なぜ日本のオタク文化系映画をアメリカで実写化するとみなコケルの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
90年代に世界的なブームを巻き起こして以来、世界中に多くのコアなファンを持ち、ハリウッドの映画作家にも大きな影響を与えてきた、日本のゲーム、アニメ、マンガなどのサブカルチャー系
コンテンツ。マンガからアニメへ、アニメからゲームへ、ゲームからマンガへ、多くのコンテンツがボーダーレスに、世界中で展開しています。
ガンダムやゴジラが登場したスティーブン・スピルバーグの『レディ・プレイヤー１』や、日本のマンガ「銃夢」を原作にジェームズ・キャメロンが製作する『アリータ』（来年2月公開）、
さらには『機動戦士ガンダム』『進撃の巨人』の実写映画化など、技術の進歩とともにさらに多くの注目を集めている――と思うのですが。「ハリウッドで実写化！」された途端に、
「なんか違う……」となってしまうのを、イヤというほど経験しているのも事実です。
https://news.yahoo.co.jp/byline/atsumishiho/20181204-00105751/ 原作が何巻あろうが無理やり90分にまとめるからだろ >>2
原作とはかけ離れてたけど知らなければそれなりに面白かったぞ >>2
あれ 結構おもしろいな アメリカ映画にしてはなかなか 手の込んだ発想だ・・・
と思ったら 日本のオタク漫画のだったんだっな
∧∧
ヽ(･ω･)/ ｽﾞｺｰ
＼(.＼ ノ ﾔｯﾀｼﾞｬﾝ
､ﾊ,,､ ￣
￣ 最初から善悪をキッチリ分け過ぎ
相対性民族の日本人にはツマランのよ まあたまには当たりもあるかと
バイオハザードとかは面白かったし バイオハザードは何作続いたかわからんほど客は入ってたんだろ
内容は聞くな オタク文化系だからコケるのではなく
コケなかった場合オタク文化扱いされなくなるから コケたコケたって言ってるけど原作そのまま実写化したの無いじゃん
ジョジョの第一部をそのまんま金かけて映画化してくれ スパイダーマだってイタリアンスパイダーマンだってあっちから見たらアレだろ 良かったのは>>2、バイオ、サイレントヒルくらいか 大体原作厨がダメにする
ヲタ向け作品を大衆向け海外向けにしないで売れるわけないだろ 実写版のアリータは漫画のガリィよりも人間離れしたデザインで正直気持ち悪い 可愛いピカチュウさんが歴史塗り替えっから、見とけよﾋﾟｶ 映画「ファイナルファンタジー」なんて
ほんとーーーーーーーーーに ツマランかったよな
技術にばっか拘って おもしろさを忘れるなんて まるでセガ・
（ ´・ω）ﾀﾞﾏｯﾃﾛ
γ/ γ⌒ヽ （´；ω；｀） ｳｯ…
/ | 、 ｲ（⌒ ⌒ヽ
.l | l } ）ヽ ､_､_, ＼ ＼
{ | ｌ、 ´⌒ヽ-'巛( / /
.＼ | T ''' ――‐‐'＾ （､_ﾉ
| | ／ ／/ / エヴァとパシリムが似てるのは
どっちも監督が昭和の特撮とロボットアニメ好きだからだろ
大丈夫かこの人 >>1
もうターミネーター知らない世代が出てきたか…
驚きだ ヲタク系はこれを知ってる俺ら凄いで支えられてるから大衆化したら違うものになってしまう 攻殻機動隊も良くできてたと思うよ
ストーリーの選択誤ったような気もするけど 鋼の錬金術師の実写化は海外で頼む
邦画？
なかったあれはなかったんだ スター・ウォーズとか猿の惑星を日本風にやった奴もだいたいおかしくなったやろ
そんなもんなんや 漫画やアニメを実写化する事時点でハードルが上がってる 誰も得しないからなぁ
物凄く好みの分かれる料理をアレンジしたところで元々好きな連中はこれじゃないと思うし、元々好きでもない人間には変わらずウケは悪い 「萌え」わ虚勢体験を前提としている(´・ω・`)
