【速報】ドナルド・キーン氏が死去　日本文学研究など

?PLT(13121) · 2019/02/24(日) 09:20:28.88

ドナルド・キーンさん死去 96歳
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20190224/k10011826221000.html

2019/02/24(日) 09:20:43.91

ドナキン死んだか！

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:21:24.60

惜しい人を亡くした

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[PL]** · 2019/02/24(日) 09:21:27.41

https://i.imgur.com/lKVJDlG.jpg

https://i.imgur.com/PYd7nUX.jpg

2019/02/24(日) 09:21:29.07

大往生だね
ご冥福を

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:21:38.88

日本に帰化した人だっけ？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[KR]** · 2019/02/24(日) 09:21:58.56

すごい方だったな。
ご冥福をお祈り致します。

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:22:34.88

ドナルド・キーンさん。
ニュースで流れまくってますね。

日本と結婚したとか。
日本人でもなかなか言えないですよ。
帰化されて、日本人として生きていかれるそうです。

そんな日本大好きなドナルド・キーンさんですが
NHKで反日作家「梁石日」と対談したことがあるんですね。
この作家。まあ、日本の悪い所を言わせようと頑張っているｗ

しかし、ドナルド・キーンさんは言わないｗ

だんだんむかついてくる作家ｗ

その作家を「かわいそうなものを見る目」でみつめるキーンさんｗ

最後にやっとキーンさんは日本の悪い所を言いました。

「極端から極端に走る所です」

これで作家、安心したのもつかの間。

「日本人はダメじゃないのにダメだと思いたがる。それが日本人の欠点だ」
と回答ｗｗｗｗｗｗｗ

梁石日が苦虫をかみつぶしたような顔をするｗ

2019/02/24(日) 09:22:47.46

震災後に帰化した人やね
ご冥福

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:22:47.64

キッシンジャーは健在なのが何気にすごい

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2019/02/24(日) 09:22:50.78

すげえ大往生だな
偉大な人物やった

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:23:00.84

なんか聞いたことある名前だけど、誰だっけ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:23:59.48

ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2019/02/24(日) 09:24:41.72

うわぁまじか

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:24:52.82

地震予知のゲラーと勘違いしていました
すみません

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:24:55.47

安部工房と谷崎潤一郎翻訳した人？

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[AR]** · 2019/02/24(日) 09:25:20.75

キーンでございまーす

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[GB]** · 2019/02/24(日) 09:25:28.47

ロビーキーン
ロイキーン
ドナルドキーン

2019/02/24(日) 09:27:10.09

本人はキーン・ドナルドと姓・名の順に表記されるのを望んでたけど
奥ゆかしいからあまり強く主張しなかった

2019/02/24(日) 09:27:31.74

鬼怒鳴門

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:28:03.56

北区を代表する文化人でした

2019/02/24(日) 09:29:08.74

耳がキーンなったわ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:29:49.42

思いだそうとするとロバートゲラーが出てくる

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:30:11.64

旧古河庭園脇のマンションに住んでいたな。

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[ID]** · 2019/02/24(日) 09:30:59.68

移民が皆この人みたいなら歓迎できるんだがな

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[CN]** · 2019/02/24(日) 09:31:49.69

96歳なら大往生かな
ご冥福を

2019/02/24(日) 09:32:20.62

ご冥福をお祈りします

2019/02/24(日) 09:32:25.53

菊と刀の人だっけ？

2019/02/24(日) 09:32:46.90

ロバートゲラーとごっちゃになる人

2019/02/24(日) 09:32:51.44

どう考えてもCIA

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[GB]** · 2019/02/24(日) 09:35:28.65

>>16
太宰治も三島由紀夫も

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[GB]** · 2019/02/24(日) 09:35:38.50

んちゃあ！

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:36:06.70

>>12
三島由紀夫と親しくしていた
源氏物語を海外に紹介した
等々

**名無しさん＠涙目です。**(香港) **[TW]** · 2019/02/24(日) 09:37:06.62

大震災後に帰化してきてくれたんだよね
お悔やみ申し上げます

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:37:25.66

この人もそういやドナルドだったな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:37:50.98

>>28
それはルース??ベネディクトじゃないか

2019/02/24(日) 09:38:22.39

ずっと生きることはそりゃ出来ないけどいざ死んだとなるとかなりショックだ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:38:44.34

