【平和】 トランプ大統領「安倍昭恵はハローも言えない」 全米のマスコミが真意をめぐり大論争 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ワシントン時事】トランプ米大統領が１９日のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、
安倍晋三首相夫人の昭恵氏は英語を話せず、「ハロー」も言えないと発言したことが波紋を広げている。
米メディアはこの主張を一様に疑問視し、「うそだ」と批判する声も出ている。
〔写真特集〕日本のファーストレディー〜歴代首相夫人〜
問題の発言は今月ドイツで開かれた２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の夕食会でプーチン・ロシア
大統領と接触した経緯を説明する中で飛び出した。
大統領は「私は安倍首相の夫人の隣に座った。彼は素晴らしい男だし、彼女も素晴らしい女性だが、
彼女は英語を話さない」と説明。インタビュアーから「全くか」と問われると、「ハローも言わないぐらいだ」と言い切った。
大統領はさらに「日本語の通訳が１人いた。通訳がいなければ（状況は）さらに厳しかった」と強調。
ただ、「私は彼女との夜を楽しんだ。彼女は愛らしい女性だ」と付け加えた。
これに対し、ニューヨーク・ポスト紙（電子版）は「大統領が虚偽の主張」との見出しを掲げ、英語による
昭恵氏のスピーチの動画を示しながら、「彼女の英語は流ちょうだ」と指摘。
ニューヨーク・デーリーニューズ紙（同）は「夫人は大統領との会話を避けるため、英語が分からないふりを
したのかもしれない」と報じている。
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017072100243&;g=pol NHKで大きく報じてて笑ってしまう
稲田や山本どうしたの？ 昭恵くらいの馬鹿になると英語話せなくても全然不思議じゃない
練習して台本読み上げるのが精々だろ で？これってなんか問題あんの？事実だとしたら昭恵頭悪すぎてヤバいくらいかもしれないが首相ではないし一々こんな騒ぎにする必要はないだろ これは朝鮮忖度マスコミ嬉しいだろうな
日米同時に叩けるネタだし 一流の通訳が隣にいれば普通それに頼るだろ？
相手が毒舌家ならなおさら 元々、エボラ大西哲光、田渕広子が在籍する
【反日ニューヨーク・タイムズ】だぞｗｗｗ
日本の記事はずっと以前から
【フェイク・ニュース】だったわｗｗｗ
今更感ｗｗｗ その時その場では英語もそれこそハローも言わなかったんだろう
だからトランプがウソを言ってるわけではないと思うがな 英語話してる動画はないのかな？と思って検索したら
この動画を発見。昭恵夫人の英語の場面はないがレポーターの
「今、安倍総理の妻、昭恵夫人が・・・」のコメントにびっくり。
妻ってｗ
https://www.youtube.com/watch?v=nr3N3UC6QoU >>12
インターネットの登場でマスコミの正義の限界が近いトップ2が日米マスコミってだけじゃね？
声を出せない市民の代表者って建前の正義がネットの登場で崩れてただの声がデカいだけのクズの一人に成り下がってる 一国の首相とかその妻なら英会話ぐらい税金使ってもいいからやってくれよ
一月もマンツーマンすれば話せるやろ トランプ「私はそんな事言っていない」
どうせこんなのだろ 日本人は英語喋れない、と軽口でdisりたいトランプ
何を考えてるのか謎な昭恵
トランプと喋りたくないから、英語ができないフリをしたんだと
あり得ない深読みをする米メディア。 なんかCNNの偉い人が
『視聴者はアホだからフェイクニュースでも連日報道すれば盛り上がる』
って言って盗聴されて
CNNの社長が辞任したらしいな 「夫人は大統領との会話を避けるため、英語が分からないふりを
したのかもしれない」
意外と賢い？ トランプの発言をいちいち真面目に捉えていたら神経がもたない
パリでの様子を“dish out compliments”なんて言ってるメディア全般のいうこともいちいち額面どおりにとってたらキリがない ほんとにどうでもいいニュース
>>2が言うように本当にNHKが大々的に取り上げたのなら
安倍おろしにつながるのならどんな些細なことでもニュースに
したいのだとしか思えない。 外交上迂闊な発言を避けるという意味では正しい判断だが
態々言う必要あるかは不明だな
日本女性は奥ゆかしいでいいじゃん 日本だけでなく、アメリカのマスコミもどうでもいいことを報道しているな ハロのプロトタイプなら宇宙ステーションで働いている らしいよ >>2
>>31
嫌がらせ報道止めてほしければ
受信料を税金化しろという893NHKの脅しかも で、実際のところどうなんだ。
英語を話せても話せなくても別に不思議ではないが。 ＞「安倍昭恵はハローも言えない」
ベストセラー入りしそうじゃね？ このミステリー小説 >>33
他国、それも同盟国のファーストレディーを侮辱するのは間違いなく外交問題
安倍憎しな人たちからすればどうでもいいんだろうけどなw >>40
