【大炎上】フジテレビ「池上彰緊急スペシャル！」が韓国人の親日発言を反日テロップにすり替えて捏造
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
6/5、フジテレビで放送された「金曜プレミアム池上彰緊急スペシャル！」にて韓国人が話している内容と字幕が完全に逆の意味にすり替えられている箇所が見つかった。
番組は韓国の最新情報について紹介するという趣旨で池上彰と高島彩が進行を務めた。著作権はフジテレビが有しており、制作協力はスタッフラビ。チーフプロデューサーは
塩田千尋（フジテレビ）で演出は原島雅之（スタッフラビ）が責任者。
番組の流れとしては、もともと国をあげて反日だった韓国がどうして日韓国交正常化したのかを歴史的背景と政治という切り口で解説するというもの。
問題になったのはVTRに出てきた字幕だ。
ソウルにいた高校生に街頭インタビューを申し込んだところ、「日本は嫌い」という直球の発言が飛び出した。しかし、これは事実とは違うということが放送後に明らかになった。
北朝鮮専門の情報サイト「デイリーNKジャパン」編集長の高英起（コウ・ヨンギ）氏は番組の捏造に怒りつつ、女の子の正しい訳を紹介してくれた。
なんと正しくは日本を褒める内容だったのだ。そういえば笑顔で話していたので、そちらのほうが納得がいく。
動画はYouTubeにアップされている。問題のシーンは25:11から。
https://youtu.be/7Srw3l_mFR4
ネット上は現在、フジテレビに対するバッシングの嵐となっており、「あるある大辞典のときの手法と同じだね」、「外国人の翻訳テロップって前から疑ってた」、
「あるある大辞典のときは社長が辞任したうえに民放連から除名処分を受けた」などという声が飛び交っている。これはかなりの大事になりそうだ。
また、25:06に登場するサンバイザーをつけた主婦の「韓国人はみんな日本が嫌いだと思うわ」についても字幕がおかしいのではないかという声があがっている。
いかそ
http://n e t g e e k.biz/archives/41345 PRIDEでもユンドンシクの桜庭への発言が乱暴な物言いに訳されてたな 地上波も池上波も同じ穴のむじな
せめて放送法4条と5条は守れよ >>694
一番見分けやすい方法は。
「感情的」「先導的」「絶対的な言い方」かなぁ、ワイの体験上やが。
物事に感情でぶつかれば、感情でしか返って来んのと一緒でな。
2ちゃんやと煩わしい書き込みに【鏡】とか返したりするんがソレやろかなぁ。 >>702
どういうわけかその条文を撤廃すると言ったら火病を起すのな どうせ他の発言とテロップ着け間違えで済ますんだと思うよ >>570
だから放置しろというのか
馬鹿かお前は
今電波を握っている連中から電波を取り上げ
仕切りなおして他局化しろという話だ ＞25:06に登場するサンバイザーをつけた主婦の「韓国人はみんな日本が嫌いだと思うわ」についても字幕がおかしいのではないかという声があがっている。
事実だろ？ >>3
グラフ詐欺おじさんやらかしまくってるけどこれでもまだ信用高いのが怖いとこだね 私の役割は終わった。今後は一ジャーナリストに戻ります >>698
人なんてホンマ「人それぞれ」やで。
ワイら日本人として恥ずかしくないようにとは思うが、どんな国であれ犯罪や小競合いが起こるもんでして。
適当（適時に当たる）に考えるのがええんよ。
感情で考えるのは気持ちいんやが、どうしても走りすぎるでな。
感情的になりすぎた事件と言えば「朝間山荘事件」なんてのもあるで（古い）。
一度引くのがええんよ。
感情で考えが過ぎると、一番疲れるのは本人なんやで。。。 フジ「反省します。次からはちゃんと役者仕込みます」 嫌いで構わないが？
反日教育で洗脳されているから、
許してやるよくらいの話
韓国人が日本を好きだの褒めるなら、歴史認識確かめてからだよ
