X



日本語よりも韓国語が目立つ駅の看板に違和感の声殺到。沖縄都市モノレール「問題ない。交換もしない」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@涙目です。(catv?) [DK]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:37:07.65ID:1OZ6KVtl0?PLT(12000)

ゆいレールの愛称で呼ばれる沖縄都市モノレールで、日本語の駅名の上に韓国語や中国語などの駅名がある標識があったとして、ツイッター上で疑問の声も出ている。
モノレール側は、J-CASTニュースの取材に対し、「日本語の駅名の下だと小さくなるので、目立つような標識も別のところに設置した」などと説明している。
「日本語メインで下に英語で十分」との声も
緑色の細長い標識では、日本語の「旭橋」の上に韓国語や中国語で同じ駅名が印字されている。
ツイッター上では、2019年1月28日ごろにこんな写真が投稿された。
ツイート主は、日本語の表記が下にあることはおかしいと疑問を呈し、インバウンドの外国人観光客のためだとはいえ、日本語表記を優先させるべきだと訴えた。
この投稿は、反響を呼んで、様々な意見が書き込まれている。
「なんか違和感あるね」「日本語メインで下に英語で十分」といった声も多く、2月4日夕現在で5000件以上も「いいね」が付いている。
もっとも、「旅行者の立場なら嬉しいし便利 過剰反応しすぎ」「まあ観光都市だし良いんじゃない?」といった声も出ていた。

中略

外国人観光客が増えてきたため、国交省サイドから他言語対応をしてほしいと要請があり、2015年ごろから他言語が上の標識を設置しているとした。
沖縄都市モノレールの営業企画課では、「特に問題はないと認識しており、今回の投稿で標識を変えることは考えていないです。
看板代もかかりますし、交換時期になれば改めて検討することになると思います」と話している。

日本語より韓国語などが目立つ? 沖縄都市モノレールの駅名標に「違和感」の声
https://news.nifty.com/article/domestic/society/12144-182114/
0002名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:38:44.67ID:CbOFODCAO
なんくるシーサー
0003名無しさん@涙目です。(石川県) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:38:51.90ID:QQJciEkx0
韓国語?ハングル語の間違いでは
0006名無しさん@涙目です。(庭) [KW]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:40:28.46ID:BjsifQqX0
韓国人は「英語が得意ニダ」って言ってるんだから、ハングルの案内は不要だろ
その分フランス語かスペイン語にしろ
0007名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:40:36.54ID:yxpX9BOt0
なんくるないさーケンチャナヨーw
0008名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:40:37.37ID:6CxqiyLf0
>>3
ハングルは文字の事やで
言語は朝鮮語(韓国語)
0009名無しさん@涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:41:05.81ID:48tSYTl/0
なんだ韓国の植民地か
0011名無しさん@涙目です。(catv?) [MA]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:41:24.11ID:llMFipBL0
相鉄は苦情多かったのかあっさり変わったな
0013名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:41:59.69ID:lo9AClTe0
利用者が不便を感じてるのに問題ないってことはないよなあ
0015名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:42:17.66ID:OFByMPJx0
ハングルはキモい
0018名無しさん@涙目です。(茸) [MW]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:43:11.37ID:vWX6J8x70
中国語で書いていいのは警告文言
ハングルで書いていいのは「日本に来るな!出ていけ!」
他は英語併記で十分
0019名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:43:32.20ID:XfvE+cgL0
けどまあ高いホテルにも普通に韓国人多く泊まってるから金落とす観光客として地元は大事なんだろ
去年夏休みにお高いホテルに泊まったら客の半分以上が韓国人と中国人だった
無いのか節約してるのか日本人観光客は金落とさない
0021名無しさん@涙目です。(三重県) [OM]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:44:11.48ID:2cey94ib0
左翼に好き放題させるってことはこういうこと。志那韓に乗っ取られて終わり
0023名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:44:45.57ID:R5JglPet0
きもちわる
0025名無しさん@涙目です。(公衆電話) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:45:38.12ID:IOh5RZPg0
気持ち悪いよな何か
いっぱい書いてあるの鬱陶しいし
0026名無しさん@涙目です。(庭) [ES]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:46:26.87ID:AP/2DckR0
>>18
トイレで
「使用済みトイレットペーパーは隅に捨てずに便器で流してください」
っていうハングル案内は、絶対に必要だと思うの