アラレちゃんスレ？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[SE]** · 2019/02/24(日) 09:38:44.72

大往生だな
お疲れ様でした

2019/02/24(日) 09:39:05.13

>>4
寒いよキミ

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[DE]** · 2019/02/24(日) 09:40:03.16

ドキーン

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:40:24.05

白人を見たら共和党か民主党のエージェントとおもえ
デーブ・スペクターは民主党エージェント
ケントギルバートは共和党のエージェント

2019/02/24(日) 09:41:25.91

バンコランの宿敵か

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ID]** · 2019/02/24(日) 09:42:05.85

マジか
ご冥福をお祈りいたします

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:42:21.71

ご冥福をお祈りします。

鬼怒鳴門さんや、古くは小泉八雲さんなど、なぜか日本に魅せられる外国人はどんどん日本に来てほしい。

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:42:50.38

マジか…100まで生きて欲しかった…
ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:42:59.03

なんか誰かと勘違いしてる気がするが
名前が思い出せない

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[DE]** · 2019/02/24(日) 09:43:48.14

高齢者すぎて耳キーンとなった

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:44:23.61

>>9
震災で日本への愛情が更に高まったからと、予てから所有していた東京の下町の古い民家に住み、名前も漢字で住民登録もされてたな

俺が小学校の時、親から買い与えられた、全80巻の日本文学全集の監修がキーン先生だった

親に死なれたように悲しい

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[CN]** · 2019/02/24(日) 09:44:41.07

>>47
ジェンキンスさんか？拉致被害者の曽我さんの旦那さん

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2019/02/24(日) 09:44:49.58

大往生やね
ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:44:53.46

日本人のホルホル幸福感を脳内増幅させて仕舞った要因のひとつがこういう日本趣味に興じた白人の存在である

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:45:08.39

ありがとうございます。
ご冥福をお祈りします。

**名無しさん＠涙目です。**(山梨県) **[TH]** · 2019/02/24(日) 09:46:26.92

南無阿弥陀仏　
南無阿弥陀仏　
南無阿弥陀仏　
南無阿弥陀仏　
南無阿弥陀仏　
南無阿弥陀仏　
南無阿弥陀仏

願わくは、この功徳を持ってドナルド　キーンが　お浄土に導かれますように。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)

2019/02/24(日) 09:46:42.49

小泉八雲的な人かな

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[JP]** · 2019/02/24(日) 09:47:38.32

ご冥福をお祈りします

この人太平洋戦争に通訳として従軍して、脱出成功してもぬけの殻になったキスカ島に上陸したんだよな
悪戯で残した「ペスト」の文字を訳して大混乱になったとかｗ

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:47:56.52

>>50
いや
ロバート・キャンベルだった

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 09:48:54.98

日本に何十年も暮らしても恐ろしく英語訛りがきつい日本語だったな
半世紀以上前に日本に来たのに韓国語訛りがひどい婆さんが近所の焼き肉屋にいるけど
最近の若い外人は外国語訛りのほとんどない日本語を話す人が多いな
同じように日本にいてあの違いは何なんだろう

