日常会話ではあまり使わず、文章を読んでいくうちに覚えていく言葉って多いから、独自に頭の中で発音してる漢字が出るのは結構自然なことなんだろう。いちいち漢字辞典とか引かないしね。

コンピューターと違って憶測を重ねたディープラーニングで学んでいくからこそのこと。

つまり読み間違え=知性の現れ