沖縄都市モノレールがJR東海の子会社になれば、日本語と英語だけの表記になります。
JR東海の東海道新幹線と在来線の駅名表示は日本語と英語だけ。
他の言語を加えると見辛くなるし、日本に来る外国人は英語を理解できるし必要ない。というのがJR東海の考え。
在来線は最近駅のナンバー表記が増えた。