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 09:49:49.50

本当に日本を愛してくれて有難うございます
キーン先生は日本が忘れていた日本の心を教えてくれました。

2019/02/24(日) 09:50:02.62

らんらんるー

2019/02/24(日) 09:51:48.09

>>21
俺も北区部だった

**名無しさん＠涙目です。**(富山県) **[IT]** · 2019/02/24(日) 09:52:06.51

ご冥福を。

2019/02/24(日) 09:56:03.73

うわ、マジか
この人は100歳以上生きると思っていたよ
時々新聞に載っけてた東京下町日記が面白かったのに、もう更新される事は無いんだな
ご冥福をお祈りします

2019/02/24(日) 09:58:52.98

マーティー・キーナートとの違いがわからん

2019/02/24(日) 10:00:17.07

　　　/:::::::::::::::,,"ヽ　 " / :::::::ヽ
　　 /::::::::==　　　-　　~ `-::::::ヽ
　　 |:::::::／　_,=ノ　ヽ =~､　l:::::i
　　 i::::::l　ﾉ（｡　）三（　ﾟ）∪:::!　　　＼　 .ヽ／　＿＿　　＿|＿
　　　|`::|　　 ⌒ノ/　 i丶⌒ |::i　　　￣ヽ　∠ｰｰ　　　　ヽ　 ―|―
　　 (i″　　　　ィ＿＿）　　 )　　　　 __ノ　　 (＿　　＿ノ　＼＿
　　　ヽ i　u　/　　l　ノ（　 /　　　　　　＿＿＿　　　　　＿＿＿
　　　　　ヽ　ノ |++++|ヽ _ﾉ　　　　　　　.／|ヽ　　　　　　　　|
　　＿＿人　　｀⌒´ 人＿_　　　　　／　|　＼　　　　　|　.|￣
　／　　　／　｀ "―´´＼　＼　　　　　 .|　　　　　　＿|＿|＿_
　|　　　　　＞　ヽ▼　/　く　　＼
　|　　＼　　＼ヽ◆／ .／＿つ/￣ヽ
　|　　　＼　　　 // ／<　＿__)（ニニ)
　|　　　　　＼　　| |｜ <　＿__）Ｊ＿＿）

　【今週解った事】
・東京新聞とNHKを内閣が恫喝して制御をしていた。
・不正メールは確認されたが官邸が処分命令していた。

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[PL]** · 2019/02/24(日) 10:00:23.60

>>52
> 日本人のホルホル幸福感を脳内増幅させて仕舞った要因のひとつがこういう日本趣味に興じた白人の存在である
外国人と言わないで「白人」と言ってる時点で日本人かどうか疑わしい

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:02:55.17

海外向け日本の語り部だったな
これほど見事な知日派は二人といない稀有な存在

惜しい人を亡くして本当に残念です
ご冥福をお祈り申し上げます

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:04:32.83

>>40
キーンだけにな

2019/02/24(日) 10:04:47.47

>>58
日本語覚えた時にいい教師がいなかったのといい教材がなかったからじゃないの。
今みたいに生の日本語に触れる機会も少ないだろうし。
この人、日本人の戦中の日記読む仕事してたり、文字で覚えることが多かったんじゃないかな。

**名無しさん＠涙目です。**(熊本県) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:07:59.47

現代文の試験でよくこの人の名前をみたわ。
読んでみると、日本人自身が気づかなかった自分等の特性をわかりやすく分析、解説してて面白かった

**名無しさん＠涙目です。**(栃木県) **[JP]** · 2019/02/24(日) 10:08:02.94

311の後にもう我慢できないとばかりに帰化した人か
ご冥福

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:09:35.11

豊饒の海、水が無い

が凄みがあって良かった。ご冥福

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[JP]** · 2019/02/24(日) 10:10:55.38

>>18
全く同じこと書こうとして恥ずかしくなった

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:11:22.76

なぜか新潟県の柏崎に記念館がある。

**!omikuji**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:11:59.54

>>22
それは、怒鳴るとキーン

2019/02/24(日) 10:12:37.42

先生が；；
R.I.P.

2019/02/24(日) 10:13:09.02

ペストの人か

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[GB]** · 2019/02/24(日) 10:13:41.76

まじかよ
あのドナキンがかよ

っで・・・・誰？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:15:25.17

ドナルド菌

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:15:50.38

三島由紀夫と親交があったから三島関連の番組でよく出てきたな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2019/02/24(日) 10:17:13.71

>>40
いや、俺は少し面白かったぞ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:17:52.70

遺言「お前ら表にでろ・・・」

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2019/02/24(日) 10:18:12.78

>>58
我流で身に付けるからだろう

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:21:24.59

ご冥福をお祈りします

2019/02/24(日) 10:21:29.94

日本兵の捕虜に尋問したのが日本とのかかわりの始まりだっけ

50年以上経って元捕虜に再開して時に、元日本兵は捕虜になった事を
周りに告げることが出来ないで居る事にショックを受けてた見たいだったが

2019/02/24(日) 10:21:30.35

アラレちゃん

2019/02/24(日) 10:21:32.37

嘘だろ...ドナキン...

