「ぐねる」「遠慮のかたまり」この言葉、意味わかる？わからない？【都道府県別投票】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://farm2.staticflickr.com/1646/25705180204_f9716a5168.jpg
2017年7月18日に放送された関西ローカルのバラエティ番組『ちゃちゃ入れマンデー』（関西テレビ）が、
全国的にツイッターで話題となっている。とくに注目を集めたのは、「東京では通じない関西弁ランキング」というコーナーだ。
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1314107.jpg
「これって関西弁やったん？」と関西人が驚く言葉、たとえば「ぐねる」だ。医者に「どうされましたか？」と聞かれた関西人が、
段差で「ぐねったんです」と答えてしまう。医者は「？」、「そ、それは......どういう状態ですか？」と聞き直す。
そこでJタウン研究所では、皆様のご意見を伺いたいと思う。「ぐねる」、意味わかる？わからない？ 実際のところ、
地域によって、どうなのか。具体的に調べてみたい。
読者の皆様に、質問。
「ぐねる」意味わかる？わからない？
「遠慮のかたまり」意味わかる？わからない？
http://j-town.net/tokyo/research/votes/246298.html 自分たちはーってローカルで思ってることは、他の地方でもだいたい思ってたりするよね ＞段差で「ぐねったんです」と答えてしまう
こう言われれば何となく分かるけど、ぐねる だけではさっぱり判らん
流石にこれを方言じゃないって思うほうがおかしいだろ 関西人が車が壊れたのを「車がつぶれた」と表現したときは驚いた >>20
違うよw
>>24
疲れた、か
でもたまにニュアンス違うことない？ ノーマル関西弁なんか播州弁に比べたら標準語みたいなもんw
べっちょない >>24
疲れて寝込んだ、ぐらいのレベルで使うでしょ
単に疲れただけならコヤイとかコワィとか言わない？ いがむはいがみ合うって言葉もあるし関西とか関係あるのか？ いがむ
ぐねる
アテは東海北陸でも使うから関西弁じゃない よく「カニかまレター」とかワケわかんないこと言うやついたのこれのことか 尻からはみ出すくらい毛が濃い人を
ケツ毛バーガーと呼ぶのも関西弁ですか？ ひねると同義なのは普通の日本人なら理解できるが、在日ゴキブリの事か？ 家のカーチャン静岡から大阪に嫁いで40年になるのに「遠慮のかたまり」知らなかった… >>22
『なおす』って言葉も、『修理する』・『片付ける』って意味で使うしなぁ。 遠慮のかたまりは三重で育った自分も使う
ぐねるは使わないけど文脈からわかる 両方使ったことないし、聞いたこともない
遠慮のかたまりは意味はわかるが馬鹿っぽいし使いたくない >>22
使い潰すとか言うでしょ
似たようなもんだって ぐねるは語感から判断できるけど、遠慮のかたまりはわからん >>35
東京では使わず関西では使う言葉を全て関西弁扱いする風潮って何なんだろうな 「この時計、なおしておいて」
東日本＝修理して下さい
西日本＝(元の場所に)しまっておいて下さい >>63
「このお饅頭、誰も食べへんのん？
いやー、遠慮のかたまりやわ〜」
中川家弟の声で再生して下さい 関西8年目だけど遠慮のかたまり知らんかった
そういえば飲み会でおっちゃんがたまに言ってたような…？ >>63
最後の一つになった食べ物を片付けるときに使ってはった
「遠慮の塊もらってまお」とか言うて食べてたな
若い子はあんまり使わんよ >>63
おっちゃんが飲み会の大皿料理の最後の一つを食べるときに
「ほな遠慮のかたまりもらうで〜」
とか言ってた気がする >>63
皿の上に残るおかず最後の一個を見て「遠慮の塊やわ」
それを頂くとき「遠慮の塊頂くわ」 >>9
関西人は自分がわかるものは相手もわかるはずと
上京してきても関西弁で通すから嫌われるんだよな ホカスとかナオスも関西人とはじめて接したときはわからなかった 「遠慮のかたまり」はなんか裏がありそうで聞こえが悪いね。
「思いやりの結晶」にしようぜ。 ぐねる→ひねる
遠慮のかたまり→数人で食事をする時に起こるこれ食べたら文句言われるんじゃ…から残る残骸 >>44
普通の日本人でもぐねるは分からないと思うぞ ぐねるが通じないなんてあるの
ひねるより被害がわかりやすいじゃん いわす って言う人いるけどどこの方言？
腰いわしてしまわないでねとか言われて驚いた >>57
基本的に馬鹿なんだと思う
自分の知らない日本の古い言葉も方言扱いするしな 関西では
