【大炎上】フジテレビ「池上彰緊急スペシャル！」が韓国人の親日発言を反日テロップにすり替えて捏造
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
6/5、フジテレビで放送された「金曜プレミアム池上彰緊急スペシャル！」にて韓国人が話している内容と字幕が完全に逆の意味にすり替えられている箇所が見つかった。
番組は韓国の最新情報について紹介するという趣旨で池上彰と高島彩が進行を務めた。著作権はフジテレビが有しており、制作協力はスタッフラビ。チーフプロデューサーは
塩田千尋（フジテレビ）で演出は原島雅之（スタッフラビ）が責任者。
番組の流れとしては、もともと国をあげて反日だった韓国がどうして日韓国交正常化したのかを歴史的背景と政治という切り口で解説するというもの。
問題になったのはVTRに出てきた字幕だ。
ソウルにいた高校生に街頭インタビューを申し込んだところ、「日本は嫌い」という直球の発言が飛び出した。しかし、これは事実とは違うということが放送後に明らかになった。
北朝鮮専門の情報サイト「デイリーNKジャパン」編集長の高英起（コウ・ヨンギ）氏は番組の捏造に怒りつつ、女の子の正しい訳を紹介してくれた。
なんと正しくは日本を褒める内容だったのだ。そういえば笑顔で話していたので、そちらのほうが納得がいく。
動画はYouTubeにアップされている。問題のシーンは25:11から。
https://youtu.be/7Srw3l_mFR4
ネット上は現在、フジテレビに対するバッシングの嵐となっており、「あるある大辞典のときの手法と同じだね」、「外国人の翻訳テロップって前から疑ってた」、
「あるある大辞典のときは社長が辞任したうえに民放連から除名処分を受けた」などという声が飛び交っている。これはかなりの大事になりそうだ。
また、25:06に登場するサンバイザーをつけた主婦の「韓国人はみんな日本が嫌いだと思うわ」についても字幕がおかしいのではないかという声があがっている。
いかそ
http://n e t g e e k.biz/archives/41345 子供は子役、インタビューの訳は捏造して真逆
コメディ番組でしたっけ？ >>344
またデマかよw デマガミさんアホすぎて何も知らんのだろうな。 >>119
これが事実なら、池上彰はヘイト感情煽っている人権侵害野郎ということか 世界平和の1番の近道はマスコミがいなくなる事だと真剣に思うわ >>824
対立をあおって日本人を怒らせるのはテレ朝の手法
年がら年中、マナーの悪い中国人、桜を手で潰したり枝を折ったりする中国人、
日本の資源を買いあさる中国人、ゴミの不法投棄の中国人の特集ばっかり
怒る日本人が視聴率を支えてくれてる 韓流ブームが無いって奴らは一度おばさんばかりの営業してみ？嫌になる程韓国ドラマの話聞かされるで、、、。 まさかUFOを見たという田舎外人の吹き替えもデタラメじゃないだろうな これは、言い訳として、テロの内容と同じことをインタビューで収録したが
いくつかのインタビュー映像の中で間違って使ってしまったという事なんだろ
要するにテロと映像の組み合わせが違っただけという
実際は、テロの内容答えたヤツがとんでもなくブサイクで、比較的マシな画を探して使ったんだろうな、意図的に >>1
池上の生番組だってさ。
https://www.mbs.jp/p/namaikegami/
池上さんは人のソースをパクってるのですか？と問い合わせメールしてみたよ。 フジテレビは世論をどの方向に持って行きたいのだろうな？ >>836
それはただ情弱層が詐欺に引っかかったって事案じゃね 子役が司会すればいいだろw
見た目が大事だというのなら、池上はただ単にデカくなった子役そのものやん >>1