2019/02/24(日) 10:22:56.85

>>58
アニメ見てるからじゃね？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:23:50.72

教養の無い日本人には誰だかわからないだろう

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:23:56.28

青い目の太郎冠者
たくさんの素晴らしい著書をありがとうございました

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[CH]** · 2019/02/24(日) 10:24:14.47

>>30
これな
アメリカはこういう人材を輩出できるからすごいわ

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[CH]** · 2019/02/24(日) 10:25:44.58

>>58
ネットの影響だよ
今はつべ見れば生の外国語がいくらでも聞けるからな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 10:31:03.57

>>92
最近はJRの放送でも
英語の訛をしなくなったからな

ダ、ネクストステイション、イーズ
ｼﾝｼﾞｭｸｩｰ！
じゃなくてそこだけ調子変わって
日本的イントネの投げやりな
「しんじゅく。」に変わった

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:33:48.17

>>30
ここまで日本人より日本を愛してくれて
日本に貢献してくれたら
C I Aでも全然よくね？

てかこんなステキな人材溢れてるんなら
出し惜しみしてないでC I Aジャンジャン
もっと来いよ！

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2019/02/24(日) 10:34:14.08

日本文学史とか百代の過客とか実家にあったの読んだな
足利義政と銀閣寺とかも

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:34:47.65

ロラン・バルトにおこだった。

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:35:20.62

樺太千島は日本領と主張していたね
ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2019/02/24(日) 10:35:48.83

ロバートキャンベルとかもなんか胡散臭いよな、こういう連中

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:37:10.26

>>69
>>92
外国に住んでて日本語を覚えるなら教材やネットの有無で違いは出るだろうけど
日本に住んでて生の日本語に囲まれてるわけじゃん？

2019/02/24(日) 10:39:18.00

怒鳴るどキーン

2019/02/24(日) 10:41:11.82

安部公房なんかの本のあとがきで知ったが
誰かのペンネームかと長らく思ってた

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:42:17.14

>>99
言語中枢が一番発達するのは厨房くらいの頃だと聞いた
その頃に日本語に慣れ親しむと流暢に話せるんじゃないかね？
それ以前だと忘れるし、高齢になると覚えられないんだろうな

**名無しさん＠涙目です。**(WiMAX) **[US]** · 2019/02/24(日) 10:43:11.03

怒鳴ると金

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[NL]** · 2019/02/24(日) 10:44:21.93

精神は日本人より日本人だった

2019/02/24(日) 10:44:54.95

>>91
メジャーリーガーのモー・バーグとか

2019/02/24(日) 10:45:56.34

名誉日本人として国葬したる

2019/02/24(日) 10:49:31.74

百代の過客が好きでした。
東めぐりの論評がまんまアメドラでワロタ。

ご冥福をお祈り申し上げます

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[TW]** · 2019/02/24(日) 11:00:25.21

小西美術工芸の人だっけ？
イギリス人だと思ってたけど、アメリカ人だったんだ

**名無しさん＠涙目です。**(岡山県) **[FR]** · 2019/02/24(日) 11:01:52.88

丁度良い時期に死んだな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[PL]** · 2019/02/24(日) 11:06:55.99

>>109
ホンコレ
マジで超日本ヤバいから
キレイな日本語が読められるうちに亡くなった。
享年96歳とか大往生やんけ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:09:27.16

誰？

2019/02/24(日) 11:15:35.38

荷風の断腸亭日乗読んでたらキーンさん登場してた

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[EU]** · 2019/02/24(日) 11:15:44.16

山形弁の人か

2019/02/24(日) 11:16:59.94

>>110
レス乞食良くない

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[DE]** · 2019/02/24(日) 11:17:55.96

南無(_ _)
アンソニーボーデンの時以来、亡くなって悲しい

2019/02/24(日) 11:21:09.23

まじか。ついこの間自伝読んだばっかりや

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[SA]** · 2019/02/24(日) 11:22:51.31

