【よく考えたら確かに・・】日本でお土産など渡すときの「つまらないものですが」が失礼な表現に変貌へ

[0211 名無しさん＠涙目です。(東京都) [FR] 2019/03/12(火) 22:46:57.13 ID:j8lIvqgl0]

幼稚園のとき、アメリカ人の家にあそびにいったんよ
そしたらアメリカ人のかーちゃんがぶっさいくな手作り人形くれて
「これはおまえのために作ったスペシャルなものであるから
おまえはたいへん喜ぶであろう」
みたいなこと言うから幼児ながらすげーカルチャーショック受けた思い出