『昭恵夫人はハローが言えない』
ライトノベルのタイトルみたいｗ ハロー言えないって時点で嘘じゃん
流暢に話せないとか、単語で会話するとかならともかく、ハロー無理とかありえねえわ http://www.sankei.com/world/news/170721/wor1707210012-n1.html
> 米メディアは、ニューヨークで英語で講演する昭恵夫人の動画を紹介し、
> 「英語が話せないというのはウソ」（ニューヨーク・ポスト紙）だと報じた。
> 昭恵夫人は聖心女子専門学校の英語科を卒業した。
英語はそれなりに話せそうだな。
> 米メディアは、トランプ氏が夕食会の途中、ロシアのプーチン大統領の隣に
> 移動してロシア側の通訳を介して約１時間にわたって話し込んだ上、それを
> 公表しなかったとして問題視している。
> トランプ氏の発言は、昭恵夫人と会話が進まなかったとの口実を作って、
> プーチン氏との「非公式会談」を正当化する思惑があったとの見方も出ている。
結局そういうオチかい。 もう何年も世界中を巡って何百人もの要人やファーストレディと会って談笑しとったやないかい。何を今さらマスゴミはこの話に乗るんや？まあ、これも倒閣ネタにするつもりなのかなアホくさ。 ・俺が生きる意味 放課後のストラグル
・『ようこそ実力至上主義の教室へ』
・『昭恵夫人はハローが言えない』
・下読み男子と投稿女子
・いなくなれ、群青 大統領相手にハローって気安すぎないか？
ネイティブじゃないから知らんけど >>53
ハローを親しい間柄でしか使わない挨拶だとでも思ってんの？ ＞「夫人は大統領との会話を避けるため、英語が分からないふりをしたのかもしれない」と報じている
これはありえそうw えっと日本の学校は今じゃ小学生から英語教えてますよね
どんな英語教えてるんだろう
本末転倒だなこの国 >>44
たしか英語スピーチとかしてなかったっけっておもたらソースが トランプVS金正恩VS昭恵で世界三大奇人会議やってほしいｗ ＞私は彼女との夜を楽しんだ。彼女は愛らしい女性だ
意味深w これを「昭恵は英語が話せない！」って嬉しそうに報道するNHK他マスゴミｗｗｗｗ おれも英語かなり話せるが、交渉ではルールで通訳をつける。ところが、通訳使い始めると、自分では、トイレどこ？すら言うのか億劫になってくるだよ >>44
オバマはサミットだかでプーチンと非公式に鍔迫り合いをしてたと思うけど
アレって内容公表したの？ >>56
向こうの反トランプ派の間では英雄扱いされとる
Sam Thielman@samthielman
Akie Abe is my new hero.
https://twitter.com/samthielman/status/887987198146097152 今すぐ昭恵夫人はブラックジョークをYouTubeで返すんだ
トランプに恩を売るチャンス 間違いなく昭恵は英語スキル高い筈
晋三よりもペラペラ でもトランプの言葉って聞き取りづらくね
スピーチはさすがにゆっくり発声してるからあれだけども ただの挨拶すら通訳通してた
みたいな事？皮肉？それなら苦言を呈されてもしょうがない >昭恵夫人は聖心女子専門学校の英語科を卒業
ハローも言えないで卒業できるんだｗ 揚げ足取りをするような相手だし直接話さないのが正解 アキエはむしろ誉められてんじゃねーか
また片寄った切り出しでフェイクニュースすんのか？ 今ミヤネが糞みたいなナレーションを入れてやってるなｗ またどうでも良い事で日米分断ですか？
パヨクはアホだねぇ >>1
一方で・・・
■鳩山総理の幸夫人、また首相公邸で「 韓流俳優イ・ソジン（民団の在日参政権大使） 」と夕食会ｗ
他にもヨン様など韓国俳優をおもてなし！ 「妻のプライバシーだから」と鳩山首相容認
http://i.imgur.com/TJLacmy.jpg
・ 鳩山夫人「私ね、いつも太陽をパクパク食べて元気を出すの！」
http://i.imgur.com/f8KioWy.jpg
■民主党・玄葉外相、大の“ Ｋ‐ＰＯＰ好き ”と判明 韓国大使らの前で、
『 KARA 』や『 少女時代 』のメンバー名をすらすら挙げる。玄葉氏の妻も韓流の魅力を広める
http://mimizun.com/log/2ch/newsplus/1346299427
■野田首相、「私の妻は韓国のイケメン俳優が大好きだ」 「最近は知らない韓流俳優にも興味を」
http://mimizun.com/log/2ch/mnewsplus/1319020994/
↓
★ 安倍首相夫人・昭恵さん 「もう韓流やめました」 → 韓流ファンから怒りの声が続々
http://mimizun.com/log/2ch/news4plus/1351554641/
【外交】昭恵夫人、１００カ国近い駐日大使夫人らを公邸に招待 日本人拉致問題の重要性訴え
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1173185722/ 誰だ？
意図的な誤訳をした日本メディアは？
○She doesn't speak English.
