X



【画像】パキスタンの女の子、首が90度に曲がってしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001フロントネックロック(東京都) [EU]
垢版 |
2019/07/15(月) 17:31:48.53ID:J7n+/qmx0?PLT(16000)

Girl with head bent at 90 degrees still waiting for surgery two years on
https://metro.co.uk/2019/07/11/girl-with-head-bent-at-90-degrees-still-waiting-for-surgery-two-years-on-10181224/

画像
https://www.storytrender.com/wp-content/uploads/2019/07/0_CATERS_BENDY_NECK_GIRL_01.jpg
https://www.storytrender.com/wp-content/uploads/2019/07/4_CATERS_BENDY_NECK_GIRL_05.jpg

動画
https://www.youtube.com/watch?v=jLFbv-DX6BQ

A girl who was promised surgery to fix her bent neck is still
waiting almost two years on. Afsheen Kumbar, 11, hit the headlines in 2017
after pictures of her with her head bent at a 90 degree angle went viral.
The little girl hurt her neck when she had a fall at eight-months-old,
and her parents couldn’t take her to hospital as they had no money.
In February 2018, Afsheen secured a sponsor and was taken to Agha Khan
University Hospital in Karachi for a possible surgery.
However, due to a marriage in the family, the planned surgery was delayed.
0125アトミックドロップ(東京都) [ニダ]
垢版 |
2019/07/15(月) 20:22:56.63ID:IovflNOx0
8歳の時に落ちてクビを負傷。お金がないので病院に連れていけず。
大学病院で外科手術が可能だけど、家族が結婚しなければならない。
よって待たなければならない。

多分こんな感じ、和訳すると。
0126アトミックドロップ(東京都) [ニダ]
垢版 |
2019/07/15(月) 20:25:12.62ID:IovflNOx0
グーグル翻訳

彼女の曲がった首を固定する手術を約束された少女はまだ
2年近く待っています。 11歳のAfsheen Kumbarが2017年に大ヒット
彼女の頭を90度の角度で曲げた写真がウイルスになりました。
彼女が生後8ヶ月で転倒したとき、小さな女の子は首を痛めました、
そして彼女の両親はお金がないので彼女を病院に連れて行くことができませんでした。
2018年2月、Afsheenはスポンサーを確保し、Agha Khanに連れて行かれました
可能な手術のためのカラチの大学病院。
しかし、家族の結婚により、計画されていた手術は遅れました。
0127アトミックドロップ(東京都) [ニダ]
垢版 |
2019/07/15(月) 20:26:23.94ID:IovflNOx0
エキサイト翻訳

定着させるために外科が約束された女の子彼女の適性首は静かである
オンの、待っている約2年。Afsheen Kumbar、2017年に新聞で大きく扱われる11
90度角度で曲げられた彼女の頭との彼女の写真の後でウイルスが行った。
彼女が落下 場合 を年齢8ヶ月で持っていた時には、小さな女の子は彼女の首を負傷させた、
そして、それらがお金を全然持っていなかったので、彼女の両親は彼女を病院に連れて行くことができなかった。
2018年2月に、Afsheenはスポンサーを確保し、アガーカーンに持って行かれた
可能な手術のためのカラチの大学病院。
しかし、ファミリーでの結婚のため、設計された医院が遅らされた。
0128アトミックドロップ(東京都) [ニダ]
垢版 |
2019/07/15(月) 20:27:42.45ID:IovflNOx0
weblio翻訳

彼女の曲がった首を固定するために手術を約束された女の子は、まだ進行中のほぼ2年のウエイトレスをしています。
90度角度で傾けられる彼女の頭の彼女の絵がウィルス性になったあと、Afsheen Kumbar(11)は2017年に大ニュースになりました。
彼女が8ヵ月で落下を持ったとき、少女は彼女の首に怪我をしました、そして、彼らがお金を持っていなかったので、彼女の両親は彼女を病院へ連れて行くことができませんでした。
2018年2月に、Afsheenはスポンサーを確保して、ありうる手術のためにカラチのAghaカーン大学病院にされました。
しかし、家族の結婚のために、予定の手術は遅れました
0129ストマッククロー(dion軍) [CN]
垢版 |
2019/07/15(月) 20:29:47.46ID:JOz0rTGT0
>>126
google先生ほぼ完璧やな
この翻訳能力はすごい
0131頭突き(家) [CA]
垢版 |
2019/07/15(月) 20:53:25.86ID:Mx4W9yck0
>>73
なんだよこれこえーな
0133セントーン(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 21:16:31.68ID:drwYNAyI0
謎の首かしげ
0136毒霧(東京都) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 21:28:52.23ID:ahCrJtn30
>>16
宣伝乙 俺も見たけどな
あれは180°回ってたろ
0138アンクルホールド(東京都) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 21:38:19.39ID:771548hO0
>>131
確か、「Fuck Me 」って言ってるシーン。
0139パイルドライバー(千葉県) [UY]
垢版 |
2019/07/15(月) 21:39:22.37ID:jQ15GmsA0
刃牙の烈海王がこんな技使ってたな
0141雪崩式ブレーンバスター(庭) [ヌコ]
垢版 |
2019/07/15(月) 22:11:30.63ID:NNa8kRYn0
>>69
やめろや思い出したわ
0142トペ スイシーダ(神奈川県) [ニダ]
垢版 |
2019/07/15(月) 22:12:31.53ID:6HVRrXCx0
>>1
ケンシロウにやられたか?

