https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190314-00000122-dal-000-3-view.jpg
「シャア！うそやん！？シャア！！（シャア！謀ったな。シャア！）」
「ぶっちゃけ！カスやで！！（敢えて言おう、カスであると）」
【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々
テレビ放送開始から今年で４０周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「ＧＵＮＤＡＭ Ｃａｆｅ（ガンダムカフェ）」の大阪道頓堀店が３月２０日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ！よその店とは！
尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える！」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア！うそやん！？シャア！！」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる？」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん！他にもラバーキーチェーンやら、１枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
（以降は口調を戻します） 0952名無しさん＠涙目です。(庭) [CA]2019/03/16(土) 07:28:04.08ID:rFfzgWY10
0953名無しさん＠涙目です。(庭) [CA]2019/03/16(土) 07:28:22.66ID:rFfzgWY10
0954名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CA]2019/03/16(土) 07:30:21.01ID:rmkvytCS0
兵隊はん、なんか買うてや。
ろくなモンあらへんやん。
0955名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2019/03/16(土) 07:40:31.53ID:nzff9a5Y0
あ、あかんでぇ、前へ進んじゃあかんでぇ。・・あ、あれはえげつないの光やわ！
0956名無しさん＠涙目です。(大阪府) [RO]2019/03/16(土) 07:45:44.07ID:+LJV7YQ10
ガキやからや
0957名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2019/03/16(土) 07:48:35.70ID:eHyr8d/O0
0958名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]2019/03/16(土) 08:36:16.06ID:R9UNlhaD0
うちをジオンダイクンの娘とわかってボケてますのか？
ラル「こがいなボン欲しいんかワレ」
ハモン「いらんわ」
0960名無しさん＠涙目です。(庭) [IE]2019/03/16(土) 08:40:11.14ID:CimppsQF0
セイラはんおめこしよか
0961名無しさん＠涙目です。(茸) [CN]2019/03/16(土) 08:41:31.05ID:FvowrHel0
0962名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [BR]2019/03/16(土) 09:08:16.15ID:4mWmLoBQ0
このスレだけ頭ン中関西弁
なんか静かですな街ん中にはギャラルホルンもいないし本部とはえらい違いや
ああ火星の戦力は軒並み向こうに回してんのかもな
まっそんなんもう関係ないですけど
上機嫌やな
そりゃそうや！みんな助かるし、タカキも頑張っとるし、ワイも頑張らんと！
ああ。（そうや、、ワイらが今まで積み上げてきたもんは全部無駄じゃない、これからもワイらが立ち止まらんかぎり道は続く）
キキーー！！
0964名無しさん＠涙目です。(空) [JP]2019/03/16(土) 09:14:09.50ID:0iJfsyLt0
おぼこいからや
ええかファンネル、いっとう高い熱源のやっちゃ・・・いてまえー！
0967名無しさん＠涙目です。(庭) [IE]2019/03/16(土) 09:29:08.23ID:CimppsQF0
やるやんけ ブライト！
0968名無しさん＠涙目です。(庭) [IE]2019/03/16(土) 09:30:39.71ID:CimppsQF0
ララァがおかん？うわちゃ
第１話「ガンダム大地に立ちよる！！」
第２話「ガンダム破壊命令やでぇ」
第３話「敵の補給艦を叩かんかい！」
第４話「ルナツー脱出作戦やるでぇ」
第５話「大気圏突入するんかい」
もうええわ！
0971名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2019/03/16(土) 10:01:34.29ID:ckrV7eWq0
「モビルスーツの性能の違いが、戦力の決定的な差ぁでないことを教えたんで！」
「なんや⁈連邦軍のモビルスーツはバケモンかいな」
0972名無しさん＠涙目です。(バーレーン) [KR]2019/03/16(土) 10:24:32.11ID:ChtymmSZ0
せやかて、ガトー
