ。 おとなしそうなカワイイ女の子が1919ナンバーの軽自動車運転しててなんか興奮した >>75
バックパッカーだけど、この前南米行ったときはタクシーは日産のピックアップ、トラックは日野がめちゃめちゃ走ってたぞ 24時間シックスナインだったわ
希望ナンバーにせんとあかんね 偉そうな事言ってても結局頭の中はエロい事でいっぱいなんだな 昔トラック野郎BJってドラマあったよな?
あの時代は平気だったのか? これからレンタカー借りてナンパしようとしてるのにこのナンバーだったら成功率も下がるだろうね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています