一、二、三…ときて次は「四」 なぜ「?」でないのか？ 知られざる漢字の歴史 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
漢字の「四」に隠された意外な秘密
「1」は横棒1本で「一」、「2」は「二」。だから、「3」も「三」。なのに、どうして「4」は「四」なのか――誰もが一度は、
おかしいと思ったことがあるはず。
意外というかやっぱりというか、本当に存在するんですよ。一、ニ、三のように横棒の数で「4」を表現する
「?」という漢字が。
今回は、素朴な疑問に答える漢字トリビアをいくつかまとめてご紹介します。
■横棒4本で「4」を意味する「?」という漢字が存在する ※ただし、まったく使われない
古代中国では「四」は「4」を意味する「?（シ）」の当て字として使われていたのですが、長い歴史の中で
いつしか「四」のほうがメジャーに。残念ながら「?」は辞典に掲載されているだけの、存在感のない漢字に
なってしまいました。
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/28/l_mach_1709287kanji01.jpg
日本ではまったく使われなかったためか、辞書によっては「?」の訓読みが書かれていないことも。
「4」という意味があり、「シ」と読めるのに、「よん」とは読めないというわけです。不便な漢字だなあ……
という気もしますが、そもそも見掛ける機会がないので、その弊害を感じることはなさそうです。
■「点が1つだけのしんにょう」「点が2つあるしんにょう」がある理由
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/28/l_mach_1709287kanji02.jpg
部首の「しんにょう」には、点がひとつしかない「一点しんにょう」、2つ打つ「二点しんにょう」があります。
常用漢字に使われているのはほぼ「一点しんにょう」ですが、「謎（なぞ）」「遜（へりくだ-る）」「遡（さかのぼ-る）」
の3つは、例外的に「二点しんにょう」。ただし、一点で書いても誤りではないとされることが多いようです。
こんなややこしい状況が生まれてしまった原因のひとつは、西暦650年ごろの中国では一点しんにょうが、
1700年ごろには二点しんにょうが正しいとされていたため。このズレが、めぐりめぐって現代日本の漢字にまで
影響しているのです。
■難読漢字が生まれてしまった理由
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/28/l_mach_1709287kanji03.jpg
難読漢字が存在する理由も、漢字が持っている長い歴史にあります。日本に初めて漢字文化が入ってきたのは、
古墳時代。その後も奈良～平安時代には遣唐使、鎌倉時代には禅宗の僧侶が文化輸入の役割を果たしました。
しかし、それぞれが自分が学んだ当時の中国の発音を伝えたため、時代によって異なる漢字の読み方が日本に
入ってくる結果に。ここから、1つの漢字に複数の音読みが存在する状態につながってしまいました。文化輸入の
規模が小さくあまり影響力を持たなかったなどの理由から、読み方がピンと来ない難読漢字が生まれてしまうようです。
■よく考えると理解できる「失恋」の対義語
略
続きはソースで
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/28/news132.html 昔のマガジンのヤンキー漫画ってやたや「？」が多かったよな >>6
「||||」：４
「|||||」：５
「||||||」：６
縦３本線以上になると視認性が悪くなるからやらないんじゃない？
試しに↑表してみたけど、それぞれを一瞬で見分けられるか？ Ⅳは最近。
本来はIIIIだったんだけど、Ⅸに習ってかっこつけただけ。 >>9
マガジンはヤンキー漫画以外も「？！」を多用するから「？！」はマガジンマークとか言われているな >>13
並んでるから判別できるだけで単発で見たら数えなきゃわかんなそう そもそも人間が10進法なのって何でなんだろう？
やっぱ指が10本あるからなのかね あんまり面白い話しじゃない。
〇 零
一 壱 壹 弌
二 弐 貳 弍
三 参 參 弎
四 肆
五 伍
六 陸
七 漆 柒 質
八 捌
九 玖
十 拾
百 佰 陌
千 仟 阡
万 萬 ２点しんにょうは数年前のJISコード変更でうんたら