>もともと国をあげて反日だった韓国がどうして日韓国交正常化したのか
ここからして大間違いなんだが。
韓国軍事政権は元日本軍。
日本との関係は実はそんなに悪くない。 またかよ
前も日本人をチョッパリなんて言ってはいけないって言ってたのを
チョッパリがーって放送してた所あったよな 韓国人に都合の悪い報道すると、翌日鉄砲玉が送り込まれて首ちょんぱ >>847
悪くないのは軍事政権のトップだけ
しかもそいつらが反日教育やりまくったんだが？ >>851
やりまくったんは、アメリカ亡命から戻ってきた李承晩さんやで。 これまでにも何度かやってるよな
朝鮮人相手にやるのは初めてかもしれんけど さすがわ産経新聞と同じグループだね。
捏造してでも嫌韓にする 日本と一緒に頑張って連合国軍と戦いました
なんてホントの事言ったら連合国がどんな目で朝鮮を見るか分からんから
「ウリは日本に脅されたニダ！」「ホントは日本と戦ったニダ！」「日本が憎いニダ！」
って連合国に寝返ろうとしたんだろ？ >>809
知ってる人は知ってた。あいつ昔からクズだから。
ノッてる時に言っても誰も聞く耳もたないだけで、
あいつのジャーナリストｗとしてのクズっぷりを指摘する声は前からあった。 フジ叩きで炎上注目をさせてやっぱり朝鮮人は日本人が好きなんだと思わせるこうどなさくせんなんじゃないか？
世の中嫌韓が進んでるらしいから今後の背乗りの為にも良いイメージにさせたいだろ >>854
これってむしろ見てる視聴者は韓国語なんて分かんねえだろうと在日社員の本音を少女が言った事にしたんじゃね パヨクが火消しのためにあの手この手で話すりかえるのに必死でワロタｗ つうか、在日テレビ局の総本山だろがフジは
近年は在日韓国人しか採用してないんだろ
池上は在日なんだから捏造番組作るのは
当たり前だろ 知り合いの韓国人留学生は電車に乗っていただけで国に帰れチョンコと罵声を浴びせられた
韓国に40回以上旅行に行っているが日本人だからと差別されたことはただの一度もない
国民性の差は明らか
ジャップは世界の恥 ハングルわかる奴なんてぼちぼちいるのに
なんでこんなことやっちゃうかな >>862
本当は台湾のはずだったのに民主党が韓国を一番にするため台湾を足止めさせたんだよね。
で、韓国の救助隊とやらは馬鹿犬を逃がしたり在日の安否確認をしただけで帰国。 >>1何故なんだ？
①．日韓関係は、冷静に歴史的事実などを掘り下げられるよりも、
単純な罵詈雑言での応酬の方が、在日に取ってなにかと有利だから
②．一部の日本人から性急な反応を引き出してそれを批判するスタイル
③．単純に局（在日）の意見と異なっているのが許せなかった 池上てマスコミからしたら田原の後継者だろ
ガンガン来るよ >>864
>韓国に40回以上旅行に行っているが日本人だからと差別されたことはただの一度もない
そりゃ日本人じゃない奴を日本人だからと差別しないべ >>12
元から韓国と日本を仲良くさせない工作を昔からしてんだよ 池上は9割まともな事を言ってシレッと嘘を混ぜるよな。
一番タチが悪い。 >>874
自分の立ち位置と主張は明確な田原総一朗より十倍タチが悪いな >>21
そういや小泉進次郎ともベタベタしてたな
どっちも信用できん フジって南系じゃなくて北系が支配してんだな
なんか納得したわ フジのスタッフに嘘情報流して日本と韓国を仲違いさせてやろうとか
そんな意図はなかったと思うよ
たんに番組の趣旨が「韓国はなぜ反日なのか」だったのに
若者へのインタビューでそれらしいコメントが取れなかったから
手っ取り早く嘘字幕かぶせただけ。要は手抜き仕事 しかし一昔前の外人インタビューはこんなのばっかりだったけどな。
少し英語なれした人が聞けばすぐに無茶苦茶だと気付くデタラメな翻訳テロップ。
やっぱり気分悪かった。 >>874
