X



在日の医療機関受診を国が無料でサポート!広島の偉大な取り組みに世界が賞賛
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@涙目です。(禿) [KR]
垢版 |
2018/07/04(水) 19:59:17.53ID:DJbuT6kV0?PLT(12522)

https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20180520/Recordchina_20180520021.html

2018年5月16日、華字紙・日本新華僑報は、公益財団法人ひろしま国際センター(広島市中区)が無料で行う「医療通訳サポーター養成研修」に、中国人の業界関係者から「この先、こうした人材に対する需要は増える」との指摘が出たことを伝えた。

同センターの公式ウェブサイトによると、広島県で暮らす外国人の数は年々増加しており、現在は約4万7000人。病院を受診する人も増えているが、言葉の壁が問題になっているという。

こうした問題の解決に向け昨年度から始めたのが医療現場で通訳を担うサポーターの養成で、今年度は中国語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語が対象言語となる。

記事は「在日外国人の医療機関受診は日本社会が関心を寄せる大きな問題」とした上でこの取り組みを紹介し、患者の家族や友人による通訳では難しい専門用語を省略したり、患者に配慮して深刻な病状をはっきりと伝えなかったりという問題があることを説明。

医療通訳サービスを提供する企業で働く中国人女性からは「現在、中国語の医療通訳は主に日中両国の言葉を理解し、医療知識を持つ在日中国人によって行われている。

日本ではこの先、医療通訳人材の需要がさらに高まるはず」「健康診断や診察のためにわざわざ日本を訪れる中国人が増えている
0002名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2018/07/04(水) 20:00:26.68ID:2FYWoNv90
広島県民はガンガン他所にふるさと納税しとけ
0005名無しさん@涙目です。(東京都) [CN]
垢版 |
2018/07/04(水) 20:02:03.91ID:sEyihWbV0
いいからちゃんころ在日は1匹残らずとっととしね今すぐニダ
0006名無しさん@涙目です。(富山県) [CN]
垢版 |
2018/07/04(水) 20:03:54.18ID:CifaXaap0
最近「サベツだぁぁあ安倍政権タスケテー」から
画像一つで「著作権侵害ダー安倍政権が黙ってないゾー」のパヨクw

安倍がいないとなにもできないパヨクさんかっけぇぇええええwwwwwwwwwwwwwww
0008名無しさん@涙目です。(富山県) [CN]
垢版 |
2018/07/04(水) 20:07:10.01ID:CifaXaap0
安倍がいないとなにもできないパヨクさんかっけぇぇええええwwwwwwwwwwwwwww

「サベツだぁぁあ安倍政権タスケテー」
画像一つで「著作権侵害ダー安倍政権が黙ってないゾー」
安倍政権さまぁああ外人さんをタスケテー

wwwwwwwww安倍政権強すぎワラタwwwwwwwwwwwwwwww
0010名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ]
垢版 |
2018/07/04(水) 20:09:59.47ID:DO2z5jGO0
岡山も見習うべき
0012名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/07/04(水) 21:05:58.55ID:OInPN+L20
サポーターという名前でごまかしてるけど、
たぶんこれボランティアだな。
人数も多いだろうし、病院には、
そもそも新たにマトモにカネを払える元手はないよw


それよりも中国人犯罪者の通訳だよ、
べらぼうに高いの。
法律関係は正規のバイト扱いで、国から通訳料が払われる
時給一万円は下らないと聞いてるね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況