「おめげのしゃでがつくったとーみぎいしけーからかっぽっぺよ」難解な茨城弁が紹介されて話題
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本各地には、食べ物や風習以外にも特徴的な方言が根強く残っている地域が多くある。
21日に放送された『カミングアウトバラエティ 秘密のケンミンSHOW』（日本テレビ系）のコーナー「ケンミン語講座」では、茨城弁が紹介され話題になっている。
■難解な茨城弁…
番組では「おめげのしゃでがつくったとーみぎいしけーからかっぽっぺよ」と茨城弁で構成された文章を持ち、茨城県へ向かった。茨城県民が意味を教えてくれた。
「『おめ』はあんたのお宅のという意味。『げ』は家。だから『あんたの家で作った』という意味。『しゃで』は自分の弟。『とーみぎ』はとうもろこし。あんたの家で作ったとうもろこしという意味」
「『いしけー』は出来が悪い。『かっぽっぺよ』は捨てようよ」
全部つなげると「あなたの家の弟が作ったとうもろこしは出来が悪いから捨てようよ」という意味になる。実に難解だが茨城ガールズによるとこれでも初級レベルだそうだ。
■茨城県民にとっては標準語？
VTRが終わると茨城ケンミンのデーブ大久保は…
「東京から実家まで124キロで帰れるんですよ、なんでこんなに違うんですかね。僕ら茨城県民からしたら、『こんなコーナーにしちゃって良いんですかってくらい普通です』
と、語った。
■県南ではあんまり使わない？
ネットでは県南と県北で差があるという意見が目立っている。
えんたろう@智絵里ちゃんもクローバーで飛べるよー
@entaro_
だいたい一緒だぞ。強いていうと茨城も栃木も南の方は訛りが弱いので、そっちの人が北の方の方言聞くとビックリするぞ。栃木と茨城じゃなくて東京に近いか遠いか
22:04 - 2018年6月21日
kero@EXCITINGの亡霊
@p5_mamo115
ケンミンショーで茨城弁出てきたけど県南に住んでる人はそんな方言使わないから一緒にすんな〜
21:58 - 2018年6月21日
青柳
@yagi_0117
ケンミンショーの茨城弁講座普通に使わないし、意味わかんなかったわwww
聞いたことあって、かっぽるといしけーくらいくね？
そもそも県北と県南で全然違うんだよなぁ
県西は方言強いって偏見はあるけど😌
21:53 - 2018年6月21日
■方言が難しいと思われている都道府県は？
しらべぇ編集部は「方言が難しい」と思われている都道府県を全国20〜60代の男女678名に調査を実施。
方言
残念ながら茨城県はランクインしなかったが、今回の放送で難しいと感じた人は少なくないはず。
同じ県内であっても地域によって発音や表現に差があることもある方言。今後『ケンミンSHOW』に地域差も調べてほしいと感じている人もいるのではないだろうか。
https://sirabee.com/2018/06/22/20161679993/ わのかでえぱんしけるめえなべさふぉんでゅせばうだでぐめえや 「おめげのしゃでがつくったとーみぎ」までは同じ
「いしけーからかっぽっぺよ」じゃなくて「うまぐねがらぶんなげろ」が福島県中〜県南 おめらいのしゃでこつぐったとみぎ、んめぐねーがらなげっぺす おめどごの、おめがだの、かなぁ
しゃではしゃでだな
とーきみ、きみ、かなぁ
その先は共通点を見出だせない 全く使わない 完全にやらせ 面白おかしくしてるだけ 本気にしてるバカいるのか？ ＞方言が残っている地域がある
まるで方言が悪であるかのような言い草は東日本人だな
誇りが無い負け犬 お前んちの弟が作ったトウモロコシ
までは合ってたんだが
いしけー=良い、美味い かと思ってた
かっぽる=捨てる は分かった いすんどごのしゃでっこつぐったとみぎんめぐねえがらなげっとや オカ板にいばらぎなめてっぺ？とか言うスレが何年もいったけどまだあるのかな？ 茨城は方言よりもアクセントが問題。
無アクセント地域の一つ。
アクセントが平坦なので標準語で話されても意味がわからない時があるw 前半は完全に福島でも通じるぞ
ちなみに、しゃで、は舎弟が訛ったんだろう にしゃげのしゃでっここしらえだどーめぎうんまぐねぇがらぶんなげっぺ >>31
いっしゃ
にしゃ
第三者
ってことを昔聞いてなるほどと思った >>28
今は東京方言も無アクセント化が顕著だけどな
