（入試問題候補） 宮中晩餐会 トランプ大統領の挨拶 全文英語

[0001 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US] 2019/05/27(月) 22:06:19.55 ID:XMC8uEPn0●]

宮中晩さん会 トランプ大統領の挨拶 全文（英語）

国賓として来日しているアメリカのトランプ大統領夫妻を歓迎する宮中晩さん会が27日夜、皇居で開かれました。
トランプ大統領の挨拶の英語の全文です。

https://imgur.com/xviJkgY.jpg

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/K10011931701_1905272108_1905272111_01_02.jpg

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011931701000.html

[0002 名無しさん＠涙目です。(関西地方) [CN] 2019/05/27(月) 22:07:07.03 ID:Pf1+89H10]

びっくりするほど簡単なので、高1くらいの教材だなこりゃ

[0003 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [MX] 2019/05/27(月) 22:07:19.85 ID:GWu6qXt50]

零天ナルの話が長すぎた…

[0004 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [ﾆﾀﾞ] 2019/05/27(月) 22:07:19.88 ID:qT41Aoo50]

ここにいるエリート達は全部理解してるだろうけどな

[0005 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [US] 2019/05/27(月) 22:07:51.40 ID:nBhN/V9C0]

>>2
それ

[0006 名無しさん＠涙目です。(関西地方) [CN] 2019/05/27(月) 22:08:51.99 ID:Pf1+89H10]

本当に難しくない
強いて言うならenthronementがあるくらいでな

[0007 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US] 2019/05/27(月) 22:11:40.19 ID:QxcnxjlH0]

天皇がエンペラーになるのがしっくりこんよな
しょうがないとはいえ

[0008 名無しさん＠涙目です。(中部地方) [US] 2019/05/27(月) 22:15:34.03 ID:Me8BcXxz0]

万葉集からの話の構成はさすがっすね

[0009 名無しさん＠涙目です。(空) [SE] 2019/05/27(月) 22:15:58.42 ID:+dAHg2+V0]

writerが書いたような文章

[0010 名無しさん＠涙目です。(広島県) [ﾆﾀﾞ] 2019/05/27(月) 22:23:09.07 ID:JQYC1fLS0]

imperial eraという単語は初めて知った

[0011 名無しさん＠涙目です。(日本) [US] 2019/05/27(月) 22:36:44.49 ID:QQ5MjZIU0]

令和って万葉集の5巻に載っとるんだね
今、知ったわw

[0012 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [NL] 2019/05/27(月) 22:46:47.04 ID:eTsTXIHU0]

ヤマノウエノオークーラ♪
ちょっとかわいかった

[0013 名無しさん＠涙目です。(光) [CN] 2019/05/27(月) 22:59:48.72 ID:k+PNrvWU0]

チーフの蝶タイ曲がってるしジャケとシャツもオーバーサイズ！
どこの配膳会が入ってんだ？

[0014 名無しさん＠涙目です。(日本) [GB] 2019/05/27(月) 23:02:46.51 ID:5Q9Hr0TY0]

話慣れた人には簡単だけど
倒置とか口語的表現が散見するから、教科書以外で話さない人だとやっぱり難しい

[0015 名無しさん＠涙目です。(秋と紅葉の楼閣) [US] 2019/05/27(月) 23:03:45.47 ID:TYhCubjl0]

なんか以前トランプの英語は語彙と文法がシンプルで訳しやすい
という意見と理論がややこしい・話が飛ぶ等で訳しづらいとで
翻訳者の間で意見が分かれてるって何かで読んだ

[0016 名無しさん＠涙目です。(秋) [US] 2019/05/27(月) 23:43:47.90 ID:4zjePVur0]

さすがトランプsan
グローバルなオポォチュニチーをクリアにアジェンダにスネークインしてかつリスペクトするマインドをドントフォーゲットするあたりドミナントポジションホルダーとしてのモチベーションマスターとしてミスターマスターベーションとセイせざるをえない