この人の本はなんだかんだで20冊くらい文庫でもってるがあちこちに散らばって置かれている
今日家中を整理してまとめよう

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:24:03.53

ご冥福をお祈りします

2019/02/24(日) 11:26:01.16

せっかく日本に惚れ込んでくれた偉人なのに、日本側はあんまり興味示さなかったね
教養も無い底辺ばっかだからな…

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[EU]** · 2019/02/24(日) 11:26:10.35

見覚えのある名前だと思って本棚あさってみた
新潮文庫の砂の女と燃えつきた地図、カンガルーノートの解説がこの人だった
安部公房と関わりがある人だったんだな……ご冥福
他人の顔の解説が大江健三郎でちょっと複雑な気持ちになった

2019/02/24(日) 11:26:40.55

最近耳鳴りがひどいわ

**名無しさん＠涙目です。**(山口県) **[TR]** · 2019/02/24(日) 11:30:29.30

最近までテレビ出てたけど96歳とは思わなかった

2019/02/24(日) 11:30:42.97

>>106
日本国籍だから名誉日本人はおかしい

2019/02/24(日) 11:31:43.40

んちゃ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:31:55.20

んちゃ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:32:15.96

>>115
チンピラえせ料理人と一緒にするな

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:39:54.09

日本を愛していだたいて本当にありがとうございました

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 11:46:17.18

>>126
一緒にしてるわけじゃないだろ
脊髄反射しすぎ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:50:10.00

ラフカディオ・ハーンとどっちが偉いの？

**名無しさん＠涙目です。**(西日本) **[SA]** · 2019/02/24(日) 11:50:32.72

公演に3回ほど行ったけどほんとすごいひと
カタカナ、かなは古代文字で漢字由来は後付けというので脳内の霧が晴れた

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:52:40.03

>>20
三島由紀夫乙

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 11:53:34.02

>>117
なんとなくハードボイルドちっく

2019/02/24(日) 11:54:59.00

>>129
どっちも偉い

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 11:55:34.39

アラレちゃんどうすんだよ、もう走れねーじゃねーか！

2019/02/24(日) 11:55:55.55

ふぁふふぁふ言ってる人？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[KR]** · 2019/02/24(日) 11:56:09.41

残念だがお歳もお歳だし大往生という事になるんだろうな
ありがとうございました。　ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 12:02:21.09

鬼怒鳴門
ってすごいセンス
夜露死苦みたい
キーン氏は何にお怒りになってたのかしら？

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2019/02/24(日) 12:03:42.62

>>130
へー
その学説通用してるの？
古代言語の文法は？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[DE]** · 2019/02/24(日) 12:06:16.21

(-人-)ナムナム

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[DE]** · 2019/02/24(日) 12:06:46.82

つい最近迄ご健在な印象だったが、急な訃報にビックリした
穏やかに逝けたとの事で何よりです

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[GB]** · 2019/02/24(日) 12:10:08.61

>>130
本当か？
まあでも専門外の事で適当抜かす教授は割りと居るから許してやれ
古代から近代まで広く浅く日本の著作を紹介してた人だろこの人

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 12:10:58.32

在日死亡www
ネトウヨ歓喜

2019/02/24(日) 12:13:48.79

>>137
名詞みたひとを笑わせたくてこうしたらしい

2019/02/24(日) 12:14:09.21

これ半分安部公房のせいだろ？

2019/02/24(日) 12:15:14.65

>>142
日本に帰化してるから在日じゃない
お前らと違って選挙権も持ってたよ

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2019/02/24(日) 12:16:24.97

不勉強にして安部公房の評論しか読んだ事ないけど
日本人の無意識下の意識を見事に文章にしててホントに
生粋の日本人じゃないの？って舌を巻いた。
ご存命でいらしたとは知らなかった。
ご冥福をお祈りいたします。