可哀想に
0143ラダームーンサルト(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 22:18:49.64ID:UQxWMUPu0
>>1
てんやわんやかよ
0144タイガースープレックス(栃木県) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 22:19:53.74ID:n/SK+3tm0
>>44
これこれ
これを見に来た
0145タイガースープレックス(栃木県) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 22:21:07.44ID:n/SK+3tm0
>>73
それ90度じゃなくて180度じゃん
0148ヒップアタック(家) [CN]
垢版 |
2019/07/15(月) 22:57:16.00ID:FYDwxuan0
金を出してくれるスポンサーが見つかったみたいなのに家族の結婚で手術遅れ中とかほんと海外は意味わからん
0150バックドロップホールド(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 23:24:38.21ID:RkUmo8WS0
白人と人種的に同じだから彫りが深くて目が大きいわな
手術代出せば嫁に貰えるぞ
0152グロリア(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 23:33:01.88ID:tM+R19130
>>44
というか周りは顔がわからないようになってて
この人だけ人とわかるようになってるのはおおおかわしいでしょ?
0153リバースパワースラム(神奈川県) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 23:41:23.37ID:mM6Cg/jl0
>>15
俺はナポレオンズの動画思い出した
0155リバースパワースラム(神奈川県) [US]
垢版 |
2019/07/15(月) 23:45:08.28ID:mM6Cg/jl0
>>1
普通にかわいいな。
0156ハイキック(ジパング) [ニダ]
垢版 |
2019/07/15(月) 23:49:12.90ID:3Lh+zRyB0
エクソシストかと思ったのに
0159ビッグブーツ(東京都) [ニダ]
垢版 |
2019/07/16(火) 00:57:49.03ID:Jl7gwdmp0
>>51
シャフ度だね
0160ランサルセ(神奈川県) [GB]
垢版 |
2019/07/16(火) 01:03:55.58ID:wt5YRKi70
結婚資金に使い込んだのか
0161スリーパーホールド(大阪府) [CN]
垢版 |
2019/07/16(火) 01:04:38.29ID:3K7MRBw50
うどんとか食べにくそう(´・ω・`)
0163メンマ(東京都) [TH]
垢版 |
2019/07/16(火) 01:41:03.25ID:I6WXM57H0
さっきまで楳図かずおの漫画読んでたからすげー怖い絵で想像してしまった
0164バーニングハンマー(家) [US]
垢版 |
2019/07/16(火) 01:48:56.93ID:oTRicYhx0
ブッチチブブチチチブリュブリュ
0165リバースネックブリーカー(四国地方) [US]
垢版 |
2019/07/16(火) 01:50:10.68ID:FHHZ2m0a0
横になってテレビとかタブレット見る時には便利だよね
0168河津落とし(岐阜県) [CN]
垢版 |
2019/07/16(火) 02:51:09.58ID:uUCbw4i40
可愛いのに
0169キチンシンク(東京都) [US]
垢版 |
2019/07/16(火) 02:57:24.85ID:xH0tN9AT0
これ怖いよな
シリツするにしたって、ヘタしたら不随になるかもしれんし
首は怖いよホントに
0170不知火(空) [US]
垢版 |
2019/07/16(火) 03:04:52.73ID:ZJ81d5iR0
某サイトの翻訳

曲がった首を直す手術を約束された女の子は、まだいます
2年近く待っています。Afsheen Kumbar (11) は2017年に話題になった。
90度の角度に頭を曲げて撮った写真が口コミで広まったためだ。
その少女は生後8カ月のときに転んで首を痛めました。
両親はお金がなくて病院に連れて行けませんでした。
2018年2月、アフシェンはスポンサーを確保し、アガ・カーンの元へ連れて行かれた。
カラチの大学病院で手術の可能性があります。
しかし、家族の結婚で予定していた手術が遅れました。

Googleとかカス中のカス。
お前ら信者も目を覚ませよ。
他のとこでできてるんだからやれば出来るはずなんだけど、日本なんかハナから相手にしてないのよ。
0171栓抜き攻撃(埼玉県) [ニダ]
垢版 |
2019/07/16(火) 03:23:21.51ID:aEL8d5380
>>148
原文見ると、
遅らせたせいでスポンサーと連絡がつかなくなったらしいな。
それで、スポンサーを探してると。
手術いくらかかるんだろう。
0172グロリア(東京都) [US]
垢版 |
2019/07/16(火) 10:34:06.92ID:r7dcccC20
>>44
うわ懐かしい
今見てもキモいな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況