まず批判するなら御用学者の(仮名)表記からだろ
どんなに好意的な解釈をしてもどうにもならん
記録から遡って不名誉だったから公開上は仮名表記になり、それが映像として再現されてるって設定なら分からなくもないが
あれは必要ないよな