ソースを読むと
「日本が無から鉄砲を創造することができなかった理由は日本人が二元論での思考が出来ないからであり
　日本人のモノづくりの才能の欠落を示す一例である」という論旨で間違いないようだが
世界交易がなくネジ機構すら未知な時代の鉄砲を持ち出すのは明らかに不適切だろう・・・何なんだよこれ