彼女は英語を話さなかった
ＸShe can't speak English.
彼女は英語を話せなかった >>72
聞き取りやすい
おまけに馬鹿だから語彙が少なく俺でも大半理解できる また安倍のせいで問題が発生。
婚姻責任をとって潔く辞任しろ。 >>「私は彼女との夜を楽しんだ。彼女は愛らしい女性だ」と付け加えた。
止めろ！変なもん想像しちまったじゃねーかw 英語を話せないじゃなくて英語を話さなかったならあり得るじゃん
何が虚偽なんだよ
あっちのフェイクニュースも大概だな >>28
旦那や側近から迂闊に喋んなって言われてんじゃない？
で馬鹿だから挨拶もしないでダンマリとか
安倍首相の女運のなさはトップクラスだからなぁ 色んなとこ顔出す社交的な夫人が挨拶もしないってことないと思うけどな
話盛りすぎてトランプの思う壺やな笑 「私は彼女との夜を楽しんだ。彼女は愛らしい女性だ」
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ マスコミのバカ具合が際立っていいですね aren’t you? ハローハロー
アイドンノーワイユーセイグッバイ
アイセイハロー でもさ、昭恵夫人も家庭内野党として頑張ってたけど
森友で野党から総攻撃されてスタンスを変えたのかも知れんね どうにかしてトランプの晩餐会をロシアゲートに繋げたい一心のCNNが報道するのは分かるけど、
日本は関係ないだろｗ 「HAROU」って言って発音を馬鹿にされるのが恥ずかしかったのだろう。
アメリカ人は聞き取りずれぇとは思っても、外国人なんだから発音が下手なのは当然とそんなの気にしないだろうけどな。 昔、宮沢喜一って英語ペラペラのインテリ首相が居て、通訳なしで英語でアメリカ大統領と会談したら
「日本の首相なのに英語で話すとは何事だ」「属国根性だ」みたいな言いがかりに近い批判を受けたから英語を話さなかった、ってのもあるかもな。 >>1
これ翻訳が意図的すぎだと思う
原文読むとハローさえ話せなかったじゃなくて
阿部夫人とは(そもそも)会話が無かった的な事いってるよ この頃トランプの発言を歪曲翻訳したフェイクニュースが多いね >>95
はあ？
挨拶はしてんだろ日本語で
こうやってデマ流して印象操作するからサヨはパヨって呼ばれんだよぉ 日米でアッキーが元で争いになってるｗｗ
アッキーが世界に与える影響は大だなｗｗ >>92
神奈川の朴ニダとかトリプル役満じゃねぇかww >>114
英語とドイツ語は大学生と論争できるくらいペラペラらしい >>118
トランプは英語しか喋れないってのに偉そうだな トランプが成り上がった世界は知性や学歴が必ずしも必要不可欠ではない
田中角栄的な直観と記憶力の世界
プーチンが生きた社会と時代は知性とそれに伴う学歴がないと出世できない ＞米メディアは、トランプ氏が夕食会の途中、ロシアのプーチン大統領の
＞隣に移動してロシア側の通訳を介して約１時間にわたって話し込んだ上、
＞それを公表しなかったとして問題視している。
＞ トランプ氏の発言は、昭恵夫人と会話が進まなかったとの口実を作って、
＞プーチン氏との「非公式会談」を正当化する思惑があったとの見方も出ている。
http://www.sankei.com/world/news/170721/wor1707210012-n1.html
トランプ叩きのネタとして利用されているってだけの話だな。 しゃべってますね、つか読んでるんだけど英語話せない人の読み方ではない
https://youtu.be/Uhn4EFGiZhA オフィシャルな場での挨拶は
グッドアフタヌーン ハウメニープリーズでいいんだろ 日本語でええやろが
死ねよ英語厨
トランプは日本語喋れ >ただ、「私は彼女との夜を楽しんだ。彼女は愛らしい女性だ」と付け加えた。
なんかサラッと凄い事言ってるぞ これ、昭恵の英語力は問題じゃないだろ。
トランプ発言「私は彼女との夜を楽しんだ」こそ不倫疑惑の証言ｗｗｗ 海外の反応
アキエは日本語が完璧に話せるが、トランプの英語は俺たちアメリカ人でもよくわからない
