【ベルギー】ﾄﾖﾀ寄贈の「フランダースの犬」記念碑はなぜ中国資本寄贈の石像に置き換わったのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
以下抜粋
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190420-00000025-mai-int
大聖堂の前にはかつて、日本とアントワープの友好の象徴として、物語をモチーフに建てられた記念碑があった。ところが2年半前に取り壊され、現在では中国資本が寄贈した新たな石像に置き換わっている。
寄贈したのは中国・深センに本社を置くジュエリーブランド「周大生」。石像のわきにあるパネルには、中国の人々と周大生が、アントワープのダイヤモンド産業に貢献したことへの謝意が記されている。港湾都市アントワープは、世界で流通するダイヤモンドの原石の8割が集まるダイヤ取引の中心地だ。
◇大聖堂前の広場から消えた「日の丸」
03年5月9日。記念碑の完成式典には当時の駐ベルギー日本大使やアントワープ市幹部らが出席し、日ベルギーの友好の証しとして両国の国旗も記念碑の上にかけられた。
4万ユーロの建設費はトヨタ自動車の現地法人が寄付し、上面には日本語でこう刻まれていた。
＜この物語は悲しみの奥底から見出す事の出来る本当の希望と友情であり、永遠に語り継がれる私達の宝物なのです＞
「いつも記念碑が壊れているのを見るのが悲しかった」。
オットマーさんは、建て替えが必要と考えた理由について、説明を始めた。記念碑は、広場を取り囲むレストランを回る配送トラックがたびたび接触し、破損と修復を繰り返していた。時には壊れたまま2カ月近く放置されることもあった。
「フランダースの犬」を知らない地元の人たちから記念碑として関心を寄せられず、45センチというちょうどいい高さ故に腰掛けとして使われて「トヨタベンチ」と呼ばれていたことも残念に感じていたという。
「アントワープにとって『フランダースの犬』は関心事ではありません。重視するのはダイヤモンドやチョコレートなど観光客に売れるものです。『フランダースの犬』は文化であり、アントワープには（経済的利益を）何ももたらしません。
日本の人たちは、それは違うと言うかもしれません。しかし、ダイヤモンドがもたらすものとは比較にならないのは明らかです」
↓中国が寄贈したフランダースの犬の新しいモニュメント
https://i.imgur.com/6hYd6bz.jpg
↓日本が寄贈した通称「トヨタベンチ」
https://i.imgur.com/XKzCbwt.jpg 配送トラックが度々接触して破損と修復を繰り返してきた、通称
「トヨタベンチ」（笑）
ｼﾞｬｯﾌﾟwwwwwww 日本ベンチよりも中国フトンの方がよりゆっくり出来るという事だな ベルギー人はフランダースの犬なんてしらないんでしょ https://i.imgur.com/6hYd6bz.jpg
これが日本が寄贈したものかと思った
糞ダサくてセンスなさすぎ、そら壊されるわと思ったら中国製がこっちかよ
ベルギーはこれで本当にいいんだな？
>>16
トヨタベンチよりかはインスタ映えするかと（笑） 日本からの観光客だけでは経済的利益にはならないんだろうな なんで中国がフラダンスの犬の石像おいてくれたんだ？
あれって日本が発掘するまではベルギー人すら忘れてた作品なんだから
どうせ中国人が初めて接したフラダンスの犬は日本のアニメ経由だろ？ あれ中国製だったのかよ
てっきり日本のかと思ってたわ 意味わかんねーよ
てかそんな場所にまた建てるんじゃねーよ白豚・・・頭悪いんか(´・ω・｀) ダイヤモンド産業がと言うならダイヤモンドのオブジェを置けよ
矛盾してるだろ 記事読んだら日本が寄贈した像は
配送のトラックにぶつけられて壊されたんだけど
再建しようと日本関係者に寄付を募ったが
名乗りを上げたのは中国の宝石商だった
って書いてあるのに、なんでヘイト集めるような>>1書くんだろうね 日本だけだと思ってたけどフランダースの犬はチャイナでも人気あるのか >>27
どこにヘイト要素があんの？
日本が感知しなくなったトヨタベンチをいいオブジェに変えたって話しじゃん 道がぐにょりと浮き上がって気持ち悪い