まあ、池上は反日左翼に邪魔なけと陰でしはじめたがな？
こんな捏造、マスコミは全部やりたい放題だから、いまさらなあ >>700
全員が響かんでもええんや。
感情で流されて「悪感情」を持たんのが一番やで。
相手を「倒すべき相手」としたら、倒れるまで悪感情は続くでな。
心が一番苛まれてるんは、相手以上に自分の心なんや。
難しいんやけどな、抜けれたら気が楽にはなるで。 一般人のフリした役者に台本読ますか、翻訳を捏造しないとロクな番組作れないんだろｗ 俺もチョン物凄く嫌いだけど捏造はやっちゃダメだよ、それやったらゴキチョンと同レベルだし こんな話聞くといかに安倍さんがマトモかよくわかるな
反安倍の奴らは嘘と捏造ばかりだ >>138
それは本当だけど親日もそりゃ居る
ましてや日本に旅行来るような人は >>729
安倍サポもフジテレビと同類じゃねーかw 日韓のマスコミが、お互いに捏造行為をしてヘイトを煽っているんだろうね
実際には、韓国側も日本に対する印象は｢普通｣って人が多いんじゃないかな >>730
親日派は社会的に死ぬから建前では反日らしいね >>1の時はパヨクがブチギレしたんだよな。
まぁ捏造にじゃなく「まんま嫌韓本みたいだ」って理由で >>732
まあ5chという場が特殊だからな。
韓国朝鮮にゾッコンな輩のすくつだからw フジテレビなら
韓国人「日本大好き！みんな韓国に来てねー」でよかったんじゃね？ >>119
ほんとくそだな
日韓ともに国民は政治とマスコミの被害者だなと改めて思う この国を腐らせている既得権者はテレビ業界と農協だと思うわ
ぬくぬくと国の蓄えを蝕み、でっぷりと脂肪をつけてる害虫のような連中
JA、NHKは即解体、電波オークションで民放は整理しろ 子役の仕込みも問題になっているが、テレビ局は言ってほしいことを言わせる
仕込み無しで、不特定多数にインタビューしたとしても、都合の悪いコメントはカットし、都合のいいコメントだけを放送する
ゲストとして出演する専門家やコメンテーターは、テレビ局の意向を代弁する者しか呼ばれない
今回は誤訳がバレちゃったけど、
今後は反省し、反日発言する者だけ選んで編集するよ 親日罪で逮捕の可能性がある発言を変えて放送する事により助けたんだろ まぁ韓流ブーム(笑)のでっち上げよりは大したことない
あれこそ洗脳だろ >>734
日本はまだ幸せやで。
韓国はホンマ可哀相になぁ。。。 というか、発言捏造で親日発言したとしても、だからといって近付き和解したいとも思わない。
出来ているんなら、対馬を乗っ取る勢いで侵食している韓国人を何とかしてもらいたいがなぁ。 ぶっちゃけどうでもいいわ。
嫌いだ！ならまぁそうだろなだし、褒めてるってなら、あっそう程度。 フジ「カメラの前ではお世辞で褒めていたがカメラが止まってる時は日本を批判していたので放送内容は間違っていない」 これやばくね？
年々マルチリンガルや機械翻訳が増えてるのになんで即ばれる捏造するんだろうな これをクソと言えるほど、オマエラはマトモか？
自信のある奴だけレスしろよ！ 金のためなら内容はどうでもいいのかね？
池上さんは >>745
アレも面白いが解りやすいのはお金の動きや。
韓国政府は自国のメディア（映画・ドラマ）を税金を投入して、他国に格安で提供する形を作ってて。
それは悪いことではなくて、影響力を強めたいという部分もあるんや。
日本のテレビ局も格安の媒体が隣国にある訳で、それが日本で受け入れられればとも考えるんやな。
なんで「韓流ブーム」というのを書き出した訳や。
これらの理由は【利益・金】で動いてる。※資本主義社会やからしゃーない
さて、逆に興味深いのは【利益・金】が動いてなさそうなのに動いてる「情報」や。
今回の>>1の件なんて正にそれなんやが、この「視聴者を感情的にさせることを目的とした動画・放送」は、何のために作られたか。
そもそも【何を原因として】作られたか？
