外国には
読み方の言い争いはあるのですか?
アルファベット文字の国では
母音、子音のある程度の揺れは許容されるはずですよ。
アラビア文字の国では
子音が合っていれば母音の揺れはおおらかですよ。