なんで隕石落とすねん。寒むなって人が住めなくなるねん。核の冬が来るやん。大阪弁のガンダム
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190314-00000122-dal-000-3-view.jpg
「シャア!うそやん!?シャア!!(シャア!謀ったな。シャア!)」
「ぶっちゃけ!カスやで!!(敢えて言おう、カスであると)」
【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々
テレビ放送開始から今年で40周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「GUNDAM Cafe(ガンダムカフェ)」の大阪道頓堀店が3月20日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ!よその店とは!
尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える!」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア!うそやん!?シャア!!」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる?」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん!他にもラバーキーチェーンやら、1枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
(以降は口調を戻します) かんにんや・・・ワイにはまだ帰れる所が有るんや・・・ よう認められへんやろな
自分若いから間違うたんやて 関西弁って括りが大きすぎるな
全く納得できない
近畿圏在住民多いだろう 逆シャア忘れたかったのに思い出させるなよクソが
ロリコンマザコンのシャアなんて見たくなかったんだよボケナス あかんあかん!前いったらあかんて!
光と人の渦が…と、溶けてもたやん… あかん、前に進んだらあかん!
光と人の渦が溶けてまう、
あれは憎しみの光や >>104
なんやかんや言っても、世の中を渾沌とさせとるのは、お前のようなコリリアンなんやなぁ >>111
クェス・パラヤうざいしナナイ・ミゲル結局声優同じなだけでハマーン・カーンじゃねぇしアムロとシャアは生きてる!と思ったのに監督は「一応あれで死んでます」言うてまうし
マジで今、憤怒再び ジ・Oはん!動け!ジ・Oはん!なんで動かへんねん!? ブライト「なにやってまんがな!パチパチパンチ薄いよ!」 ガルマ・・・
おまはんはええツレやったけど、
自分のオトンがあかんねんで! >>115
地方や人や世代によってばらばらだからな
正解はないわ アニメやない アニメやない
ほんまのこっちゃね〜ん 毒電波「カミーユが男の名前でなんであかんねん!わては男やでー!!!!」
↓
ティターンズ終了 >>1
ガラスの仮面に大阪弁でロミオとジュリエットをやったって劇団員がいたな ウチは4歳ぐらいのキャスバルのボンと遊んだったことがあるんやで、忘れてもうたんか 関西弁だと途端にコメディに聞こえるから漫才って罪よな なんでアクシズ落とすんや、さむうなって人いのなるやろ。
>>134
最近のアニメはおめこ舐めたくなるキャラおまへんな。 >>134
最近のアニメはめこすじ舐めとうなるキャラおらへんわ 「しょーさー!助けてください!」
「ほなサイナラ」 >>136
マーベット「生首やないかい!」(パァン) ワイらは一人の英雄を失ってんねんな。
せやけど、これは敗北やろか?
ちゃうねん、始まりやねん! 減速でけへん!えらいこっちゃ!助けておくんなはれ! >>129
見せてもらおうやないか、ネイティブの話すコテコテの関西弁ちゅうもんを!! カミーユ「病欠しますわ」
主将「誰がやねん!?」
カミーユ「カミーユ・ビダンがでおま」 「アムロ、ワレがさっきゆうたことほんまなんけ?」
「嘘やで。ニュータイプになって未来がわかったら世話ないわ」
「アムロにああゆうてもらわかったら、トンズラこいてるわ、恐ろしゅうて」
「せやな、逆立ちしても神さんにはなられへんもんな」 関東人は面白く感じるけど関西人は違和感無いんだろうな ダウンタウンの[ヘルショッカーなにわ]とかいうコテコテの関西弁で話すショッカーのパロディコント思い出した。 >>79
すんまへん、でもあんさんなら多分やれる思いますわ。
知らんけど。 二十歳の時に十六の娘好いてロリコンもくそもないもんだ >>136
ウッソ「おるかーー?」
マーベット「え…?ど、どちらさまでしょうか…?」
ウッソ「よーし、おるな!いくわ!」
マーベット「え、え!?」
ウッソ「オカンやで、トントン(母さんのメットを指で叩きながら)」 >>107
でも基本は語尾に〜やで とか 〜やろとか付くだろ ワシらは今、ひとりの英雄を失うてもうた!
これは敗北を意味すんのかいな?ちゃうで!これは始まりやで!!
地球連邦に比べて、ワシらジオンの国力は1/30にも満たん!
せやのに、今日まで戦うてこられたんは何でや!?
それはやな、ワシらの戦いが正義やからや!! テレレーン テレレーン
「ガンダム大地にたつー(板尾創路の声で)」 【痴漢でっち上げ】
卑劣なことが平気で出来る
パヨク(ゴキブリ在日韓国人)
日本人への新しいタカリ手法として
【痴漢でっち上げ】が急浮上している
パヨク(ゴキブリ在日韓国人)の男女ペアが電車に乗り
善良な日本人男性を痴漢にでっち上げる
話し合いに応じてやるニダ!と言って
示談金(数十万円〜数百万円)をユスリ取る >>118
ナナイの声優ってハマーンと同じなのか!? トトロなら合いそう
あんたトトロって言うんやー!
メイのアホ!もう知らんわ!
真っ黒くろすけ出ておいでー
出ないとけつの穴から手ェ突っ込んで
奥歯ガタガタ言わすぞゴルァ! ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています