【画像】機械翻訳をかけたことがバレバレの海外の寿司屋が酷すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[US]** · 2017/11/26(日) 03:13:40.82

http://livedoor.blogimg.jp/netamichelin/imgs/7/7/7759781f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/netamichelin/imgs/a/4/a4fa27cd.jpg

http://www.

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/11/26(日) 03:13:53.90

　　　　　　　　　　　　　　　-ーー- 、
　　　　　　　　　　　　 .／三　-ー- ＼
　　　　　　　　　　　__/二／-､　ｒ- Y
　　　　　　　　　　　{_|三/ ー-　　-‐ |
　　　　　　　　　　 ==（_ﾐ{_　　　。。　 |　オモニニダ
　　　　　　　　　　　　　|　|　 -=ﾆ=-　!　このスタイルは韓国起源ニダ！
　　　　　　　　　＿＿∧ ヽ　`ー'　/＿
　　　　　　　　／:::::::::::＼＼`ー─ '/7::::::ヽ
　　　　　　　 /:::::::::::::::::::::＼＼　　//::::::::::::::i
　　　　　　　 |:::::::::::|:::::::::::::::＼＼//:::::::::/:::::|
　　　　　　　 |:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
　　　　　　　 |:::::::::::|￣￣￣ r | |/￣￣ヽ::::l
　　　　　　　 |:::::::::::|、＠　ノ__l ||　　◎.ﾉ::::|
　　　　　　　 l:::::::::::{>─-　 ─L!|.` ー┤:::::|
　　　　　　　ヾ::::::::`ヽ＿＿＿＿＿＿_,}:::::::l
　　　　　　　 ./＼::::::::::＼　　i　|　　l!　./:::::::|ヽ
　　　　　　　/　　＼:::::::::::>　.|　l　　／:::::::/　＼
　　　　　　 /　　　　＼／　＼　　　/￣￣l　　　　＼
　　　　　 ./　　　　　　ヽ_!_!_j_}　　└|_!_!_!j

1

2017/11/26(日) 03:14:24.07

こんな機械翻訳ねえよ

2017/11/26(日) 03:14:44.68

>>1
機械ならもっとマシだな
印刷屋のミスだろうな

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2017/11/26(日) 03:15:37.26

>>1
蟹肉棒wwカニじぃチンポwwwww

2017/11/26(日) 03:16:43.42

なにをどう翻訳したんだ…
再翻訳でもしないとこうはならんだろ

2017/11/26(日) 03:16:53.15

ちんぽにはならんわ

https://i.imgur.com/OHgLHjk.jpg

2017/11/26(日) 03:17:01.23

カニじィチンポ

10本チンポがあるご老人の方かな？

2017/11/26(日) 03:17:29.66

それより海藻が気になる

**名無しさん＠涙目です。**(群馬県) **[NO]** · 2017/11/26(日) 03:17:30.09

チンポ。。。

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[CN]** · 2017/11/26(日) 03:17:43.36

>>1
死ねアフィ茨城

**名無しさん＠涙目です。**(岡山県) **[EU]** · 2017/11/26(日) 03:17:57.17

たまミわりとすこ

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[US]** · 2017/11/26(日) 03:18:13.20

>>1
何でもいいから
早く失せろ

2017/11/26(日) 03:19:28.27

https://i.imgur.com/4BBTAX3.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[DE]** · 2017/11/26(日) 03:23:02.77

おやじ、次はかにじｨチンポな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[SE]** · 2017/11/26(日) 03:23:11.16

チンポ

2017/11/26(日) 03:23:17.14

トウモロコミとか
むしろ人間臭さを感じる

27年前にドラゴンってメーカーのプラモデルの日本語取説を思い出した。

ブラック→ブラツワ
グリーン→グリーソ

片仮名のツとシとか、クとワ、ンとソは外国人には見分けが難しいらしい。

2017/11/26(日) 03:25:45.59

男子十二肉棒

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[DE]** · 2017/11/26(日) 03:26:15.01

肉棒→チンポっどこの翻訳だよ

2017/11/26(日) 03:26:59.98

中国だなぁ
二級三級都市あたりか

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2017/11/26(日) 03:27:26.57

かにジィチンポに草

2017/11/26(日) 03:29:25.29

こんなのもあるな
https://i.imgur.com/4nIT1df.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2017/11/26(日) 03:30:57.54

