ポンプなんて枯れた技術というか完成されきった技術なんだが