辻、渡邉、渡邊が普通に表示されるようになった
ついで葛も、中がヒから人へ変わった しんにょう
なのか
しんにゅう
なのかの決着はついたのか？ ローマ数字も同じだな
IIII はほとんど使われず IV が普通だもんな
たまに時計の文字盤で IIII や VIIII を見ることはあるけど。 >>6
西洋でも4まで線を連ねるのは恐ろしかったのだろう。
小話で万作さんに手紙掛けとか言われた坊主がいつまでたっても書き上げない。
どうしたと見てみると横線を延々と書いている。
つまり彼は万とは一万本の線であろうと一二三のみを知り理解していたのだ・みたいなのがあったし
四本の線を連ねるのは恐ろしい >>27
新尿
新乳
どっちが良いか、後は言うまでもないことだな 壱・弐・参・肆・伍・陸・漆・捌・玖・拾・佰・仟・万・億・兆 >>14
いたにのさん の
しのにのご
誰だっけ？ >>15
大字というやつだな
四->肆
六->陸
七->漆
八->捌
九->玖 >>6 >>11
5の1つ前、5の1つ後ろと覚えるといい
9や11なんかも同じ この四の漢字は使いにくいな
二
二
だろ
変えて正解 昔のパソコンはドットが縦長て解像度も640x200とか400だったなんな。 >>43
誤爆かなんかわからんけど
640×400って、1920×1200(WUXGA)とアスペクト比同じなんやで 五までは画数も揃えてるのに六から急に適当になっていくのも気持ち悪い じゃあ五はどうなるんだよ。
とか言い出したらキリが無いよな。
瞬間的に判断出来る数の平均的な最大値が３なんだろ？
だからそれ以上を直接的な数で表しても効率が悪いと思ったんだろ。 >>32
なんの為にあるのかわからんが5のブレなささがイイね
手書きの小切手もこの字使うよな？なんなのこれ >>6
これと同じ
ただの線で分かりやすく書き表せるのは
3本までだろ 漢字って切った首とか生け贄の死体とかそんなのが元になってるのがほとんどだろ。 >>22
古代フランスは20進数、イヌイットは8進数だったりするけどね
イギリスは一部が12進数、(例：ダース、グロス)
イヌイットが8進数なのは指と指の間で数えるからだそうだ
フランス語には20進数の名残がある
(例：キャト(ル)・ヴァン、意味は80でキャト(ル)が４でヴァンが20) 壱
弐
参
四
伍
六
七
八
九
拾
これを見てまだ分からない？ ハガキをだすとき、縦書きで漢数字を書いて困るのは誰もが通る道 >>63
難しい壱と弐と拾って何故使われなくなったんだろう？ 中国語の漢字のほとんどは読み方が一通りだと知ったときは軽くショックだった >>9
ジャンプのギャグ漫画で元ヤン設定のキャラが登場するコマに！？あるのワロタ。 >>6
普通に漢字の方もそのやり方をパクったんだろ ニが文字化けしてるから意味ワカメになっちゃってる
ニ 「いつわる」のは「にい」
四は４ではなく、４２か３なんだよな >>79
ディスプレイ自体は4:3だけど、600×400のPC98なんかは上下黒帯表示だ >>6
このことからもわかるように、ただの線で表すときに見やすいのは3本までという事実だよな はじめ、いち、に、さん、よん、ご、ろく…、おわり。
あれ？
ふたつ多くね？
を思い出した。 もともと横4本での四はあったけど、ニとの混在やらで流行らず消えた 五は良く出来た字だ
四と七がちょっとしっくりこない >>90
七は切腹の十字傷から腸がはみ出た形だと聞いたことがあるな >>6
IIIIはふつうにあったよ
IVはIXの転用じゃなかいかな 4本以上棒を並べられると頭が痛くなるレベルの乱視のヤツが考えたんだろ FOURとした場合
６・１５・２１・１８で６・・・９で６１９
若しくは
６１５２３で６１８
６｜２７｜３
という見方もありか？
いずれにせよ６０であることには違いない >>93
転用じゃなくて、追加ルール。
大きい単位の記号の右側に小さい単位の記号がある場合は、その小さい単位の記号分を大きい単位から引くってのが追加された。
だから、IVXは4とかも出来るけどあんまし意味が無いが。 アメリカなんかで数を数えながら書くとき、１１１１の後に斜め線で全体をなぞって
５にしてるよな。そういう感覚だと日本でも「五」の字でもやるよな。 IV と VI どっちが4or6だったっけ？てなるからややこしいわ そういやローマ数字でも「 |||| 」ってあるよな もともと四は歯が見えてる口の象形漢字
読み方が４を表す言葉と同音だったので
転用された
どうせなら口を４の意味にして