蚊はかぁー、目はめぇー、血はちぃーと言う >>92
その辺がよくわからん
もしかしたらそうかもしれないけど いわす に聞こえた >>85
遠慮のかたまりってそんな意味なのかよw
それはわからんわw >>93いわすであってる
体いわすでーとか、そんな重いもん持ったら腰いわすでー、
とか言うよ。 >>http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1314107.jpg
数十年前ならいざ知らず、全国的に関西弁がテレビだけじゃなくネットでも広まってんだから意味わかるだろ
逆にアテは標準語すぎて悩んだわ ・ぐねる
食う寝るの略語
例）うちの旦那は家帰ってきてすぐぐねる
・アテ
一人称
ワテという一人称を上品な素振りで使うときに用いる
例）アテは陽気なかしまし娘
・いがむ
ホルモンの一種
噛み応えがありガムのようだから胃ガムと呼ばれるようになった >>95,>>97
関西のほうで使われてるのか、ありがとう
じゃあそっち出身の人だったのかもしれないな 京都育ちだけどアテはわからん
あてのない旅とかのあて？でもこれは方言じゃないしな 医者に｢ぐねったんです｣と話したんなら、捻ったって事か？
遠慮の塊は丸っきり解らんわ。 >>105
京都は煮抜きとか大阪じゃ知らない人が多いのあるよね こっちでも使うor意味のわかる言葉が複数ある
いちいち説明されるとわかっていてもめんどくさいしクロージングしたいから
「お、おうっ」で関西弁講座を切る >>35
いがむ？
歪むって事か？
アテって酒のツマミか？ 遠慮のかたまりとかこんな言葉シラネーヨ
どっかのカッぺ言葉じゃねえの ぐねったはサッカーやってたときはよく言ってたな@静岡 たまに、おもんなって書き込み見るけど、意味は面白いな？面白くないな？どっちなのか分からない >>116
おもんな
↓
おもろな
↓
おもろないな
↓
おもしろくないな >>117
丁寧にわかりやすくありがとう
把握しました 俺はずっと大阪で、母親も大阪生まれの大阪育ちだけど、遠慮の塊は嫁と知り合うまで知らなかった よほどの引きこもりで社会性ゼロのやつじゃない限り
普通に大学行って普通に働いてればいろんな地方から来た人間とコミュニケーション取る機会はあるし
そんな事を繰り返してれば有名な方言の意味はなんとなくわかるようになると思うよ >>101
お前が洛外の人間なら面白い
洛中の人間ならクソ >>109
煮抜きぐらい大阪でも普通に分かるが…
知らんのは若い奴だけやろ >>131
これ誰もいらないのーとか大声出す
誰もいなかったら皿が邪魔なので自分が食う >>100
お笑い好きでもなければそんなに知らないし
方言だけど相手も知ってるはずと思い込むのは
関西人のおごりでしかない 足首ひねる=ぐきった って言う。
手首ひねる=ぎくった って言う｡
乳首ひねる=ちくった って言う。 遠慮のかたまりって、長門有希ちゃんみたいなタイプのこと？ お食べなさい＝よばれよし
帰りませんか＝いなんねや
大阪で言われて分からなかった言葉 「遠慮のかたまり」は桂文枝が三枝時代にやってた新作落語のネタだろ
みんなで囲んだすき焼きの最後の肉。 つげ口外交して立ち行かなくなり最後は罷免されること >>59
全然違う意味だったw
なんか飛躍した意味合いだな
遠慮しすぎることかと思った 東京生まれの東京育ちだが遠慮のかたまりは普通にわかるわ
年食ってる人は結構使う >>129
今は愛知の三河にいるけどこないだの飲み会では通じた
関西以外じゃ通じる人と通じない人がいるのかもね 「えらい」が伝わらなかった記憶があるが
今は通じるのかな 遠慮のかたまりって関西以外で通じないのかこれは初耳 子供の頃
父「いってきます」
母「おはようおかえり」
現在
父「いてきー」
母「いてらー」
くだけすぎｗ >>2
遠慮のかたまり 意味不明 実態のないものがかたまるわけが無い
蚊に噛まれる 普通刺すだろ
ぐねる グレる？
アテ 酒のツマミか？
いがむ もはや想像すら出来ない 日本語じゃない この日の放送でやってたのをもう一個
「いーちー、にー、さんまのしっぽ、ゴリラの息子、なっぱはっぱ腐った豆腐」っていうやつ
地方で変化するらしい >>157
それも全く聞いたこと無いけど
それに似たものすら存在しない >>24
隣の山形では、｢がおる｣は体調を崩していてぐったりすることを言うわ
単に疲れた状態ならば、｢こわい｣｢くたびっだ｣だな
例）風邪で熱があり、がおた
例）農作業頑張ったら、こわい >>156
実態のないものがかたまるわけがないって…
慣用句として他の地域で使われてないだけで、言葉としてはそんなにおかしいものではないだろ >>162