安倍嫁を責めてるコメントは皆無
どこまでトランプ嫌われとんねん 反米工作なんだろうけどあのおばちゃんはアホすぎて
日米双方の印象操作に利用されてる感じね
頼むから表出てくんな トランプは日本語で「こんにちは」も言えない。
恥ずかしい男だ。 ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
１０月５日悪魔の娘 生誕
エクセルシオールカフェ赤羽東口閉店は
証拠隠蔽
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち 公明党は悪党 (転載可)
「今、光は見えないが、それは雲のかなたで輝いている」
(旧約聖書 『ヨブ記』37章21節から) >>135
俺もロシア語はスパシーバとハラショーしか知らないし まあでも外交するなら英語でやりとりできないって圧倒的に不利だしな
通訳介して話すのと
孫正義みたいに、俺お前で会話出来るのとでは国益も違ってくるし 英語が話せる話せないが、話の論点じゃなくて、
トランプが人をダシに使うクソ野郎なのかどうかってのがポイントなんだ。 アッキーて悪鬼ーとよめる、英語で言うとエビルゴブリン
プーチンのほうがハゲでもまだ人間だからしようがない >>141
地球人の基礎知識としてアメリカ人とその仲間の唯一の絶対的な悪としての敵が日本人だぞ
そこ知らないとハリウッド映画でなんで日本ここまでこなされてるのかからして理解出来ない >>141
だから米メディアもアッキー（japの頭の嫁）に過剰反応する >>4
トランプが散々フェイクニュースだの騒いでんだから
そらメディアもムキになる だから本件ははジョークの一種
トランプはロシア問題にかこつけてjapを綺麗に無視したことで我が大統領は愛国的行為をしたと誉め殺しの逆をしている 池田先生も「マホーラー、バカヤロー」としかいえないんだっけ？ トランプ政権発足が1月20日で森友学園問題の第一報が2月9日
昭恵「あっ・・・察し」 >>141
映像みれば解るよどう見ても
最初からプーチンと話す気マンマン >>1
安倍も知ってたな！アウト！
1月17日 岡部俊哉陸上幕僚長に陸自内でのデータ保管が報告される
首相動静1月18日
「18分、谷内正太郎国家安全保障局長、北村滋内閣情報官、石兼公博外務省総合外交政策局長、防衛省の前田哲防衛政策局長、河野克俊統合幕僚長。」
ソース
http://www.asahi.com/sp/articles/ASK1L66YJK1LUTFK012.html
2月7日 統幕日報公開
2月13日 防衛省が稲田に日報の存在を報告。
2月15日 防衛省内で陸自日報について打ち合わせ
2月16日 「安倍 午前１１時１７分から同５４分まで、谷内正太郎国家安全保障局長、北村滋内閣情報官、防衛省の前田哲防衛政策局長、住田和明統合幕僚副長」
防衛省が「日報は破棄した」と稲田への報告か？
2月17日 稲田は、衆院予算委員会で統幕日報の存在を認めるが陸自日報は存在を否定。
野党 「報告を受けてましたか？」
稲田 「（しばらくの沈黙）隠ぺいしてません」
誰もそんなこと聞いてないって会場が爆笑に包まれたｗ
ソース
https://www.google.co.jp/amp/amp.tokyo-np.co.jp/article/politics/list/201702/CK2017021802000145.html ニューヨーク・タイムズ（The New York Times）は、アメリカ合衆国 ... 日本においては、朝日新聞社と提携しており、東京支局を朝日新聞東京本社ビル内に設けている。 普通にこのババアが英語出来ないだけ。
それを捏造メディアが自分らに都合いいように解釈してるだけ 何かの暗号なんだろな
要するにトランプは昭恵と話をしなかったと言いたいんだろな
昭恵と話をすることにどんな意味があるのかは知らん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