四を口の意味にしたほうが収まりが良かったのに
（口なら、四画と言い張ることもできるから）
そう決めようとしたら、老害の長老かなんかに
「なにぃ？口に歯がなければいかんのか？」
とか文句言われたんだろうか？ 知ってても知らなくても
俺の人生に与える影響はほぼ無い話だな >>104
左がマイナス、右がプラス、ってのは普通のグラフでも変わらないぞ ひとり
ふたり
さんにん ？
なぜ、みたりじゃないのか？ >>14
これって何かの法則？
ただ単にゴロが良いだけ？ 棒並べるのは3～4本が限界だろ
日本人は数えるときに正の字書くが西洋人も縦棒4つに5本目は斜め線だし >>109
あー、プラスマイナスの感覚で覚えときゃいいのか 1145141919810
一一四五一四一九一九八十 人間が瞬間的に数えられる棒の本数は3本まで
とでもいうのだろうか… しんにょうって、戦後の国語改革かなんかで、
今の常用漢字に当たる当用漢字に入った漢字が一点しんにょうに変わった。
当用漢字に入らなかった漢字が２点しんにょうのままっていう認識だったわ。
元々は全部２点だった。。。違ったのかしら。 >>117
人間には3つごとに区切るのが瞬間的に理解しやすい
桁の多い数字に3桁ずつカンマが入るのはそういうこと >>119
伝統的なのは一点だよ
隷書から楷書に変わった時代（漢とか北魏とか）にはほぼ一点しんにょうが主流で、楷書が完成したと言われる初唐には定着
ただ、異体字が増えたため、ときの政府により基準となる字体を定める必要が出てきて、中唐に「正字」が定められる
その時、字体の根拠を『説文解字』の篆書体にしたため、それまでになかった字体やマイナーな字体まで採用された
二点に定められたのもこの時
いち、にの、さんってかけ声は、ポルトガルでもウノ、ドス、トレ！になるんて最近知った。
人間っ四拍子目に力が出るんだね。 「さ」とか「き」はなんでこのあんまり書かない方の字が
フォントで採用されるようになったんだ？
学校でも分離してる字で教えてるはず。
前、どっちが正しいか混乱したわ。 だったら4は口のほうが分かりやすかったんじゃね
5は4画だけど角んんとこ合わせて5って感じだし
6以降はさすがに画数長くなるからオリジナルでいいと思うけど >>126
次回のWindows10アップデートで教科書体が標準装備になるみたいだよ >>128
そうなんだ。スマホも早く変われよ
何のメリットもないし、何かの名残なのかね >>3
視認性の問題だとしたら「口」が4で良くね？
なんで中に二画付け足して「四」にしたか謎だわ ハングルから漢字は生まれたと学校で教わったけど最近まで信じてた >>130
4を口にしたら、くちと見分けつかなくなるだろ オイオイおいおいおい！
「謎」って点二つかよ
ずっと一つしか書いてこなかったは… Ⅰ Ⅱ Ⅲ
Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ
Ⅸ Ⅹ
視認性悪いよなぁ 時計のＩが4本なのは、なんたら四世のせいなんだろ？ >>133
点一つでも問題ないよ
間違っているわけではない
手書きで書くならむしろ一点でもいいぐらい
テスト
⠝ ⢍ ⢒ ⡐ ⡒ ⢉ ⡛ ⢾ ⣩ ⢈ ⢫ ⢭ ⡮
䷛ ䷼ 𝌣 𝌝 𝍉 𝌊 ䷊ ䷄ ䷣ 横書きに縦棒のローマ数字と言い、
縦書きに横棒の漢字といい、
区別付かないだろうに。
昔の人はアホばかりだったのか？ ああ、でもローマ数字は桁毎に記号を変えた分だけマシか。 >>132
お前はどうやって辛い(つらい)と辛い(からい)を使い分けてるんだ I II III IIII IIIII IIIIII IIIIIII IIIIIIII
IIIII+IIIIIII＝？
一瞬でわかるだろうか・・・ >>117
昔銀行員は紙幣を４枚ずつ数えていたそうな。 ＞■「点が1つだけのしんにょう」「点が2つあるしんにょう」がある理由
「点が2つあるしんにょう」が元からの漢字で
「点が1つだけのしんにょう」は日本が簡略化したのだと思ってた >>127
まあ結果として０との混同が避けられたんだからいいんじゃない？ そーいえば、ゼロの発見が凄いって言われてるけど、漢字はその前から位取りって概念あったよな？
ローマ数字みたいな記号１つに位の意味まで持たせて無いから、
一から九までの数字と位取りの十百千万…を間に挟むだけでいいんだから素晴らしい。 >>159
＞一から九までの数字と位取りの十百千万…を間に挟むだけでいいんだから
計算するとき桁がそろわないから不便 >>159
