1m先と1光年先と、距離が遠いとか近いとかだから何?

どちらも同じ観測なんだけど、人が行けるとか行けないとか、なんか関係あんの?