2019/02/24(日) 12:19:06.55

なんかじんわり悲しいわ…
ご冥福をお祈りします

2019/02/24(日) 12:22:36.56

「明治天皇」を昔読んだわ。文庫版だけど。
なんというか、日本人以上に日本人というか、いや晩年は実際日本人になったけど。
うまく言えんけど、ご冥福をお祈りします

2019/02/24(日) 12:25:21.04

>>20
き・・・きぬなると・・・

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[CN]** · 2019/02/24(日) 12:29:40.47

>>112
そんな年代か
すごいな

**名無しさん＠涙目です。**(香港) **[US]** · 2019/02/24(日) 12:29:56.92

キーン先生が荒川の土手を浴衣姿で散歩していたのを見たことがありました。
ご冥福をお祈りいたします。

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/02/24(日) 12:32:06.48

>>8
そうそう、この爺さんはパヨが利用できない白人だったな

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[JP]** · 2019/02/24(日) 12:35:53.92

キーンさんが留学で京都にいらした頃のエピソードが好きだった
月光に照らされた竜安寺の石庭はさぞかし美しかろう、と夜中に訪ねていった話

なんだかおじいちゃんのように感じてたよ
どうか安らかにお眠りください

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[RU]** · 2019/02/24(日) 12:39:42.03

日本文学を海外に紹介したパイオニアの功績は大きい
と、ろくに知らないのに言ってみる

2019/02/24(日) 12:41:58.30

長生きしたなあ

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[RU]** · 2019/02/24(日) 12:46:29.14

果てしなく美しい日本の人か

**名無しさん＠涙目です。**(高知県) **[EU]** · 2019/02/24(日) 12:52:51.51

滑舌が悪すぎて何言ってるのかわからん

2019/02/24(日) 12:54:36.70

桜木町の方に記念館がある人？

2019/02/24(日) 13:00:03.86

>>153
そっとお茶が出されてた話だね
良い話だよね

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[SE]** · 2019/02/24(日) 13:12:54.35

えっ、それは残念
御冥福をお祈りします

【東電 70.5 %】 (山梨県) **[NL]** · 2019/02/24(日) 13:13:42.17

もう一度、日本の桜を見て欲しかったなぁ…

ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[CN]** · 2019/02/24(日) 13:29:45.44

悲しい
震災後にこんな時だからこそって日本国籍取得したんだよね

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:31:41.65

日本人より日本人らしい人

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:32:26.67

つーか、生きてたのかよ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:32:49.00

>>152
東京新聞でもパタリと連載止まったのはそれが原因だったのかな

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:36:42.94

日本の歴史の本を結構出してる人だよね
まだ読んだことないけど、いつか読んでみたい
読んだことある人、おすすめある？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:38:16.99

>>141
>>130ははじめから許してるだろｗ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:38:17.40

ド・キーンちゃん R.I.P.

**名無しさん＠涙目です。**(香港) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:41:14.89

キーン先生が住んでいたのは、北区の赤羽？

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[BG]** · 2019/02/24(日) 13:42:19.43

[ ：：━◎]ﾉ　心よりご冥福．

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:43:08.78

偉い先生なのに声が高くてロボみたいな喋り方だから初見は笑ってしまいました…
でも日本の地震の研究をして日本人の為に尽くしてくださった事を忘れません。
ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[DE]** · 2019/02/24(日) 13:44:05.77

>>169
西ヶ原の辺り
暮らしやすいって言ってた

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2019/02/24(日) 13:54:23.57

>>166
日記文学に焦点を絞った百代の過客とその続
歴史が好きなら時代区分で分かれてる日本文学史を自分の好きな時代から

ただあくまでも専門が文芸の人だから
それ以外の歴史認識はかなり古い通俗的なところがある事を念頭に

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 13:56:25.34

>>52
日本から出てけよ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:57:41.36

ご冥福をお祈りします

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/02/24(日) 13:58:17.21

>>173
そっか
政治や戦争じゃないのか
ありがとね

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[US]** · 2019/02/24(日) 14:00:11.50

また「まだ生きてたのか」級のほとんど歴史上の人物が逝ったか
95とは大往生だよね
今までありがとう！

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 14:04:17.39

ヤフコメ見てたら、沖縄戦時にドナルドキーンさんに世話になった日本兵捕虜のお孫さんが感謝のコメントしてて、うかつにも泣いてしまった。

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 14:07:30.65

マジか？日本人以上に何故か愛国心がある人だったのに

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[IN]** · 2019/02/24(日) 14:07:39.67

