ゆいレールの愛称で呼ばれる沖縄都市モノレールで、日本語の駅名の上に韓国語や中国語などの駅名がある標識があったとして、ツイッター上で疑問の声も出ている。
モノレール側は、J-CASTニュースの取材に対し、「日本語の駅名の下だと小さくなるので、目立つような標識も別のところに設置した」などと説明している。
「日本語メインで下に英語で十分」との声も
緑色の細長い標識では、日本語の「旭橋」の上に韓国語や中国語で同じ駅名が印字されている。
ツイッター上では、2019年1月28日ごろにこんな写真が投稿された。
ツイート主は、日本語の表記が下にあることはおかしいと疑問を呈し、インバウンドの外国人観光客のためだとはいえ、日本語表記を優先させるべきだと訴えた。
この投稿は、反響を呼んで、様々な意見が書き込まれている。
「なんか違和感あるね」「日本語メインで下に英語で十分」といった声も多く、2月4日夕現在で5000件以上も「いいね」が付いている。
もっとも、「旅行者の立場なら嬉しいし便利 過剰反応しすぎ」「まあ観光都市だし良いんじゃない?」といった声も出ていた。
中略
外国人観光客が増えてきたため、国交省サイドから他言語対応をしてほしいと要請があり、2015年ごろから他言語が上の標識を設置しているとした。
沖縄都市モノレールの営業企画課では、「特に問題はないと認識しており、今回の投稿で標識を変えることは考えていないです。
看板代もかかりますし、交換時期になれば改めて検討することになると思います」と話している。
日本語より韓国語などが目立つ? 沖縄都市モノレールの駅名標に「違和感」の声
https://news.nifty.com/article/domestic/society/12144-182114/ 0300名無しさん@涙目です。(庭) [FR]2019/02/07(木) 20:02:56.99ID:OUKxXBtK0
朝鮮人だってローマ字表記なら読めるんじゃないのか?
おでん文字はいらんだろ
0301名無しさん@涙目です。(三重県) [KR]2019/02/07(木) 20:03:14.95ID:AVvXN+mw0
気持ち悪い死ね韓国
0302名無しさん@涙目です。(catv?) [JP]2019/02/07(木) 20:04:53.38ID:IMtQldHl0
ネトウヨ実質沖縄出禁だろコレ
0303名無しさん@涙目です。(茨城県) [BR]2019/02/07(木) 20:08:12.36ID:8TSswNxr0
>>300
韓国人はローマ字表記も読めない馬鹿だからこういう事してんじゃん 0304名無しさん@涙目です。(新潟県) [US]2019/02/07(木) 21:42:51.11ID:G25NR/kl0
営業企画課を先に交換したほうがいいんじゃね
0305名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CR]2019/02/07(木) 21:44:05.26ID:0YWenX1b0
沖縄が韓国の領土って証拠
ネトウヨ人とアメリカ人は出ていけよ
0306名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CA]2019/02/07(木) 21:52:16.14ID:ab5PzenZ0
>>305
おまエラは生きてるだけで外患誘致なんだから早くこの国出てけよ、嫌いな国の言葉使ってて辛いだろ?w
てか死ねよwww 0307名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]2019/02/07(木) 22:08:49.86ID:fq1N2tIJ0
沖縄振興はやはり無理だったのか
沖縄が今の地位を維持するためには、米軍との共存以外有り得ない。
米軍があってこその沖縄だからな。
>>34
直接関わりたくないから、こういう看板等で
あらかじめの案内をしているのかもしれない
そこを見透かされて警告を平然と無視される
なんてことも 0309名無しさん@涙目です。(千葉県) [ES]2019/02/07(木) 22:50:38.49ID:OVB0OhGk0
