多分、韓国の言う個人の請求権を認めると、日本側も個人の請求権が生じて、韓国側が一方的に多額の金を払う必要が生じるって説明されたんでない？

一応は弁護士だから、理解は出来たんじゃないかな？