【ぐだぐだ外交】韓国文在寅大統領がアメリカに亡命か？ ホワイトハウスの署名に「大韓米国」と書く [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
6月29日、韓国文在寅（ムン・ジェイン）大統領がドナルド・トランプ大統領との晩餐のためにホワイトハウスに立ち寄り、
その際にゲストブックの署名が間違っていたことが発覚。
本来は「大韓民国」と書かなくてはいけないところを「大韓米国」と書いてしまったのだ。何故このようなことになってしまったのか？
「民」のハングルのパッチムが抜けていたために「美」となってしまった。韓国や中国ではアメリカのことを「美」や「美国」と表すため、
「大韓美国」となってしまった（解説は下記画像参照）。
文在寅大統領が配慮したジョークなのか、ただの誤字なのか不明であるが、ここはネタを書いて良い場所ではないので
おそらく普通に間違えたのだと思われる。
このことは韓国メディアも指摘しており「韓米同盟を考慮した戦略的ミスでは」と書かれている。
昨日は文在寅夫人がレッドカーペットが踏めなかったことに対して韓国メディアの中央日報が指摘し、
韓国ネットユーザーも激怒していた。
http://gogotsu.com/archives/30778
http://gogotsu.com/wp-content/uploads/2017/07/001-1.jpg
http://gogotsu.com/wp-content/uploads/2017/07/002-1.jpg
関連
【性格わる】韓国メディア 文在寅がホワイトハウスを訪問しレッドカーペットを踏めなかったことに激怒
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1498819267/ 韓国人は人種差別主義者
Korean are racist.
한국인은 인종 차별 주의자
http://i.imgur.com/iYiBGqV.jpg 自分の国の言語も書けないのか
というか自分の国の名称くらい覚えとけよ 朴見てりゃ亡命したいだろ
本心から筆が滑ってしまったんだ ハングルって覚える文字数が少なくて日本語みたいにほとんどの発音を文字で表現出来て便利なんだけど、こういうちょっとしたことで別の意味になる やっぱり文字がちゃんとしてる国は文明が発達してるよな
自然と頭が良くなるんだろね
中国なんか漢字ばかりだから基本の頭が良くなる
日本語も同じ
それに比べ朝鮮語…だからいつまでたっても後進国なんじゃねえの？ ハングルって平仮名とか片仮名みたいなものって聞いたけど間違える余地あるの？
英語みたいに発音と表記が一致してないのか？ ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
１０月５日悪魔の娘 生誕
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち
公明党は悪党
「平和があるように」と挨拶しなさい。
(新約聖書『マタイによる福音書』10章12節から) >>22
昔は漢字とハングルを併用してたけど、今は漢字を教えてないし、自分の名前すら漢字で書けない人もいる
戸籍とかは漢字とハングルで登録されてる
ハングル便利なんだけとね 何がレッドカーペットだ
三跪九叩頭の礼する立場だろ >>22
有名なコピペ
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 素数 小数
対局 大国 誇張 課長 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
発光 発狂 定額 精液 火傷 画像
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
大便 代弁 無力 武力 電車 戦車
連覇 連敗 恨国 韓国 祈願 起源
競技 景気 放火 防火
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。
例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン >>25
四角と棒線二本を使って文字を作りなさい、と言われて棒線一本しか使わなかったレベル >>32
いや同音異義語だらけなら間違うことがないだろうと言いたかった
「放火」と「防火」がどちらも「ほうか」なら「ほうか」ってかけば間違わないじゃん バカにもチョンにも理解できる文字として世宗が作った訓民正音を
欠陥文字と分かりながら文盲国家だった朝鮮にハングルとして普及させた日帝が悪いんだよな >>32
グーグル翻訳か何かで確認すればすぐに分かるけど
そこまで酷くはない ワザと間違えた振りして、下朝鮮を米国の前にもってきてホルホルしているんだろう ハングルなんて昔に漢字が読み書き出来なかった賎民の文字だからな
エリートは漢文を読み書き出来る >>41
ローマ字で書いたら母音が抜けてた、的な？ こんなんニュースにする必要ある？
糞どうでも良いだろ >>37
当時の日本は漢字も教えてた
教えなくなったのは独立以降 チョンは自分の国叩けよｗ