ハングル見ると精神的に苦痛だから
撤去してほしい
0310名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]2019/02/07(木) 22:52:13.99ID:H1GAAiyr0
0311名無しさん@涙目です。(長野県) [ニダ]2019/02/07(木) 22:54:35.57ID:YnofY0Xr0
ン年後の沖縄は中韓系のパヨ同士で抗争してそうだなw
0312名無しさん@涙目です。(千葉県) [ニダ]2019/02/07(木) 22:55:30.11ID:6ElDYBBI0
本当にあさましいゴキブリだな
中枢にもはびこっているから厄介すぎる
0314名無しさん@涙目です。(大阪府) [NL]2019/02/07(木) 23:17:04.70ID:MZrctcS90
英語表記と日本語で平気だろ
ハングルまでいれると、看板としての機能が損なわれて、障害のある方や子供には見にくくなるよ。
なにより、ごちゃごちゃになって日本語探すのが大変
都内の地下鉄が特に酷い。やめちくれ
0316名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ]2019/02/07(木) 23:21:37.97ID:IpX3/2oI0
0317名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ]2019/02/07(木) 23:22:33.06ID:IpX3/2oI0
そもそもチョン語なんてマイナー言語を表記する必要なんてないよ
0318名無しさん@涙目です。(カナダ) [CN]2019/02/07(木) 23:23:40.70ID:fzArtfM30
そりゃ、いずれチョソコーの一都市になる前提で設計されてるからなーw
日本語、ローマ字、あと説明は英語。
看板は違和感の問題より、なにかと機能性が損なわれるからね。ローマ字わかるよねえ、韓国の方も。
0320名無しさん@涙目です。(東京都) [ヌコ]2019/02/07(木) 23:29:29.09ID:Fz0Z9VlZ0
>>74
愛知の田舎者wwwwwwww
ブラジル人ですか? >>320
東京は愛知の植民地なのを忘れちゃいけませんよ 0322名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]2019/02/07(木) 23:45:23.70ID:Ck7Mr8vt0
沖縄やばいな。
乗っ取られてない?
0323名無しさん@涙目です。(群馬県) [US]2019/02/08(金) 01:33:11.96ID:AzZcAyz90
殺すぞゴキブリ朝鮮人、さっさと日本から出て行け!
0324名無しさん@涙目です。(香港) [TW]2019/02/08(金) 01:40:12.64ID:Fwnwu+A30
>>322
自分らを守るために嫌がる沖縄人にむりやり外人の基地押し付けて乗っ取られるも何もあったものかよ
力づくで押さえつけて自分らのために血を流させるクズなんかより中国韓国のほうがよほど信頼に足るパートナーだわ
と沖縄人がマジレス 0325名無しさん@涙目です。(長屋) [US]2019/02/08(金) 01:44:35.83ID:OIfLvJG90
団塊サヨクの巣窟
朝日新聞、テレビ朝日
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞(中日新聞)
ゲンダイ
時事通信
共同通信
講談社
地方紙のほとんど
若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている
上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう
特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう!!
↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう!!