源氏物語に魅せられて日本語を学び、映画にもなったキスカ島に従軍し、日本の文学者と親交があるってスゲー人だったんだな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/02/24(日) 14:08:05.47

>>177
ドクター中松がまだいる。癌を自分の発明で治したらしいぞ。

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/02/24(日) 14:09:38.74

ダニエル・カールとはなんか関係あるの？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/02/24(日) 14:17:26.36

俺より日本語が読める人
ご冥福

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[JP]** · 2019/02/24(日) 14:19:06.48

日本名つけて日本国籍も取った人だ

2019/02/24(日) 14:31:32.67

お亡くなりになったのか
さびしいなぁ

お悔やみ申し上げます

2019/02/24(日) 14:56:19.61

白人さんは良い人が多いよねー
どこかの国とは大違い
ご冥福をお祈りします(o^^o)

2019/02/24(日) 15:08:21.47

は？

2019/02/24(日) 15:08:35.38

死んじゃ嫌

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[JP]** · 2019/02/24(日) 15:09:46.90

今の日本は移民が増えすぎ
こういう人たちを許すと野蛮人も押し寄せてくるからなー

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[HU]** · 2019/02/24(日) 15:37:43.75

>>58
発音に関係する筋肉の基本は十代で完成するから、ある程度以上の年齢になってからだと完璧な発音にならないらしい

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2019/02/24(日) 15:40:17.65

安らかに

2019/02/24(日) 15:40:54.12

(　ﾟдﾟ)つ┃~~~

2019/02/24(日) 16:19:36.07

んちゃ！

**名無しさん＠涙目です。**(熊本県) **[US]** · 2019/02/24(日) 16:27:01.43

RIP

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2019/02/24(日) 16:29:08.36

>>8
テレビ捨てる前にこの人の話聞けてよかったと思っている
戦後教育受けて何より駄目な日本と思っていた俺を覚醒させたきっかけになった外人
是々非々が大事だなと痛感した

ご冥福を祈ります

2019/02/24(日) 16:57:32.62

面白いお爺ちゃんだったね
96歳ってビックリだわ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[CN]** · 2019/02/24(日) 17:00:44.03

何年か前に名大に講演会聞きに行ったわ
ご冥福を

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[PE]** · 2019/02/24(日) 17:07:38.13

キムドナル

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[KR]** · 2019/02/24(日) 17:16:50.25

これはダニエル・カールが跡を継ぐわ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[KR]** · 2019/02/24(日) 17:31:40.08

1940年（昭和15年）、厚さに比して安価だったというだけの理由でタイムズスクエアで49セントで購入したアーサー・ウェイリー訳『源氏物語』に感動。
漢字への興味の延長線上で日本語を学び始めると共に、角田柳作のもとで日本思想史を学び、日本研究の道に入る。コロンビア大学にて、1942年（昭和17年）に学士号を取得。

コロンビア大学当時はフランス文学も研究していたが、ともに日本語を学習したポール・ブルームから、「フランスに比べて日本は研究者が少ない」という理由で日本を研究することを薦められたという。

1941年12月の日米間の開戦に伴ってアメリカ海軍の日本語学校に入学し、長沼直兄の『標準日本語讀本』などで日本語教育の訓練を積んだのち情報士官として海軍に勤務し、太平洋戦線で日本語の通訳官を務めた。

（中略）

のち、コテージ作戦に同行し、キスカ島撤退作戦の際に日本軍の軍医がいたずらで残した『ペスト患者収容所』と書かれた立て看板を命令に応じて素直に翻訳したため、
アメリカ軍は大混乱となり作戦に支障をきたした。
アメリカ軍部隊は緊急に本国に大量のペスト用ワクチンを発注し、また、これが元でキーン自身もペスト感染を疑われ、戦線後方に送られた。
彼がこれがいたずらだったと知ったのはそれからかなり時間が経ってからのことであった。

ワロタｗ