6/5、フジテレビで放送された「金曜プレミアム池上彰緊急スペシャル！」にて韓国人が話している内容と字幕が完全に逆の意味にすり替えられている箇所が見つかった。
番組は韓国の最新情報について紹介するという趣旨で池上彰と高島彩が進行を務めた。著作権はフジテレビが有しており、制作協力はスタッフラビ。チーフプロデューサーは
塩田千尋（フジテレビ）で演出は原島雅之（スタッフラビ）が責任者。
番組の流れとしては、もともと国をあげて反日だった韓国がどうして日韓国交正常化したのかを歴史的背景と政治という切り口で解説するというもの。
問題になったのはVTRに出てきた字幕だ。
ソウルにいた高校生に街頭インタビューを申し込んだところ、「日本は嫌い」という直球の発言が飛び出した。しかし、これは事実とは違うということが放送後に明らかになった。
北朝鮮専門の情報サイト「デイリーNKジャパン」編集長の高英起（コウ・ヨンギ）氏は番組の捏造に怒りつつ、女の子の正しい訳を紹介してくれた。
なんと正しくは日本を褒める内容だったのだ。そういえば笑顔で話していたので、そちらのほうが納得がいく。
動画はYouTubeにアップされている。問題のシーンは25:11から。
https://youtu.be/7Srw3l_mFR4
ネット上は現在、フジテレビに対するバッシングの嵐となっており、「あるある大辞典のときの手法と同じだね」、「外国人の翻訳テロップって前から疑ってた」、
「あるある大辞典のときは社長が辞任したうえに民放連から除名処分を受けた」などという声が飛び交っている。これはかなりの大事になりそうだ。
また、25:06に登場するサンバイザーをつけた主婦の「韓国人はみんな日本が嫌いだと思うわ」についても字幕がおかしいのではないかという声があがっている。
いかそ
http://n e t g e e k.biz/archives/41345 0952名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR]2018/09/15(土) 05:19:16.24ID:65AeW4im0
左翼人士からもパクリの池上
って非難されてるからな
しかも歪んで引用かますからな
0954名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US]2018/09/15(土) 05:25:41.35ID:hEcEdO6U0
あれ？おまえらそんなに韓国好きだったか？
朝鮮人の知識人と通訳介して話していたが
後日通訳介しなくても良いくらいに日本語に堪能だったと知り
いかに日本を信用してないかがわかったとある人が書いてた。
身を守る術は歴史から学んでいるんだな。
ってことは。w
0956名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]2018/09/15(土) 05:29:20.55ID:MLe58IVf0
>塩田千尋（フジテレビ）で演出は原島雅之（スタッフラビ）が責任者。
覚えておくよ
捏造する人間の名前として企業名と一緒に
0957名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR]2018/09/15(土) 05:32:36.67ID:65AeW4im0
>>954
捏造が一番ダメだからな
そもそも韓国が叩かれてる事案だって
韓国人が捏造やった事案ばかりだろ >>958
ネトウヨはバカだから日本と日本人の評判を落とすようなことしかしないね 0960名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]2018/09/15(土) 05:41:50.49ID:x0nYFf7y0
とキチガイのアホサヨが申しておりますｗ
0961名無しさん＠涙目です。(西日本) [ﾆﾀﾞ]2018/09/15(土) 05:44:39.39ID:EM9PA6x90
この手の話は、よく街中での映像で飲み物や看板にモザイクがかかってるように番組が全編徹底的にチェックされているはずのなかで何故か定期的に起こるんだよな。なんでなんですかね。
0962名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR]2018/09/15(土) 05:45:31.28ID:65AeW4im0
>>958
植民地支配に世界で最初に「ゴメンナサイ」して
謝らない人達より思想的優位性に立つってのを始めたのが
フランスの哲学者、ジャンポールサルトルでな
それを見た団塊世代あたりの全共闘な人達が
中国や朝鮮相手に真似始めたのが捏造に結び付いてる
日本は朝鮮半島に対して善政敷いてたんで
「酷い事」を捏造あるいは拡大解釈するようになった。
因みにサルトルはフランスのアルジェリアに対する
植民地支配に関してゴメンナサイしてたが
引用してた内容も捏造あるいは拡大解釈だと今は判明してる
あらゆる意味でサルトルの猿真似、パクリってわけだ >>957
相手が相手だし別に問題ない
道に落ちてるガムに人権や意見があると思うのか？
好きに吹き出しつけて発言させていいんだよ >>963
へー
じゃあネトウヨにも人権はいらないね いい加減テレビなんて見るの止めたら良いんだけど
テレビから離れられない年寄り世代が人口多くて票持ってるから質が悪いんだよね
0969名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾇｺ]2018/09/15(土) 05:54:34.60ID:pgaHEvkf0
はあ？マスコミ様に何文句言ってるの？
世の人を先導してくれている神のような存在であるマスコミ様に人間ごときが疑問を持ったり文句を言ってはいけない
