韓国『ｱﾒﾘｶはアンダースタンドと言ったからGSOMIA破棄を理解していると思った』 ←米『いいから死ね』
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/600/89971111cc2ead269a22e04ecc9077bc_600.jpg
韓経：韓国外交部長官「ＧＳＯＭＩＡ関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」（韓国経済新聞）
康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ・ジーソミア）終了に関連して
発生した韓米間意見の違いを英単語の解釈誤解から始まったと釈明した。
https://japanese.joins.com/article/960/256960.html
ユン・サンヒョン国会外交統一委員長（自由韓国党議員）は２６日、国会外交通商委院長室で康長官に会ってから
開いた記者会見で「米国がＧＳＯＭＩＡの破棄決定を『理解した（ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ、アンダースタンド）』という
表現に関連して誤解があった」と言った康長官の発言を伝えた。ユン委員長は
「アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と
米国の『アンダースタンド』は大きな乖離がある」として「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で
青瓦台（チョンワデ、大統領府）は話したが、『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」
と明らかにした。
青瓦台は２２日、ＧＳＯＭＩＡの破棄決定を下して「米国がＧＳＯＭＩＡの終了決定を理解している」と説明した。
しかし、米国防省は翌日（現地時間２２日午後）「強い憂慮と失望感を表明する」と明らかにし、
マイク・ポンペオ米国務長官も「韓国外交長官と通話した。残念だ」と加勢した。外信によると、
米政府関係者は青瓦台の説明に対して「事実でない」として韓国政府に抗議したことが分かった。
（引用ここまで） 日本側のやり方が回りくどい上に確実性がない
アメリカが韓国に強硬措置に出るとは限らないんだし
結局、日本が独自に韓国に経済制裁しないと韓国は破綻しないと思うよ あいづち打っただけじゃなかったの？
日本でもいるじゃん、「はい」や「うん」をyesにとらえる奴。 韓国は、相手が話の内容を理解するのと内容に同意するが区別出来ていない。
今までそんな無茶も日本は折れてあげていたから通っていただけで他国に通じるわけ無いのが分からなかったんだな。やっぱり。 understandとagreeが同じと思ってるのは痛いんじゃないかな？w >>798
日本が折れたのはやさしいからじゃなく、なるべくトラブル回避したい役人根性なだけ 聞こえないふりと聞き間違えと
都合の良い情報しか受け付けない
卑怯な民族やな アメリカがアンダースタンドと言ったから
2019年でGSOMIA破棄
サラダ記念日かよ 糞チョンが息をする様に嘘を吐くと言われる理由が分かるな
常に自分に都合の良い解釈を付け加えて創作している
こんな国と対話なんてできるわけがない >>6
ﾏﾁﾞﾚｽするけど、なんせ「ケチャンナヨ〜♪」の国。
これ、「大丈夫だよ〜♪」「気にすんなよ〜♪」「どうってことは無いよ〜♪」･･･いう、何せ適当な国。
朝鮮半島で一旦は廃れたハングルを復活させたのは日本だが、あくまでもハングル（表音文字）自体が元々は漢字（表意文字）との併用を前提とした言語であり、日本で言えばひらがな。
なので日本語に例えれば「きしゃがきしゃできしゃした」は前後の文脈で言葉の意味を判断するという欠陥言語。
英語も表音文字だがそれぞれの「きしゃ」は完全に別の単語であり、「ハングルは英語同様に優れている」などありえない。