日本に「萌え」が氾濫したのわ敗戦、連合赤軍、バブル崩壊、オウム等(´・ω・`)
度重なる失敗体験によって醸成された国民的敗北感があったからや(´・ω・`)
故に、女の子のオマンコをガン突きできない萎えたチンポを許してくれる母性的な共感者を欲したんよ(´・ω・`)
そのよーな敗北感、不能感を共有できるか否かが踏み絵になる(´・ω・`) ガイバーなんて見事にB級に仕上がったけど、特殊メイクはのちに参考にされたりするからな >>37
あの主演の女優さん、がんばってて好感持てた
肉襦袢が太すぎとかどうでもいいレベル >>1
原作に忠実にできないから
特にキャラ設定で違和感があったらアウト 日本で実写化してもほぼコケてんじゃん
ヲタアニメの中身自体がそんなでもないしな 洋画邦画関係なく変なコスプレ大会と化した奴はダメ
逆に原作のエッセンスだけ汲み取って別作品としてとして昇華してあると当たり まるでアニメも成功してるとおもってるみたいだな、アニメも尺不足多いから
いいとはいえないんだぞ アメリカ映画の95%くらいはコケてるからじゃね
日本に大々的に伝わってくるのは商業的に成功した残り5%だから普段はヒット作ばかり目にするけど
日本原作の作品はそのフィルター？をすり抜けて日本人を直撃する 実写攻殻はそこまで悪くなかったし
マトリックスも実写版と考えるなら成功してはいる ロードオブザリングやピーターラビットとかイギリス物もクズだと思う
怒れ英国人 >>1
ジャングル大帝の丸パクリ、ライオンキングは大ヒットしたろ >>61
目がデカくてキモい
サラ金のCMに似てる >>61
目のでっかいキャラがキモかったけど
トレーラー何度も見たら慣れた
アクションは良さそうだなあれ ヒーローとかアクション好きだから嬉しいんだけどさ
パシフィックリムみたいなジャパニーズロボットモノみたいなのですら戦う理由に女が出てくるの嫌なんだよなー
あいつら女か家族を理由にしないと戦えないんか ドラゴンボールを観てから言えと
俺は全く観てないが 日本アニメの影響受けたマトリックスの出来は良かった
惜しむらくは、監督兄弟がトチ狂って姉妹になったこと 正確な名前は忘れたけどオールユーニードなんとかキルは成功しなかった？ >>66-67
機械のボディやパンツァークンストの再現に関してはかなり期待できそう。
目は多分見てるうちに慣れちゃうな。 なんでディズニーは日本の物語をネタにしないんだろう
ディズニー竹取物語とかディズニー源氏物語とか >>71
やはり普通の価値観ではやれないことなのかもな。 >>78
世界初の女性文学作家が日本人とバレるとアメリカと西洋のメンツが潰れるからさ >>78
源氏物語はどう考えてもディズニー向きじゃねえ 日本でも漫画アニメの実写化はことごとく悲惨な結果を招いてるやん Naruto Shippuden: Dreamers Fight -- Complete Film (Part 1&2)
https://www.youtube.com/watch?v=F6mSdpMJCdc
ファンの自主制作ならちゃんと作れるんだし
このまま出資してハリウッド映画化すれば良いのでは ドラゴンボールを金曜ロードショーとかでなんでやらへんの？ >>94
お金集めて上映先決め手とやってる内にプロデューサー様や出資者様やハリウッドのエライさんとか映画の興行しきってる人らの介入受けて
いつものなんかなーな作品にされるんやで とりあえずアメリカは何でもかんでもCGにしてアニメの動きと違い過ぎるんだよ 世界からきもがられてるオタクコンテンツは無くなれよ日本から 結局、言葉の壁だろうな
日本語の微妙な言い回しやらをアメリカの一般人まで理解出来ないから
原作引っ張ってくる連中はアメリカ人の中でも特殊な連中なんだわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