つかお願いですから流してね、マジで
奈良市民より
0028名無しさん@涙目です。(庭) [AR]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:47:05.64ID:TpQ1WAip0
どれよ?画像見れないぞ
0029名無しさん@涙目です。(庭) [DE]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:47:25.65ID:nfoa0si10
もう一度沖縄は空爆して更地からはじめよう
0030名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:47:43.89ID:0ELe8m2O0
来たるべき中共に併合された時(朝鮮も勿論南北まとめて)への下準備だろ
0031名無しさん@涙目です。(dion軍) [ヌコ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:47:57.31ID:YiH81M1h0
ソースの画像のチョイスが無能
この画像じゃねーだろ
0032名無しさん@涙目です。(西日本) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:49:05.87ID:2q2YJA+d0
城崎温泉っていま外国人に人気で、六年で40倍の外国人旅行者が来てるらしい
その理由のひとつが、英語や中国語、韓国語の案内看板がない、日本を味わえるって点だってさ
たしかに、ピラミッド見に行って、日本語看板しかなかったら興ざめだわな
0034名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [FR]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:49:32.35ID:iBo8ai89O
日本は気違いに気を使いすぎてるんじゃないかな
0035名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:49:32.45ID:k2oK+ib80
画像は?
0038名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:51:28.02ID:geD+viza0
そのインバウンドの人たちにも「英語表記が小さくて視力検査のようだ」って言われてますけど
おもてなし(笑)
0040名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:52:20.67ID:KUQ159dB0
日本語と英語だけでいいよ。あいつら日本より英語できるアピールちょくちょくやってくるし読めるだろ
0042名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:53:24.53ID:fvMHqSVI0
確かに韓国人観光客は多いが金は落とさないんだから
金落としてる順に表記してやれよ
それがおもてなしというもんやろ
0043名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:53:32.00ID:vSJJSIy/0
>>32
確かに、観光地にその国の言語より目立つ位置に日本語の看板があったら
その店には寄らんだろうなw

ハワイで天下一品のラーメンを食う時を除いて
0044名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:54:57.78ID:bvDHzbxJ0
韓国行くと日本の看板よく見るぞ
0045名無しさん@涙目です。(catv?) [NL]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:55:05.10ID:O/Lg8i2j0
英語ならわかるがハングルて
政治抜きにしても気持ち悪いわ
0047名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [RU]
垢版 |
2019/02/05(火) 12:59:33.61ID:qRz+sZhJO
所詮琉球チョン国
0050名無しさん@涙目です。(dion軍) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:02:22.69ID:Qok3iH/p0
沖縄って韓国領でしょ
0052名無しさん@涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:03:38.60ID:MB2o+3al0
>>18
使用済みトイレットペーパーはゴミ箱に捨てるな流せ、とかな
これはチャン語チョン語それぞれ要る
0053名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:04:06.46ID:7b/A2/uc0
沖縄終わってんな
0055名無しさん@涙目です。(京都府) [IT]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:04:55.48ID:SAupxaxO0
営業企画課が韓国人なんだろ
クビで
0057名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:06:41.43ID:e0K5XOJq0
沖縄って馬鹿すぎて援助やめた方がいいと思う