こういうケチャンナヨ〜の国。 >1-70 >500-800
うむ、今から、米日欧安保連合は、
もう、明確な、シンガポール ハノイ非核化宣言ディール破たん、
いまおきた、南チョンの、
米日韓軍事機密共有協定 GSOIMA破棄
こういう、露中イスラム圏枢軸同盟機構 ユニオン圏への寝返り、
明白な>1利敵行為から、
もう、いますぐ、朝鮮半島全域に、
日中太平洋戦争、ベトナム戦争、湾岸危機戦争、ユーゴ連邦崩壊戦争以上の、
先制飽和核攻撃を開始すべき事態だなｗ
チャンコロ赤豚帝国、自公アベスタン朝ジャップが、
ギガオイルショック ハイパー狂乱物価
メガブラックアウトで、
ウルトラスタンピード巨大暴動で、
内戦になっても、ただの、内政問題だなあw 韓国にはもっと直接的な言い方をしないと理解できないらしい。 アメリカに期待し過ぎている日本人も変
アメリカが韓国に厳しく出る保証はないんだし
そういう他人任せの精神が気持ち悪いんだよ
日本が独自に動いて韓国に経済制裁しない限り、韓国は破綻しないと思うぞ
日本がちゃんと韓国に経済制裁すれば済む話なのに、他者＝アメリカに変な期待しても裏切られるだけだと思う >>810
なにやら悦に入ってコピペして回っているようだが面白くないからな。 >>810
コピペ御苦労
規定の文面をちゃんと守っているな アメリカがアンダースタンと言ったから今日はジーソミア記念日 なんでもかんでも自分に都合のいい解釈してるマヌケは滅びる ババア、あのレベルで英語喋ってて小学生レベルの単語の意味の取り間違いなんてあるわけねーだろ。 >>1
アメリカがちょっとは韓国に関心を持ち始めたみたいだから
あとはアメリカに丸投げして、日本は韓国と断交ってことで良いんじゃないかな？
アメリカには、「アメリカさんも大変ですねー」とか言っておけばいいだろ どんな通訳がいてもここ何年もずっと都合の良い解釈しかしてないんだよ韓国は
未知の生命体としゃべっても緊密に連携した。とか言うよこの民族は 安全保障協定を破棄して喜ぶのは、中国 北朝鮮 ロシアだからな。
南朝鮮もあっちに付くなら、そう宣言すりゃ良いのに。
なんかダイハードでテロリストに交渉を持ち込んだ奴の様だ。 つうか、中国 北朝鮮 ロシアの諜報員が南朝鮮に入り込んで、韓国世論や外交活動を誘導してるんじゃね？ ほんと岩井志麻子の手首ブス発言は
正しい的確な表現だったんだな >>823
>南朝鮮もあっちに付くなら、そう宣言すりゃ良いのに。
青瓦台の戦略だと思うよ
今はまだあからさまにそういうと国民の多くがついてこないと踏んでいるのだろう
だから徐々に日米から離れなくてはいけないという世論が形成されるように
自罰的にしか見えない行動を取っているのでは無いかな
世論が日米からの離反やむなしとなれば
大手を振ってそう宣言するだろう
これで利益を得るのは中露 >>824
あるかもなあ
けど346世代だっけ？日本で言う団塊の世代と同じ
左に傾倒した世代が政府や社会の中核を担っているのが現在の韓国らしいから
スパイ工作でなくてもこうなってるだろう >>4
わかる
わすれる
ひどいめにあう
おもいだす
繰り返し >>830
ネイティブ相手に意味の違いとかすげぇ笑うんだけど、そう言いたいらしい >>3
そのちんこの先っぽに付いてる時計みたいのはなんだい？ >>267
卑怯であることはわかっても
バカさ加減はまだわかってないだろうな
底が無いもの 息を吐くように嘘を言う
アメリカ人も朝鮮人のバカさをこれで理解しただろう >>2
外交のトップが元通訳の政治素人なんだけど… >>17
恥をアンダースタンド出来たらこんなことにならんよ >>33
朝鮮戦争にベトナム戦争
アメリカは韓国の事をよく知ってるよ
その上でも戦略的に必要な場所だから相手してあげてる
日本を間に挟むのやめて欲しいけどな >>281
韓国が施しを与える立場ならそれでも通るけど
ナマポみたいなもんだからな
逆ギレして自ら捨てたもんをそう簡単に戻せるはずがない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