0973名無しさん＠涙目です。(雨が降り注ぐ世界) [NO]2019/03/16(土) 10:44:29.78ID:ehkPdfrZ0
私の愛馬は狂暴でんがな。
>>399
見えるは見えるや
見えとるやと見えているやで 0975名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US]2019/03/16(土) 10:49:12.80ID:i73d3cwj0
アカン、アカン前へ行ったらアカンで
光と人のナルトが溶けていくさかい
あれは憎しみの光やよって…
知らんけど
0977名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2019/03/16(土) 11:19:34.94ID:vPyPEcnB0
上方漫才の名門ザビ家
ザビ家デギン師匠 ジオン一門を率いる
ザビ家ギレン兄さん
ザビ家キシリア姐さん
0978名無しさん＠涙目です。(空中都市アレイネ) [ﾆﾀﾞ]2019/03/16(土) 11:28:01.77ID:XfW3p3/D0
光っとる風の中、ワロてるあんさんがおる
0979名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]2019/03/16(土) 11:49:48.51ID:R9UNlhaD0
マチルダはん！マチルダはん！マチルダはーん！
0980名無しさん＠涙目です。(家) [US]2019/03/16(土) 12:11:36.96ID:6OnEJWqf0
セイラ：アムロはんならできはるはマンゲあげたるで
ほな怒濤のセックスセックスセックス無限のセックス
(ハゲの小説版だっけ
淑女セイラを淫乱貶めたハゲキの罪は万死に値する
0981名無しさん＠涙目です。(四国地方) [US]2019/03/16(土) 12:14:44.05ID:/Zu8yWVx0
ガン↓キャノン↑
ガン↓タンク↑
なん？
0982名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [KR]2019/03/16(土) 12:25:26.07ID:yNRddZBB0
0983名無しさん＠涙目です。(catv?) [ES]2019/03/16(土) 12:33:51.83ID:1ZDfff3/0
あかん、こんな一方的にぼてくりまわすのは男やない！
なんで大阪弁で喋ると全部ギャグになるねん
こんなんつこうてたら日常生活送れへんやろ
「シャア！なんでやねーん！」
「おまえのオトンが悪いんや」
0986名無しさん＠涙目です。(茸) [FR]2019/03/16(土) 12:59:14.55ID:kySwHlNg0
アムロ「あかん、おばちゃん！ 拾たら駄目や！ 兵隊に拾てもらうんや！」
兵隊さん「なんやこいつ」
兵隊さん「ぼん、もっぺん言ってみいや」
アムロ「ひ、拾え言うたんや！こんボケカス！」
兵隊さん「なんやとこのガキ！ あいたーっ！」
アムロ「拾えーっ！ 拾えっ！ 拾えっ！ 拾わんかいドアホーっ！！」
0987名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2019/03/16(土) 13:01:05.18ID:kVpgKvkl0
0990名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2019/03/16(土) 13:30:24.69ID:fk4uEmJd0
ギレン「あえて言おう。カスであると。」
聴衆「誰が猿やねん」
0991名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]2019/03/16(土) 13:46:09.80ID:TaaXW8Lr0
鉄仮面「怖いやろ？」
0992名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]2019/03/16(土) 13:46:54.69ID:XLvR7we10
サンダーバードを名古屋弁でやってるやつは全く緊張感がなかった。
>>970
関西弁やと、
「ガンダム大地に立つ↑」で語尾のイントネーションを上げるだけでいい
立ちはる（京都）
立つじゃき（山陰、土佐）
立つじゃけぇ（広島）
立つがね（名古屋）
立つベ（群馬 栃木 神奈川）
立つばい（博多）
立つけん（熊本）
立つっちゃ（北陸 山陰 土佐） 左舷弾幕うっすいねん！何しとんじゃこのアホンダルァボケカスゥ！
昔、エルガイム最終回放映後の深夜に電波ジャックがあって、名古屋弁のエルガイムが流れたそうだが…
おみゃーなんたら、みたいな…
0999名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]2019/03/16(土) 17:51:11.59ID:+r5sGzVU0
>>549
われぇの店、ササラモサラにしてまうど！！！ 1000名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US]2019/03/16(土) 18:01:30.73ID:i73d3cwj0
どつかれもせえへんと一丁前になったヤツが
どこにおるねんや言うとんねん！
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 22時間 44分 7秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php 