もうアフリカなみの土人しかいないだろアソコ
0060名無しさん@涙目です。(東京都) [RU]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:08:23.87ID:JbaTUB/W0
そりゃ沖縄に住んでるのは中国人や韓国人のほうが多いんだから当然でしょ
0063名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:09:23.29ID:ok/7RXY80
おかしいだろ
こういうことするから韓国は嫌われるんじゃないの
0064名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:10:48.36ID:rzWc17/k0
>>32
それすごく分かるわ
タイとか台湾とかは日本語表記をたまに見かけるけどげんなりする
0065名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [KR]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:10:51.32ID:T7dLYNF/0
>>8
NHK教育の講座名がハングル語だったもんな
朝鮮語、韓国語いずれにしても多方面から
クレームつけてくるのがいる
世にも面倒臭いやつらが使う言語
0066名無しさん@涙目です。(石川県) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:12:19.36ID:B2Av2T9L0
近所の空き地にゴミ捨てするなという警告看板が立ってるけど日本語英語中国語ハングルで書かれているのがジワジワくるw
公的な看板でハングルが併記されるってことはそれ以外の看板でもそうなるということだが、韓国人もやがてそれに気づいて「ゴミ捨てするなとハングルで書くのは差別ニダ」と言い出すんだろうね
0067名無しさん@涙目です。(福岡県) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:18:04.36ID:Gz1RliDc0
沖縄をアメリカに渡せば全て解決するんじゃ?
中韓の基地反対派連中もキレイさっぱりいなくなるし、日本も無駄金出す必要もなくなり基地外の相手もしなくていいとか最高じゃん
0068名無しさん@涙目です。(庭) [JP]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:19:03.69ID:PwzRjDYs0
韓国人が多く住んでるんだろ
そこで見かけた人は韓国人ってことで
0069名無しさん@涙目です。(dion軍) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:19:51.82ID:mzd0+h150
>>36
物事の優先順位がわからない奴が決めてるんだろうな

そんな奴に決定権のある仕事を任せてる会社があるなら、そんな会社に仕事を割り振るべきでは無い

秩序がなくなるという事は
そこに犯罪思考者やゴミクズどもが住みやすくなることを意味する

そういう輩を生かしはしても跋扈させないのが
社会づくりの基本である
0070名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:20:02.43ID:Tdue5jN20
アメリカは沖縄民がキチガイでどうにもならないから日本に返還したのに
0072名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:21:30.98ID:Ad3gGKiy0
>>69
コネ入社や天下りで自滅する見本じゃないですか
0073名無しさん@涙目です。(庭) [DE]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:23:18.26ID:Y/dzSxkS0
>>66
確か外国人観光客が急激に増え始めたころ、観光地のトイレで「紙は捨てずに流して」「トイレの使い方は、上にまたがるんじゃなくて座る!」みたいなことを中韓語で張り紙してたら差別だって声が出て、
結局日本語とか英語も併記するのが一般的になったって記憶がある
0078名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:28:23.54ID:b0+pZ9+V0
これスポンサーみたいになってるわ
0079名無しさん@涙目です。(空) [GR]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:28:41.09ID:wprfE5aF0
実効支配が着々と
0082名無しさん@涙目です。(長屋) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:31:40.42ID:QHx9FZgK0
日本語と英語だけでいいじゃん。
おれが韓国に旅行に行っても日本語の看板なんかいらないし韓国語と英語だけでいいよ
まあ韓国旅行なんかしないけどさ
0087名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:43:38.75ID:GIjw3s+h0
多摩都市モノレールもハングルやめてくれ
駅着いて起きた瞬間とか一秒を争うのに読めなくて困る
0088名無しさん@涙目です。(庭) [AU]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:43:43.10ID:yUaza15N0
>>3
朝鮮総連だか韓国民団だかが、
朝鮮語講座にイチャモンつけて、
(早い話がNHKが折れた)
どちらかが「おれたちの手柄だ」
などと吹聴してる工作結果だよ。
NHKという巨大メディアが率先して
存在もしない言語名を宣伝したようなもので、
今や君のような人まで出て来てしまった

もっとも外語大などはいまだに
当然だが「朝鮮語科」表記してる。
0090名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:45:59.43ID:9wuoZXtf0
JRの駅も日本語と英語と中国語だけ書いてあれば充分だと思う
0092名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:50:15.85ID:4SpzKxTy0
な、沖縄だろw
0095名無しさん@涙目です。(福岡県) [JP]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:51:07.53ID:zveesaEA0
あれだけテレビで「韓国人や中国人は英語ペラペラー」をアピールしていたのに、なんで中国語とハングル記述がわざわざ必要なのかね?
日本語メインの英語添えだけでいいじゃん
0097名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:52:55.41ID:mB+GvcDZ0
犬と朝鮮民族は乗車できませんってハングルで書いとけ
0100名無しさん@涙目です。(禿) [ニダ]
垢版 |
2019/02/05(火) 13:54:37.45ID:JgrjNzfX0
沖縄は中国に侵略されて、
男は断種、女は性奴隷になって
生きたまま臓器摘出されればいいんだよ
危機感なさすぎ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況