ゼロの発見がすごいのは
1～9は有の表記だけど0は無の表記だからだろ 多くの古代文化で数字は「1，2，3、たくさん」だから
4以降の表意文字は割と新しいんだよ それより
1本、2本(ほん)
3本(ぼん)
4本、5本(ほん)
6本(ぽん)
の可変ぶり >>164
1は1本(いっぽん)だろ
ただ6と8は(ろくほん)(ろっぽん)(はちほん)(はっぽん)で意見が分かれる所だな >>46
そんな時代にパソコンねーよ！って言うボケなんだけどおまえらには難しかったな。 >>155
そう思っている人は多いね
旧字体や康煕字典体が伝統的で元祖的なものだと勘違いしている人は多い
>>169
多分人類誰1人理解できない高度なボケだと思います 1 一
2 ニ
3 三
4 井
5 丼
6 圭
7 弄
以降は考えるのめんどくさいけど、日本語覚えなれない人には意味とか関係なくこんなで良いんじゃない？ 画数だけで数字表現してたら大きい数字表すの大変でしょ
四が妥協点だった、それだけのこと １、２、３、ダァ～
スレタイからそのネタかと思った、、、 こういうのにいちいち不思議がれる感性うまやらしい
ひまなの？ 別にそこまで有名ではないというだけで知ってる人は知ってるし謎でも秘密でも不思議でもないわな
百だって元は白を仮借で使ってて今の字は
一
白
という合字だ 四と六を逆にすれば良いんだよ
それで五と四の￢の部分を１画じゃなくて二画にすれば万事解決。
一 1画
二 2画
三 3画
六 4画
五 5画
四 6画
で分かりやすいじゃん。 >>188
それじゃ六が
八の２つ上っ覚え方がでないだろて 2020年度から小学校で習う漢字の数が変わるとか
ソース：平成29年（2017年）告示小学校学習指導要領における学年別漢字配当表の変更点
http://id.fnshr.info/2017/02/18/kyo-kan-2017/
小学４年生で都道府県名の漢字が読み書きできるようにするため
「茨媛岡潟岐熊香佐埼崎滋鹿縄井沖栃奈梨阪阜」の２０字が追加され
ほかに以下の漢字の異動がある
５年から４年へ移動：賀群徳富
６年から４年へ移動：城
４年から５年へ移動：囲紀喜救型航告殺士史象賞貯停堂得毒費粉脈歴
４年から６年へ移動：胃腸
５年から６年へ移動：恩券承舌銭退敵俵預
１年～３年生は変わらずそれぞれ８０字、１６０字、２００字を習う 英語でも、４番目からｔｈが付くな。
３位までがメダルが有ったりする。 I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X
やっぱ4から違うな >>1
廿(にじゅう)
卅(さんじゅう)
もあまり使われないな 英語だってワンツースリーと来ていきなりフォーになるだろう！つまりそう言う事だ 誰もが一度は、って…
いや、全く疑問に思わなかったけど…
俺がおかしいのか？ 1回(いっかい)、2回(にかい)、3回(さんかい)なのに
なんで1階(いっかい)、2階(にかい)ときて3階(さんがい)なんだよ！ 別に、3をIIVって書いてもいいんだぜ？
8をIIXでもいいしな。 よくよく考えたら「よん」って発音は日本語らしくない あと、「四（４）」は「死」と同音だから縁起が悪いというけど
これはどの漢字文化圏でもあることで
理由は、「四」と「死」は大昔からそれぞれが同じ発音で
日本語（どちらも「シ」）、中国語（普通話：どちらも「スー」、広東語：どちらも「スィ」）
朝鮮語（どちらも「サ」）、ベトナム語（どちらも「トゥー」）となる ローマ数字表記の時計の文字盤で
4がIVじゃなくてIIIIを使ってるヤツ結構あるが
アマゾンのレビューで
「IIIIってなんだよカネ返せ！」
とか発狂してる奴がいたな
あとカンケーないが
I,II,III,IV…をギリシャ数字と言うアホ大杉 今知って驚いたんだけど、"billion"の意味が米英で違うんだとか
名詞：1[数詞または数を示す形容詞を伴う時の複数形は billions，《主に米国で用いられる》 billion] 可算名詞
a《主に米国で用いられる》 10 億，10^９
b《主に英国で用いられる》 1 兆，10^12
【用法】 今では 《主に英国で用いられる》 でもしばしば 10 億の意に用いる
・・・これってややこしくならないの？ 今アラフォー以上の人は
子供の頃はIVよりもIIIIの方が普通だったでしょ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
