チンコンメン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国でマクドナルドを展開する企業が、英語名の発音に近かった企業名「麦当労（マイタンラオ）」を
突然、中国風の名称に変更した。前年比１０％超の勢いで消費が伸びる中国に現地化する一環と
みられるが、ネットを中心に反応はいまいちだ。
新しい企業名は「金拱門（チンコンメン）」。「金のアーチ形の門」という意味で、黄色のローマ字
「Ｍ」をあしらったブランドロゴの通称「ゴールデンアーチ」を中国語訳したとみられる。
報道によると、店舗名としての麦当労は変わらない。同社は今夏、中国中信グループが
持ち株会社の株式の過半数を取得。今月１２日、名称変更に踏み切った。５年間で店舗数を
２５００から４５００に増やす急拡大を目指している。
企業名の変更が報道された２５日夜以降、中国のネットでは「金」の字が成り上がりを
思わせることから「ださい」「変な名前」と酷評される一方、中国風で「民族の自信と誇りを強める」など
好意的な見方も出ている。（北京＝福田直之）
http://www.asahi.com/articles/ASKBV5438KBVUHBI01S.html ＞中国風で「民族の自信と誇りを強める」など好意的な見方も出ている。
外国企業の呼び方ひとつでこういう思考になれるのがすごいと思うよ中国は >中国のネットでは「金」の字が ダサい 変な名前と酷評
チョン涙目w 
うんこ 我々は >>1 が何故このようなスレッドを立てたのかという
疑問を解決するため、>>1 の故郷である群馬県に向かった。
｢まだ日本にこんなところがあったのか…｣
思わず口に出てしまった言葉を同行した上司に失礼だと咎められた。
小人が住むような小さな家、ツギハギだらけの服を着る農夫たち、
そして彼らは余所者で身なりのいい我々を監視する様に見詰めている。
高度成長だの、神武景気だの、オリンピックだので浮かれていた
我々は改めて農村の現状を噛み締めていた。
ボロ屑のような家に居たのは老いた母親一人
我々を見るなり全てを悟ったのか、涙ながらに
｢息子が申し訳ありません｣と我々に何度も土下座して詫びた。
我々はこの時初めて1を許そうと思った。
誰が悪い訳ではない、農村の貧しさが全て悪かったのだ。
我々は1の母親から貰った干し柿を手に、
打ちひしがれながら東京へと帰路についた。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
