「犬」が出てくる英語のことわざや慣用句11選
長い歴史を人間と共に歩んできた犬。昔からあることわざや慣用句に登場することもしばしばあります。例えば「犬猿の仲」「犬も歩けば棒にあたる」などは誰しもが一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。
数多く犬が出てくる日本語のことわざや慣用句ですが、英語にも同じように「犬」や犬を連想させる言葉が登場することわざや慣用句があります。今回はそんな「犬が出てくる英語のことわざや慣用句」をご紹介します。
①Two dogs fight for a bone and a third runs away with it.
和訳：二匹の犬が一本の骨をめぐって戦うと、第三の犬がそれを持ち逃げする
以下ソース
https://news.biglobe.ne.jp/animal/0317/whp_180317_3481304957.html
