着陸機のトラップを降下中の客室乗務員が乳児を取り落とす(原題ママ)

[0001 名無しさん＠涙目です。(東京都) [GB] 2019/02/27(水) 19:48:50.83 ID:P8qyR47R0]

ロシアのパベーダ航空機がスルグト空港に着陸後、乗客の下りるトラップから、ゆりかごに入っていた赤ちゃんが落下する事件がおきた。
女児は病院に搬送された。パベーダ航空広報部が２６日明らかにした。
パベーダ航空の代表は、「今回、マハチカラ発スルグト行きの航空機が着陸後、
客席乗務員が女児を抱えてトラップを降下する最中に女児がゆりかごから落ちるという不幸な事件が起き、我々は心から遺憾の念を禁じえません」と話している。
会社の代表によれば、パベーダ航空は現在、事件の捜査を行っている。
パベーダ航空側は「現在、分かっているのは客室乗務員はお客様を助けたい一心だったことのみで、赤ちゃんの治療に関する費用はすべて当社が補償します」と語っている。
捜査委員会ウラル支部は女児の怪我の事実について調査を開始した。これより前に地元マスコミの報道によれば、女児は落下後に搬送された病院で頭蓋骨骨折が確認されている。

https://jp.sputniknews.com/world/201902265968988/

[0002 名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ] 2019/02/27(水) 19:50:06.19 ID:+OcurwWh0]

罠ならしょうがない

[0003 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾇｺ] 2019/02/27(水) 19:50:29.86 ID:1AcxBWdX0]

たろっぺ

[0004 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2019/02/27(水) 19:51:33.14 ID:TqujDCqr0]

露助の自動翻訳なら仕方ない

[0005 名無しさん＠涙目です。(禿) [CN] 2019/02/27(水) 19:51:54.46 ID:r+9qlwux0]

危険な女児

[0006 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [FR] 2019/02/27(水) 19:52:29.08 ID:NfoFBbJA0]

遺憾なんて使うなよ。

[0007 名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ] 2019/02/27(水) 19:53:59.71 ID:wVF/XFhP0]

タラップを降ろす、でいいじゃん

[0008 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2019/02/27(水) 19:55:44.50 ID:eqrSBxDa0]

後遺症なく助かるといいなあ

[0009 名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越) [TW] 2019/02/27(水) 19:56:21.88 ID:e8kIhGy3O]

トラップ？

[0010 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2019/02/27(水) 19:56:56.20 ID:kkbtMBdf0]

文法は間違ってないけど
単語の選び方が微妙なんだなｗ

[0011 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US] 2019/02/27(水) 19:57:44.08 ID:HLgaLzHN0]

親として乳児を他人に任せてタラップ下りさせるとかあり得ないわ

[0012 名無しさん＠涙目です。(広島県) [CN] 2019/02/27(水) 19:58:11.04 ID:5K+onRrj0]

ロシア母ちゃんなら許してくれそう

[0013 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2019/02/27(水) 19:59:19.75 ID:kkbtMBdf0]

日本人が言う飛行機のタラップはオランダ語でスペルは trap
これを翻訳機が英語のトラップ（trap）と訳しちゃったんだな

[0014 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2019/02/27(水) 20:00:45.31 ID:McNgTK7Y0]

乳首を切り落とすに見えて乳首がヒュッとなった

[0015 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2019/02/27(水) 20:00:52.89 ID:80eYLZ6W0]

>>1
>スプートニク日本

ロシア人の日本駐在員の記事だろ
どうせ日本好き金髪美女なんだろ

[0016 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US] 2019/02/27(水) 20:02:42.83 ID:EiTKcdKh0]

親は？親はその時なにしとったんや？

[0017 名無しさん＠涙目です。(禿) [CN] 2019/02/27(水) 20:20:37.60 ID:EYOvZk/50]

ゆりかごから墓場まで

[0018 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2019/02/27(水) 20:24:35.98 ID:31yz6OHv0]

リアルコマンドー

[0019 名無しさん＠涙目です。(四国地方) [DE] 2019/02/27(水) 20:28:26.50 ID:+HRzml5t0]

マンカストラップ

[0020 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2019/02/27(水) 20:44:43.98 ID:svfeROH20]

*おおっと*

[0021 名無しさん＠涙目です。(空) [US] 2019/02/27(水) 21:01:20.86 ID:DmLNGGda0]

テロップでは正しくタラップとでるよ

[0022 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [DE] 2019/02/27(水) 21:21:17.32 ID:LamfiXXZ0]

戦艦ポチョムキンの階段シーンでも再現しようとしたのかな？ロシアだし。

[0023 名無しさん＠涙目です。(富山県) [US] 2019/02/27(水) 21:43:32.80 ID:V+Nnckc+0]

フラップから滑り降りたってことか

[0024 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2019/02/27(水) 22:13:37.75 ID:V85VHj+W0]

人生どこに不幸の落とし穴があるかわからんな
調子が良いときこそ一段と気を引き閉めないとな
不幸の神が微笑んでるから

[0025 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2019/02/27(水) 22:30:52.23 ID:IPNJf0eD0]

原文パパはどこいったんだよ