確かにトラックは走れないな これ日本のベンチの方がマシと思ってる奴は自分のセンスを疑えよw ベルギーに有るのに日本語で書いても読めないだろ
現地人のことより日本の自己満足という身勝手な感じがする >>34
トヨタがやったことを日本人総意の元やったかのように言うなよ >>16
地面に同化されてもはや諦めの境地に達してる人みたい wiki読んだらアメリカでは無理矢理ハッピーエンドに変えたらしい
さすがアメリカｗ トヨタ記念碑は腰掛けとしたら悪くないけどなぁ
中国の石像はアイデアは悪くないが肝心の出来が酷過ぎる フランダースの犬ってベルギー人は子供にまで冷たい人でなしの国って話だろ（笑） >>1
ベルギーは元々、三言語民族の多民族国家で
近年はテロリスト生産国と化した移民大国になっている。
そんな国に文化とかが、生き残るわけがない。 フランダースの犬は向こうで無名の本をアニメ化したから向こうでは知名度皆無
だけど主に日本人のアジア系旅行者が大量に聖地巡礼し始めてグッズ販売したのは割と最近 >>16
ひでえなこれ
クソダサセンスは涼宮ハルビンから変わってない 自国の民はほぼ知らない物語なんだろ、
ある意味、ぶっ壊れた放置されたままという認識だったというのなら
新たに、作り替えますよ！と言った企業の言いなりになるのは
わからんでもない・・・・ フランダースの狗は
アレはおまえ
ベルギーの恥部だからな フランダースの犬の話はベルギーの一般人が弱者を徹底的に痛めつける構図だから
向こうからしたら面白くなかろう 日本人ならトヨタの方が品がある
だが現地語で書くべき
中国はインパクトが凄いな 普通に中国のほうが良いもん
これは仕方がないかもね >>45
ベルギー的には原作は15歳なので子供とは言えず
いい年して夢見てるバカの末路話ってことで
冷めた目で見られてたって話じゃないか(´･ω･`) 駿は責任取れよ
アニメにしなかったらここまでにはなってないだろ そもそもダイヤモンドとフランダースの犬は関係ないだろ >>16
こっちの方が明らかに邪魔になりそうだなww でもあなたたちの国の国民は才能ある貧しい少年にとても酷いことをしたよねって
他国のそれも極東のアジア人に言われていい気はしないだろ どう観てもトラックが乗り上げて
座礁するイメージしか湧かない >>62
そもそも知名度がない
なんか知らんけどアジア系の観光客がいっぱい来る程度の認識 ちょっと待てww
布団に入ってるじゃねえか
どっから持ってきたんだ布団ww 中国寄贈の方はスケボーのトリックするのにちょうどよさそうな形してるな >>16
別にどっちでもいい
ベンチでもこの変なのでも
現地の奴らも関心ないだろ ベルギーはフランダース以外には
エルキュール・ポアロの祖国って印象しか無い フランダースの犬ってベルギーの話だったのか
フランスかと思ってた 「ベルギーって、王様が毎日チョコばかり食べてる国でしょ？」って、なんかのマンガのネタであったなぁ。 >>5
>>17
>>29
チョンゴキブリ必死やな まあ、確かにこんなもん要らんだろ
中国が新しく作ったのも要らんけどな。 >>47
人口国家だもんね
英国のヴィクトリア女王が即位するちょっと前に出来た >>85
原作ってベルギーを舞台にしただけのイギリス文学だっけ トヨタベンチ石碑の上に像を作れよ
目立たないすぎ
日本語の反対側に現地語で書いてあるようにも見えんし
なんだよこれ >>78
配送トラックの保険使わなかったのかね？？、 すげーな
中国は欧州を札束でビンタしまくりだな
前世紀の恨み晴らしまくりじゃん
ある意味尊敬するよ 要するに中国の金持ちが
グダグタ言って動かなかった日本の肩代わりしたって事？ _ , - ､ _,ｨ
／ ＼T^ﾄ､ > ＿,
ﾉ ,人,.ﾍ、 j~ﾞ`´￣,イ
} ｎ/` 'ﾆ ,_ﾘﾉ _ _ Y_ゝ
>､> ,..,' ﾉ_ '., - ﾞ; ｀>
.ｲ＾亠―-;ｧ＜_',.'`-､｀_ﾞ,.-,ｲ
/| ／ / ヽ r_､ : .,.ｨ´ l
! ヽ／ ｌ `-'=イ / ,!
｝ ヽ_ ＿＿＿ノ ,ﾉ
ｌ ｌ jﾉ
r'⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ､
（ パトラッシュ、疲れたろう。ぼくも疲れたんだ。 ）
! 何だかとても眠いんだ。 !