いや、言葉としてはおかしいわ
意味全く通じんし 遠慮のかたまりみたいな表現で瓶ビールの残り1センチぐらいのことを一番美味しいところって言うのも関西弁？ 最後の一個って聞けばわかるけど、馴染みはないな
京都のぶぶ漬けみたいなもんだな 京都住んで4年目だけど遠慮のかたまりは聞いたことないな
カニカマとアテは全国的に使うんじゃないか？
関東でも刺される派と噛まれる派がいたし たまに蚊に食われた
って人もいるけどあれはどこなんだ地方として >>171
ソレは結構言う(わかる)地域広そう
実際刺して吸うのが食事だしね
山形だと「かぁくた」｢かぁがらかっだ｣ >>163
悪意のかたまりと聞いて普通に意味分かるだろ？ >>174
それは意味わかるけどこの場合はみんなが遠慮して残った食い物のことだろ
想像力逞しくしてもそこまでは思い至らんわ ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
１０月５日悪魔の娘 生誕
エクセルシオールカフェ赤羽東口閉店は
証拠隠蔽
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち 公明党は悪党 (転載可)
「今、光は見えないが、それは雲のかなたで輝いている」
(旧約聖書 『ヨブ記』37章21節から) 片付けるという意味の「なおす」は国民の過半数に通じる
対して、関東方言の「かたす」は関東の一部でしか通じない おぞい
おんぞい
おんぞくてゃあ
これがわかる奴はしぞーか民 >>38
和歌山生まれだがおかいさんって言うわw
うちの場合ほうじ茶入れた茶粥がおかいさんで
入れないのは白粥と言ってた むしろ、なおすとかの方が一瞬わからない
文脈でわかるが >>177
一種のスラングが定着化したものだしそりゃな
出歯亀って言われて字面から意味わかるか？でももはや意味のある日本語なんだぜコレ >>180
｢みるい｣がわからんかった。柔らかいという意味でいいのか？ >>89
体の一部を故障したり怪我したりすることに使うのが一般的だが、こういう使い方もある
「おどれイワしたろかゴラァ」
喧嘩の際にぶっつぶしてやろうか、ぐちゃぐちゃにしてやろうか、みたいな感じ もっとこう…「殺すぞ」くらいのニュアンス持つ場合もあるな >>188
柔らかいっつー時にも使うけど
本来は「未熟」とか「幼い」とか、そういった意味合いだな
例文：「このタケノコみるいんて、あんま煮過ぎちゃいかんに」 >>188
柔らかいっつー時にも使うけど
本来は「未熟」とか「幼い」とか、そういった意味合いだな
例文：「このタケノコみるいんて、あんま煮過ぎちゃいかんに」 おっと連投失礼
ごめんよー(←遠州方面においては謝罪の意の他、単なる事後報告のゴリ押し宣言も兼ねる) 吉本新喜劇はいわゆる誇張した関西弁だけど、藤山カンミ時代の
松竹新喜劇とかほとんど標準語だよねえ 豊岡とか兵庫県でも「〜だで」とか名古屋と親和性が高いな >>184
パソコン修理店にて
店長「このパソコン修理預かりや。なくしたらあかんからなおしといて」
店員「なおすのはいいけど、ちゃんと故障箇所調べないと、、、」
店長「そやから、なおしといていううてるねん」
店員「だから、調べないと、、、」
店長「、、、、わからんか。なおしといていうてんねん」 >>200
関西でも修理するの意味はあるんだからこんなのはただの妄想 関西人が言うほど東京は関西の事にあまり興味がない
西西に住んでる愉快な人達な認識 ほぼ土着民で構成された茨城県の農村出身だけどぐねるといがむは普通に使っていた
茨城弁かとおもってたわ >>149
足がぐねるってのは聞いたことがあるけど
遠慮の鎌足ってのは知らんな >>199
兵庫の「ばび」と愛知の「ぱぶ」で語源が同じと確信したわ >>210
そのせいで「えらいえらい」という謎の言葉が生まれるんだよな >>184
転勤で行った友人
出勤初日に
「じゃあそろそろ机直して飲みにいこう」
と言われ
机のどこを直せば良いんだろう？
と悩んだと言ってた えらい=疲れた
を使うのは主に中国地方らしいが東西どこまでの範囲なんだ？ 遠慮のかたまりって、誰に言われるでもなく使ってたけどな ぐねるって足くじいた時にいう奴でしょ？普通に言うわ >>217
捻挫なら ぐきっとひねる だから ぐきる 真面目に国語の勉強をしてれば方言かそうじゃないかは解る筈なんだがな >>219
大事だけは知らんかった
いまは使わないけど子供の頃は大丈夫をだいじ？と言ってた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