そうだよねマトモな勉強と見せかけてぶっこんでくる 非常に悪質 >>765
韓国人は直接会ってみると意外と日本のこと嫌いじゃないんだよな
ネットやマスコミの情報だけ鵜呑みに出来ないな。 >>119
ネトウヨの俺もこれは流石に憤慨するレベル
彼女に失礼 >>1
スレタイだけで前のだとわかるぞ
もう少し凝れよ 日テレも昔インドネシアの自称元慰安婦の字幕を
全く逆の意味で出したことがあったな で、韓国人は悪くないって？
んなわけねーだろカス
お前らの本音はバレてんだよ >>864
じゃあ嫌いな日本から早く出て行った方がいいよ >>864
電車に乗ってるだけでわかる韓国人って凄いなw >>119
バレることを見越して嘘翻訳したのでは？
日本sageの嘘翻訳→バレる→ホントは親日発言していた(一応事実)→
実は南朝鮮人は親日が多かったのだった
と印象づける たしかにコレは
バレること前提でやってるよな
何でそんな事したんだろう 感情が先に立つと極論に振れ易い
極論は反対の極論に振れ易い >>89
最近の少年野球のニュースみただけであいつらは死んだ方がいいと確信できたよ
なんでガキが醜聞をいくつも量産した上に即バレする嘘で自衛しようとしてるんだ… テロップを反日に変更してTV局が得られるものは何か？
分からん
敵にしたいの？ へー、こんなことがあったのか。
池上も商売とはいえ大変だね。まあサヨク蔓延るマスゴミ界で稼ぐには仕方ないことなのかね。 >>906
反日テレビ局と言われたくなかったんだろ まだテレビは国民を先導できると思っているのか。。。 >>119
韓国なんてどうでもいいけどマジなら未成年とか犠牲にしてんじゃねーよ糞フジテレビ 日本にも韓国の為にもならない番組
池上も知っててやってるだろ >>119
これが本当だったら、今迄の作為的な語彙や、てにをはのすり替えの捏造のレベルと違って
てんで全くの別物じゃねーかw この番組の為に街頭インタビュー撮ってきた映像素材ではないってだけだろう…
だから実際に何を話してるのかは関係ない(イメージ映像だからw)
つまり何が問題とされているのか
映像製作側はよく解ってないんだと思う
見てる側に分かりやすくする為な
「この映像は再現イメージです」と
テロップ付ける必要性があるのかどうかって話になるのかと 仕事柄色々な国の人と接する機会がある
人当たりも含めて独断で人の評価をするなら
まず地方出身の学生さんは素晴らしく礼儀正しい
これは他人を尊重する精神が根付いてる証拠だと思う
今の日本人に欠けてる部分を感じます
次に韓国や中国の方も非常に礼儀正しい
毎回初めて会う韓国も中国の方にみなさん礼儀正しくて良い人ばかりですねって話を振ると
いやいや悪い奴もいっぱい居ますよと。日本人の方が礼儀知らずが多くて恥ずかしくなります
日本は反韓や反中の刷り込みが酷すぎますわ
最後に
都会に住む学生
この子達は礼儀知らずの酷い連中が多い
もちろんほとんどがまともな子だけど ユタ州の農民が普通に作物について喋ってるのに
青野武の吹き替えでUFO目撃談になってるようなもんか >>119
今日NHKがディープフェイクなる「動画などを高度に加工しより信憑性を増して虚偽を広める」手口に警鐘を鳴らしていたが、これこそまさにそれじゃねーか。 池上は昔からサラッと嘘ついてるから今更驚きはないな
でもこれは本当に酷い捏造だし責任をとってもらわんといかん 嫌いなら無視するはずが、四六時中嫌韓やってるおまえらも本当は韓国がいないと
やっていけない親韓派だって俺は知ってる。否定するだろうが、本当の気持ちに気づけよ >>880
韓国は親日で
日本が反韓なだけ
反韓なのは理由がある
韓国の親日は用日 レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