3拍ないし4拍の外来語がほとんど無アクンセント化してる
この現象がほぼ外来語に限って見られるのがどういうことなのかちょっとおもしろい わいげぇんおとっがつくったときっなでっがわいでうっすいが >>1
最近の仕事どうよ？
288 風吹けば名無し 2018/03/22(木) 03:17:34.78 ID:Qz4bW6f60
>> 191
はい俺の給与明細な
お前とは違って働いてるよ
https://i.imgur.com/uAZcbsE.jpg
416 風吹けば名無し 2018/03/22(木) 03:33:10.22 ID:Qz4bW6f60
>> 410
仕事はヤフオクの出品だよ
475 風吹けば名無し 2018/03/22(木) 03:42:14.60 ID:Wo7OpqqQ0
イッチの職場つくば市やな
カフェベルガやないんか？
↓
https://i.imgur.com/zlvzpqt.jpg おめのしゃでっこがつぐったとみぎ、んめぐねがらなげでこい
宮城県の言葉。茨城と似てるね 「げ」で家を意味するのはかなり狭い地域じゃねーかな お前んちの弟が作ったトウモロコシまでは栃木弁と一緒だな >>14
大事け？
大事じゃない大丈夫までが栃木弁 問 「おめげのしゃでがつくったとーみぎいしけーからかっぽっぺよ」
俺の答え
お前の舎弟が作った「とーみぎい(東北地方に伝わる伝統料理)」湿気(しけ)ってるから 買いに行かせようよ
違ったな(・ω・) なちおじが作ったとうもろこしだめらっけんぶちゃろて デレスケは千葉でも言うが、ごじゃっぺは茨城くらいか。 茨城県民だけど、北の人達で訛りが酷い所は聞き取れない だいたい分かっちゃった自分が悔しい
＠生まれ育ち東京だが、母の田舎は福島県東白川郡 >>45
んだね
おめげでこさえだなら尚の事だった あむるとましぇりのまえでしょだいなんかしょうかんすんなっぺよ 今起こり猿馬見れんだろ大会なの小倉の日のお風呂中日本中４代目の枕に
メールお願い泊なっている心も離れていない練習ご紹介私の命の言葉としての勉強 都内生まれ県南チバラギ住みのワイ、奥久慈の親戚と意思疎通が出来ない >>5
わってことは沖縄？
私がわーであなたがやーだって聞いたことある しゃで＝弟
とーみぎ＝とうもろこし
しけーから＝？
かっぽっぺ＝？ 【日本三大僻地】 ※北海道、沖縄、離島を除く
青森…ローマの支配を逃れた古代ユダヤ人の一部が移住し建国。青森は古ヘブライ語で「地の果て」。
鹿児島…有史以前から隼人族の集住地。えのころ飯、ひえもん取り、おっとい嫁じょ等、特有の伝統が残る。
茨城…「エんバラグぅ」と読む。北関東からも東北からも異郷と見なされている。カラスを食べるジビエの伝統あり。 >>42
山陰でも言うぞ
ゲゲゲの鬼太郎はゲゲ(しげるの幼少時のアダ名)の家の鬼太郎 「ヶ家」ガイエの変化だと考えたらそんなに珍しい言い方でもない気がする いつもゴミ扱いされてる方言コンプレックスのグンマーくんはこないの？ >>34
そんな強く弄ると壊れるだろ！
んだがっちょにちょしてねわね。ぼっこれんね〜、さすけね〜。 おめぇ、いばらぎじゃねえよいばらぎだよぉ
濁点は要らねえんだよ濁点はよぉ 野菜をはやす→野菜を切る
「はやす」は標準語だと思ってた。 >>42
鹿行地域だけど俺んちをうぢげって言う人いるし40代より上なら茨城全体の方言なんじゃないの？ >>1
悲しいが千葉県民の俺は「おめげ」→『オマエん家』が理解出来てしまうんだ。ちなみに自分ん家はオラゲと言う。 たしか北部九州豊前地方あたりには
俺ん家(おれんげ)という言い方がある
周圏論なのかね >>87
九州豊後の大分市ですが、俺ん家(おれんげ)は聞いたことはないです。
隣ですが、違うんですね。参考になります。 >>83 「かっぽれ」なら聞いたことあるがなぁ
∧＿∧ ∧＿∧
（・∀・∩）（∩・∀・）♪ かっぽれ かっぽれ♪
（つ 丿 （ ⊂） ♪ホワイト かっぽれ〜♪
（ ヽノ ヽ/ ）
し（＿） （＿）Ｊ デンジハガーシューダンナンタラガーいいからさっさと死ね新宿古着屋ワタナベダイバクショウ 鉄腕ダッシュで地方から東京にきた人の訛りを抜こうという企画で茨城栃木福島の３県は訛りが抜けにくいと紹介してた。抜けにくい理由は忘れた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