ってのを、感情的にならずに考えて見ると色々答えが見つかるかもしれん。 韓国朝鮮大嫌いなオレでも高英起氏は良心とバランス有るマスコミと認め信頼している 炎上商法で批判だとしてもなんとかフジにチャンネル合わせて欲しいんだろう >>1
これを、
「北朝鮮が日本のテレビ局に浸透して、
韓日離間を図って日本に韓国を攻撃させようとしている！」
的な感じで南糞に流すような動きして欲しいね、日本政府には まぁ歴然とした事実として､あちこちに慰安婦像建てまくってるし旭日旗は貶められてるし沖縄で反基地活動してるし親日とは言いがたいわな実際 >>12
フジ見てると信じらんないかもな事実
↓
俺仕事柄韓国にも行くし日本に来た韓国人とも会うけど、日本好きな奴多いんだよ 字幕テロップで元音声完全に消してるやつは全く信用しない
テレビなんてそんなもの >>732
それはない
おまえはまだ韓国人を知らない まあそう怒るなよ。
オマエラだってバ韓国人が反日でいてくれないと困るだろw >>777
醜悪ってこういう奴の事を言うんですね、わかります 番組を作ってる人のシナリオ通りの発言を引き出せなかったのでテロップねつ造したのだろう。
直ぐにバレる時代なのにやってしまう。時間に追われてやっつけ仕事になってるのかもね。 【韓国】小学生８６％「日本が嫌い」…嫌いな国アンケートで圧倒的★２[10/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1381408693/
そんな捏造しないで普通にこれを紹介すれば良かったのにな ちがうぞこれ
韓国人が日本人を嫌いだ、ということを刷り込みたいんじゃない
日本が韓国を苦しめた、ってところを日本人に刷り込みたくてねつ造したんだからな？
そこ勘違いしないように いい大人が池上の子共を相手にするのようなニュース解説を聞いて時間の無駄だと思わないのか
例ればお前ワンピ読んでで泣いているのかよみたいな 別に親日発言をされても日本人は韓国人嫌いだと思うわ 精神保健福祉法
これを日本人は知っておくべき
今日本で、
朝鮮殺戮殺人学会が朝鮮殺戮殺人テロリストを警察に送りこみ、
なんと
詐欺被害者側を
朝鮮殺戮殺人警察、朝鮮殺戮殺人保健所が、
拉致を担当し、
犯罪ライセンスを与えた、
朝鮮殺戮殺人精神病院に監禁し、
監禁したまま静かならば、
偽造診断書作成し、
朝鮮殺戮殺人カルトに従わないから精神障害ということにし、
言うことを聞かないで監禁された中で脱出をはかろうとすると、
朝鮮殺戮殺人違法身体拘束
朝鮮殺戮殺人薬物大量投与
をやり、
朝鮮殺戮殺人警察、朝鮮殺戮殺人保健所と朝鮮殺戮殺人精神病院が共同で組織犯罪をやっているので、
朝鮮殺戮殺人警察が、
わーわー僕わからないわからないなあー
とバカになる劇をやり、
完全犯罪成立
ってテロ工作がガチで行われているのでね もっとこの問題炎上させて、ボイスオーバー壊滅してほしい >>785
ちゃんと句切らないと、何が言いたいのか解りません。
もっと、日本語を勉強しましょうね(´・ω・｀) つまりフジをはじめとするチョン公どもは南北揃って死ね。 フジテレビで、、、韓国人が、、、突然、、、韓国人を、、、 >>686
普通に暮らしている人がほとんどだというのは理解しているし日本で日本の文化を尊重してくれるのなら相手の文化も尊重したい
何か起こると声の大きな一部の人が目立つからなぜ韓国や在日の普通の人たちはそういう人たちを諫めたり声を発しないのかと思ういらだちがあるのかな
でも日本の普通の人と同じで普段の生活もあるし政治的主張をしないよね >>1
捏造もアレだが池上がなんでこんな持て囃されてるのかが謎 >>585
日本人が韓国に抱いてる嫌悪感は、本来ならアメリカに向ける感情なんやで
本当に上手く戦後統治されてるわ
かといって支那朝鮮に与するのは勘弁 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