（ パトラッシュ・・・・・・・・ ）
､＿,. ､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､＿,.､ノ トラックがたびたびぶつけてたんなら
新しいのはたびたび横転しそう 日本が寄贈したグアムの交番（KOBAN）にハングル入れたり
本当に特亜って背乗りするよな
恥って概念が無いのって本当に最強だと思うわ何でも出来るから
日本企業寄贈の「KOBAN」にハングル文字…抗議で撤去 米領グアム
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/141014/mcb1410140635002-n1.htm 別に壊す必要はねえだろ
シナチクが圧力かけたんだろなにシレット一転だ >>16
犬と人がワッフルにはさまれてワッフルワッフル 人情より金ってのは当然だよ
大体の人は豊じゃ無いと心に余裕ができないからね フランダースの犬はベルギー人のイメージ悪くなるから当然 日本語を書いてるくせに寄贈とぬかしたら壊されて当然だわ
トヨタは恥をしれ 中国の見てダセえｗと思ったけど、次に日本の見たらなんじゃこりゃ？だった
どっちもいらんだろこれ WRC、トヨタのライバルであるヒュンダイのトップドライバーはベルギー人 でもこれさ、日本に置き換えると
「ウチのほうでおしん人気ですよ だから像建てて感謝をあらわしますね」
みたいなことだろ そんなのオレら興味ないじゃん？
そういうことだろッジャン！ >>122
アホか
中国のオブジェもフランダースの犬だぞ どうせ100年後には中華人民共和国ニホン自治区になってんだから別にええやん バカチョンは自国アニメだと思ってたんだよなｗ
どんだけ劣等なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>1
経緯とかは無視したとしても
この新しいオブジェ、流石にちょっと酷くない？ｗ 盛り上がってるところにタイヤ引っ掛けて横転して事故を起こすわけですねわかります どっちもセンスないし、トヨタ本社も関係ないからどうでもいいけど、
ベルギー人が糞ってことはわかった。 新しいほうのモニュメント
🐶に見えず🦢かなにかに見える >>132
そうだね…相手の気持ちを無視した一方的な好意の押し付けっていやらしいね >>27
そんなのぶつけたトラック運転手から取れよって話じゃね？ >>13
当時であれば成人してるといっても過言じゃない年齢の男が
メソメソしながら死ぬどうしようもない話として認知されてる パトラッシュ、ウリはおなかが空いたニダ ってナイフを持ってにじりよる話だっけ？ 03年て結構最近じゃん
まあ国民性の違いなんかな
フランスはじめ欧州って今もこのレベルなんだなってか
日本は行儀がいいんだなと改めて思う
まあ情緒深い所は日本のいい所だけど世界にはそういうのを期待しちゃいけないって事だな >>5
バカチョンはフランダースの犬は自国アニメだと思ってたんだよなｗ
どんだけ劣等なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 相手が要らないと言うなら無理に設置する必要もなかろう 
どっちも酷いwwww トラックがぶつかるって言いながら
もっと見えにくいもの作ったのか もうすぐ人工ダイヤモンドで消滅するんだよな、しかも製造地は中国になってしまうだろうし 日本人もアントワープに関心なんかないんだからお互いさまだろう トヨタのは英語かフランス語で文章書くべきだったな
少しは注目したかも ヨーロッパやアメリカって負け犬に厳しいからな
欧州を見習えっていうがあれくらいしないといけないくらいマジで負け犬に社会が厳しいというだけ . : '´￣￣｀ : ､ ＿＿,... ィ⌒ー──-､
, :´ ヽ＞'´::::7 i / ＼,. -=ﾃ ＿＿
/ ハ:::::::::{ ヽ ／ヽ､ ミ､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ー-:......＿
{ } ､'ヾ､､V }::::＿',,. -‐:::''´─ ￢ ､ ７ ｀ヽ}:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
', ./ ﾘ , -ﾍkﾄ､／:.:.:.:.:.:.:.:.∠_／:ﾍ ｰ{ ,､ヽヽヾY:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
ヽ ', / ' zﾁ Ⅵﾊ:.:{. ｀ヽ､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ {_j ∧ﾍ }.}':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
, : ´ :{ヽ ', }/／´ 丶 !i' ヽ::`ｰ..:':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾘｨ ｀ﾄ､,: '⌒ ヽ､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
／ ﾄ∨ ヽ ﾊ=彳 _ノr::,´ ヽ､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾁ ミ=' ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
{ ゝ-､ヽヽ--- ､- {i´ ｀丶:.:.:.:.:.: '´彡 彡' ＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.
＞､ / ヽ >'ヽ _,. ------'´-─ ￣￣￣ ヽ､:.:.:.:.:.
＞ ＿{ﾆ入__ ,.-┴─ ' ,,.- ｀¨¨
7 '´＞'´ _,. -‐=ニニ=- ＿＿＿＿,..-===--─＝＝ニニニニﾆ
｀´ー-- ≦ >>28
アジア人にはあの手の話しは共感を得るんじゃないか？
ヨーロッパ人の感覚からすると、主張すべき所をキチンと主張しなかったネロも悪いと言う事になるらしい。 アジアで大人気「おしん」
(´,,•ω•,,｀)歳がバレます 中国よりこんな事を平気でやるベルギーと距離を置いたほうが良い これは中国に感謝すべき
フランダースの犬にほとんど関心のないベルギー人の子供の興味を引けるから
どこかの記事で開幕式に日本大使が参加してたとあったような
もうちょっと詳しい情報欲しいよね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
