X
上皇の英語表記決定 「His_Majesty_the_Emperor_Emeritus」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/02/25(月) 23:47:54.57ID:PEoic8RL0?PLT(12000)

上皇の英語表記決定、宮内庁　皇嗣は「皇太子」と同じ

　宮内庁は25日、天皇陛下が退位後になられる上皇の英語表記について「His　Majesty　the　Emperor　Emeritus」とすると発表した。
皇后さまがなる上皇后は「Her　Majesty　the　Empress　Emerita」に決まった。

　秋篠宮さまがなる「皇嗣」は、皇位継承順1位を意味するため、現在の「皇太子」と同じ表記の「His　Imperial　Highness　the　Crown　Prince」とした。

　宮内庁によると、海外王族の称号などを参考に、外務省とも協議を重ねた。「Emeritus」は、名誉教授などにも用いられる呼称。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190225-00000143-kyodonews-soci
0009名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:11:07.68ID:P8Vwzjw60
なんか名誉教授とか出てきたが(´・ω・｀)
0010名無しさん＠涙目です。(山口県) [US]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:13:59.21ID:sstXZCEr0
>>7
太上天皇（略称は上皇）ではなくただの上皇
0011名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:15:56.43ID:Jyt6obv80
イエス！ユアマジェスティ！
0014名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [US]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:18:33.72ID:PaXWbvFr0
ガーター騎士団員なんだから、
Garter Knight Members
でいいんじゃね
0019名無しさん＠涙目です。(西日本) [JP]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:24:56.05ID:sIwmOKiu0
自衛隊「SDF」
0020名無しさん＠涙目です。(西日本) [JP]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:25:18.63ID:sIwmOKiu0
>>18
なんだよエライって

アフォかよ
0021名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:28:19.05ID:0uixkaOa0
ヤクザで言えば組長や会長の上に総裁つくるようなものか
0022名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:36:15.13ID:kc8xARgN0
エメリトゥスって古代ローマっぽいけどそうなのか？
0024名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [TW]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:39:31.90ID:i+dtYyGR0
まーじぇすてぃ〜 フフンフフンフ〜♪
0025名無しさん＠涙目です。(岡山県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/02/26(火) 00:44:53.26ID:rhKmWHA80
上日王
0026名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]
垢版 |
2019/02/26(火) 01:29:30.38ID:+ykeo8H00
>>6
イエス、マイロード
0027名無しさん＠涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/02/26(火) 01:38:35.20ID:XmDJNuzw0
>>18
尊さは世界最高峰
規定されてないけど実質国家元首で、神道の長
エリザベス女王+法王みたいな感じ
ただキリスト教徒から見ると神道は異教だから法王みたいは通用しない
0031名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/26(火) 02:57:41.39ID:nL8BorTk0
天皇を求める感覚が一切理解できない
0032名無しさん＠涙目です。(長屋) [IR]
垢版 |
2019/02/26(火) 03:01:30.32ID:3TySyMlj0
>>1
fack you
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況