>>465
謙遜自体はするべきだが「つまらないもの」という表現は謙遜として今の時代に合わないと思うわ

「つまらないもの」と言った場合
①本当につまらないもの
②私のような愚民にとっては良い品物だけどあなたほど高貴な人にとってはつまらないもの
③私ほどセンスのある人間には価値がわかるけどお前の頭じゃわからないだろ

という3つの意味のどれかを含むことになり
①と③は問答無用で失礼だし、②は昔の人はそれくらい高く持ち上げられることを素直に喜んだのかもしれないが
今の人はそんなに高く持ち上げるなんて逆に嫌味かよという捉え方をする。
今の時代だと「お口にあうかわかりませんが・・・」程度が適当だろう