月刊FACTA2月号によると、昨年11月の朝日新聞販売部数は663万部で前年同月比40万部減。全国の日刊紙の販売部数減少分75万部のうち
朝日だけで半分以上を占めている。特に東京本社管内だけで27万部減。江東区、江戸川区、中央区などで販売店の廃業が続出とのこと。
0326名無しさん@涙目です。(熊本県) [ニダ]2019/02/08(金) 01:49:12.71ID:mArTUHSc0
一昨年沖縄行った時ソーキそば食べようと店入ったら
店内中国語韓国語が飛び交ってて驚いたわ
たぶん日本人の客俺だけだったんじゃないかなあ
0327名無しさん@涙目です。(空) [IN]2019/02/08(金) 01:51:00.58ID:l7oYhe7y0
0328名無しさん@涙目です。(京都府) [US]2019/02/08(金) 05:08:18.09ID:1/2K6xXP0
最近の沖縄、マジでウザい。
もう独立でも何でも勝手にさせればいい。
0329名無しさん@涙目です。(宮城県) [ニダ]2019/02/08(金) 05:25:26.14ID:C1hkdN3d0
まずデザインとしておかしいんだよ
言語別に複数種類あるんだから同一の面積を占有している日本語を上に持ってくるのが当然
こんなの素人でも分かるだろ
それよりも優先する何かがあったのか
0331名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [JP]2019/02/08(金) 06:22:19.31ID:LJvW55fY0
0332名無しさん@涙目です。(福井県) [ニダ]2019/02/08(金) 06:32:09.21ID:I/m2zewI0
ハングルは街で見かけるだけで不愉快になる
他の言語はどうとないのに
0333名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]2019/02/08(金) 07:23:06.61ID:0ygHz4zL0
ハングルって表音文字は醜いからな
0334名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]2019/02/08(金) 07:39:04.74ID:sEzAn5M80
0335名無しさん@涙目です。(東日本) [TZ]2019/02/08(金) 07:41:47.11ID:TiqifiSz0
>>国交省サイドから他言語対応をしてほしいと要請があり
また公明党か!
0336名無しさん@涙目です。(茨城県) [US]2019/02/08(金) 09:03:14.91ID:e1AtL1fx0
0337名無しさん@涙目です。(catv?) [CN]2019/02/08(金) 09:09:02.08ID:GU0wTjGB0
>>324
嫌がってない人もいっぱいいるよ
最低でも40%ぐらいの人は嫌がってない
その上、中核派や革マルが跋扈してるから意見を表立って言えない環境で、恐怖統治に近い状態があるにもかかわらずこれだけいる
つか、沖縄県民を語るのやめろ 0338名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]2019/02/08(金) 09:20:03.85ID:sEzAn5M80
日本語や英語をスマホで自国語に翻訳すれば済む話だろ
>>12 俺に見えない所で何やってんだか?
>>1 も画像張らないクズだしw 0341名無しさん@涙目です。(沖縄県) [JP]2019/02/08(金) 10:03:03.80ID:4CRKGxWJ0
全国的な傾向だろ
またねらーのネガティブキャンペーンかよ
0342名無しさん@涙目です。(群馬県) [US]2019/02/08(金) 10:08:41.25ID:UoydiDtd0
都内だけど、最近、電車内アナウンスの英語は、
駅のナンバリング(例えばJA10とか)まで
言い出したけど、あれの意味、分かる人いるの?w
0343名無しさん@涙目です。(福岡県) [EU]2019/02/08(金) 10:14:27.02ID:mb0zTp/D0
アベ自民党政権下で進められたことw
0344名無しさん@涙目です。(香港) [TW]2019/02/08(金) 10:26:38.29ID:Fwnwu+A30
>>337
その最低でも四割が嫌がっていないという明確な根拠を示した信用に足るソース出せよカス
こういう嘘情報を鵜呑みにして「沖縄ホントは嫌じゃないんだな」とか勘違いするバカが実際にいるから困る 0345名無しさん@涙目です。(catv?) [CN]2019/02/08(金) 10:45:03.46ID:GU0wTjGB0
0346名無しさん@涙目です。(catv?) [CN]2019/02/08(金) 10:50:54.25ID:GU0wTjGB0
0347名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]2019/02/08(金) 12:04:32.55ID:FhdThjaS0
流石売国
0348名無しさん@涙目です。(栃木県) [ZA]2019/02/08(金) 12:14:21.32ID:HnPoyeHP0
0349名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/02/08(金) 12:32:46.38ID:wCR86OCD0
>>3
ハングル
意味は「大いなる文字」
20世紀に入ってから呼称してホルホルし始めた
正しくは「訓民声音」 0350名無しさん@涙目です。(浮動国境) [US]2019/02/08(金) 12:36:52.18ID:mQeQbyOq0
沖縄空爆して更地にして全島米軍基地にしようぜ