>>22
もうわざとだろ

**名無しさん＠涙目です。**(秋田県) **[US]** · 2017/11/26(日) 03:33:42.88

レストランでchickenを
野郎とか青二才で訳したメニューあったな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2017/11/26(日) 03:34:16.82

中国語から訳してんのかね
肉棒は中国語では何なの？

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[DE]** · 2017/11/26(日) 03:43:42.69

>>25
肉棒だろ

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[IT]** · 2017/11/26(日) 04:03:28.66

>>7
すばらしいです(意味深)

2017/11/26(日) 04:05:21.97

カニ自慰チンポに草

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[IT]** · 2017/11/26(日) 04:05:49.85

>>22
下ちぃ

可愛いので採用します

2017/11/26(日) 04:15:18.15

>>22
これ半分ネラーで半分ふたば民だろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[RO]** · 2017/11/26(日) 04:20:49.93

8円なら安い

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2017/11/26(日) 04:37:40.69

うなず可愛い

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/11/26(日) 04:38:40.49

ぐーぐるまっぷで海外の寿司屋見るのは面白い

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[AU]** · 2017/11/26(日) 04:45:37.78

うなす

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[AU]** · 2017/11/26(日) 04:46:34.13

>>7
しゅごいのおおおおおおお

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[CN]** · 2017/11/26(日) 04:47:56.81

朝鮮人がやってる寿司屋か
これは入らないほうがいい店だ

2017/11/26(日) 04:48:55.87

海外ってか中国・・？

2017/11/26(日) 04:51:35.91

>>14
不思議と意味は通じる
言いたいことはわかるぞ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2017/11/26(日) 04:55:47.15

カニじィチンポ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[SE]** · 2017/11/26(日) 05:20:41.87

機械翻訳以前からこういうのはある
VOWでネタにされてた

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2017/11/26(日) 05:32:29.22

アフィブログから転載してスレ立てるのってどうなんだろうね

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[ﾆﾀﾞ]** · 2017/11/26(日) 05:34:44.32

>>7
この翻訳もおもしろいw

**名無しさん＠涙目です。**(香港) **[US]** · 2017/11/26(日) 05:40:52.88

無駄でしたの～☆

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2017/11/26(日) 06:03:44.12

>>22
童貞はクリーニングだああ！

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/11/26(日) 06:06:41.97

>>41
このクズ茨城は焼かれるべきだ
でも5ちゃんになってから、スレストも明らかに変になってる

**逆神シコる(´・ω・｀)**(庭) **[UA]** · 2017/11/26(日) 06:10:15.50

>>7
肉棒がちんぽってのは知ってたんだろ

2017/11/26(日) 06:18:55.95

>>1

朝鮮ゴキブリ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2017/11/26(日) 06:30:13.06

>>22
ガンツ思い出した

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[DE]** · 2017/11/26(日) 06:43:12.25

ギンギヲギンにさいけさい

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[DE]** · 2017/11/26(日) 06:59:05.97

バイドゥ翻訳？

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[DZ]** · 2017/11/26(日) 07:11:56.98

http://blog-imgs-26.fc2.com/s/h/a/shadowyamato/235795.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[GB]** · 2017/11/26(日) 07:20:50.13

ヒッテマンリスペクトかミ？

2017/11/26(日) 07:32:41.37

日本円で一貫10円前後ならいいな

2017/11/26(日) 07:34:18.37

カニじいちんぽってなに？

2017/11/26(日) 07:34:43.51

>>1
これは翻訳じゃなくてスキャンして文字認識したやつだろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[FI]** · 2017/11/26(日) 07:34:49.78

>>53
マジかよ
安すぎて不安だわ。10円じゃカニカマすら買えん

**名無しさん＠涙目です。**(カナダ) **[US]** · 2017/11/26(日) 07:35:40.63

なんとか、この糞茨城をアク禁にする方法を教えて頂けませんか？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2017/11/26(日) 07:36:43.27

VOWスレか
いつかのメソークソスコス

**停止しました。。。** · NG

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