と、彼らマスコミは思っている
>>967
朝鮮人の人権を否定するんだから自分の人権もいらないんだろネトウヨは
徹底的に痛めつけてやればよろしい 0971名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]2018/09/15(土) 05:58:03.25ID:ZvDF3k4t0
>>970
えらそうな事言うならお宅んとこの西日本土人がどうとか五月蝿いキチガイレイシストを黙らせてくれや
それともまさか同じ奴だったりして・・・w 0975名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]2018/09/15(土) 06:01:08.14ID:x0nYFf7y0
バカだなあ、噛みつけば噛みつくほどますます日本人から嫌われるのに
2002時にラジオで韓国の応援(＋反日が)
「気持ち悪い」っていった
アオシマが最後の良心だったかw
いい、悪いやその真意はともかく「日韓友好」を
フェイクで潰そうとしてる者がいるのは事実。
また加代
って思うが、なんだかやる意味がわからんな
0980名無しさん＠涙目です。(岩手県) [ES]2018/09/15(土) 06:29:02.47ID:n9WHJXeA0
日韓の関係が悪い事が飯の種だからな
0981名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2018/09/15(土) 06:30:08.82ID:XNNQBb4c0
親日の流れだと嫌がる輩がいるからでしょ？単純すぎて
>>977
韓国は日本を恨んでる
日本は韓国に謝罪が必要
韓国は日本より優れてる
こういうイメージで商売してるから
韓国人の好意的な発言も日本人の嫌韓も両方否定するんだろうな もう池上はあかん
反日宣伝野郎が調子に乗ってやりすぎた
こいつは追放すべきだ
0984名無しさん＠涙目です。(西日本) [ﾆﾀﾞ]2018/09/15(土) 06:35:59.89ID:EM9PA6x90
>>977
名古屋も最近韓国人らしき観光客が増えてるけど、まあほんとに嫌いなら来んよね。
だからといって付き合えるかはわからんけど。 0985名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2018/09/15(土) 06:45:50.53ID:z2gcP17b0
フジサンケイやネトウヨからすれば韓国人は骨の髄まで反日ってことじゃないと都合が悪いからな
そうでないと自分らが一方的に韓国を恨んでるだけの一人相撲になってしまうww
0988名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ES]2018/09/15(土) 07:15:42.75ID:KhBn6d4w0
実際、韓国は理不尽な反日・嫌日・侮日攻勢をかけているにも関わらず。
特亜勢力のはびこる日本のテレビは、そのような事実を隠し。韓流などと称し、日本人の若者に盲目的な親韓感情を植え付けようと工作している昨今なので。
今回のような、例え間違いであっても、韓国人による反日発言を放送する事は良い事だな。
ただし。池上みたいな特亜勢力が、その発言を利用して、日本人の心に自虐心を植え付けようと工作するかもしれんので注意が必要だが
0992名無しさん＠涙目です。(禿) [FR]2018/09/15(土) 07:24:55.40ID:NydAH8Pd0
クソガミは追放しろよ
0993名無しさん＠涙目です。(千葉県) [CH]2018/09/15(土) 07:25:38.58ID:KbpKWJ4h0
局内の半島人が、「日本人は外国人に嫌われてる」と日本人に向かって工作してるんだよ
日本人は他人から嫌われるのを極端に嫌うし、朝鮮人は相手からすり寄ってくれば、立場上自分らが上で相手を奴隷扱いしても構わないと考える連中だし
はっきり言えば在日の日本人奴隷化工作の一貫
捏造かも知れないけど、韓国人が日本を嫌いなのは厳然たる事実です
0995名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2018/09/15(土) 07:29:41.34ID:jraTRavk0
>>993
そんな話は信じないけど
とにかく局内に性格が極端に悪い人間がいるのは確かだな 0996名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2018/09/15(土) 07:32:05.41ID:Zs9g/PLZ0
池上さんは一次資料の検証や綿密な証明取材がジャーナリストには必要って言ってたから韓国語調べないで金取ってた時点でＡＵＴＯ
0998名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2018/09/15(土) 07:33:56.00ID:jraTRavk0
>>994
おまえひょっとしてフジの塩田千尋？
それともスタッフラビの原島雅之？（＾ω＾） 0999(庭) [US]2018/09/15(土) 07:37:21.52
フジテレビて親韓煽ってたのに
意味わからん
1000名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾆﾀﾞ]2018/09/15(土) 07:41:31.66ID:/0TL3phu0
誉め殺しを元のニュアンスにしただけやろ
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 13時間 44分 52秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php 