【衝撃】 韓国軍が慰安婦をドラム缶に詰めて米軍や韓国軍に供給していた事が判明 願望が行動や文字に現れてしまうのはチョンにはよくあること サルマン国王「米国ではサウジアメリカの国王と名乗ろう」 余は支那人や朝鮮人に生れなくつて、善かつたと思つた ハングルって発音記号だぞ
発音記号間違えるって幼児レベルの知能か認知症以外あり得ん 「き」を「さ」って書いたレベルの話？
しかも自国の名称とか
日木とか口本って間違うの偉い人に限らず見た事ないよ なんで気づいたの？
韓国の大統領のサインなんて確認するのか？ ホルホル馬鹿グックは、自分の先代まで未開の乳出し馬鹿民族の原始人だと知ってどう思った？w つーか韓国って孤立状態になってるし
こいつパククネと同じようにまたコウモリ外交やって、激怒されてにっちもさっちもいかなくなりそう >>1
> 昨日は文在寅夫人がレッドカーペットが踏めなかったことに対して
> 韓国メディアの中央日報が指摘し、
> 韓国ネットユーザーも激怒していた。
朝鮮人＜｀Д´＞
いつもおもろい そら次に支那に行かなきゃならないわけだし
亡命したくもなるだろｗ自業自得だけどなｗ ハングルってひらがなと同等の表現しか出来ないと言われるけど本当にそうなの？
よく生活に支障きたさないな
他に同じような国あるのかね 日本を日木とか目本と書き間違うレベルかありえないな ホルホル馬鹿グックは知らないだろうけど、大便民国はアメリカの国務省が作った国なんだよ。
一国の省庁が作った国、それがホルホル誇り高い大便民国 （笑）
ホルホル馬鹿グックは、自分が日本人ではなく、未開の大便民国の乳出し糞食い族の原始人だったと知った瞬間どう思った？ｗ 全部ハングルとか拷問だよな。
例えるなら全て平仮名で生活するようなもの。
こんなちょっとの書き損じで意味変わるんじゃ普段も間違いだらけなんだろう。 >>72
支障きたしてるらしい。
80年代のニュースでは韓国は漢字とハングルが普通に共存してたの覚えてる。
90年代前半も新聞は漢字混じってたと思う。90年代後半の愛国教育以降禁止したんじゃないだろうか？ >>3
ハングルのパッチムって響きが二つ名ぽくてクスッとした。で 韓国が漢字を廃止した理由は愚民政策だよ
日本の統治時代の良さを知らせないための。 本当は大清国属高麗と書きたかったのではないか？
しかし今は清国は無いから仕方なく米国と書いたのだろう。 >>79
愚民ゆえ漢字を覚えられないからだと思ってました >>22
むしろ発音記号がそのまま文字になったようなものじゃないん？ >>72
文字どころか発音も同じなのを割り当てすぎてて、前と後ろが同じで砲撃の前後を間違えて味方を後ろからバカスカ撃ったり消火と放火が同じで消せと命令したら火を放ちまくったとか結構あったと聞いた。 韓国はトップエリートの指導者層ですら、字が書けないのか
民族の誇りなんだろ？ハングル文字って
小学校からやり直した方が良いんじゃない？ これ日本語で言えばひらがなで書いてるんだろ
抜けてるなぁ ●ハングル文字はよく日本の「ひらがな」「カタカナ」みたいなものだと言われますが、それは極端です。
ハングル文字は非常に多くの音を表現できるため、そこまで問題はありません。
●例えば日本の同音異義語を表す言葉で「貴社の記者が汽車で帰社した」という文章があります。
日本ではすべて「キシャ」なのですが、ハングルではすべて別の言葉で表現できるため、「貴社」「記者」「汽車」「帰社」はそれぞれ
「 クゥイサ」「キジャ」「キチャ」「トラワッタ(固有語)」となり、区別はつきます。
●ただ、日本人の場合は漢字が読めますから、音がすべて同じでも「貴社の記者が汽車で帰社した」という文字を読めば意味が分かります。
ところが韓国では音で区別がついても意味が分からないということが当たり前のようにあります。 漢字が読めるようにしたら、過去の歴史がバレてしまうだろーが❗
政府は必死に賎民にハングル教育を強要している >>86
つっても「にほん」と｢こはん｣を書き間違える人はいないだろ。 >>62
みんぐ(民国)
みぐ(美国)
ん を抜かしている >>3
そんなんどうでもいいけど、そろそろお前ら朝鮮人は日本人に土下座謝罪しなくちゃならないんじゃないの？パッチムも落ち着いて食べれないでしょ？ >>3
ハングル自体気持ち悪いんだわ
さっさと半島に帰れ >>32
全部同じじゃなくて童貞と同情、神社と紳士、火傷と画像が同じって意味のコピペじゃないか？ 在韓米軍の部隊を中心にして、約束を守らない韓国を制圧せよ。 >>3
クソワロタwww
パッチムってなんだよwwwww
知ってるわけねえだろwww 母国語もしらんのか
なんで閣僚は書き取り100回させなかったのか >>93
なるほどそんなイメージか
すっごく緊張してたら抜けちゃう事もあるかもね >>31
ハングルだけ教えてた、というわけでもあるまい
日本も「当用漢字」なんてものを制定していて
危なかったんだけど(後遺症は残ってるけどね) >>25
仮名文字は結構覚えるのが難しかったりするくらい似たものが多いね
カタカナは特にささっと書くと点の忘れや向きで読めなくなる
シとツは筆運びがわからない場合は普段から区別が付かない人もいるな
でもハングルの場合は発音記号に近いからアルファベットの文字をひとつ書き忘れたくらいの事でしょう
あ、お
き、さ
け、は、ほ
さ、ち
ぬ、め
ね、れ、わ
る、ろ
ア、マ、ヤ
ウ、ワ
ク、タ
シ、ツ、ン
ス、ヌ
ソ、リ、ン
チ、テ、ナ
フ、ラ >>17
こんばんは。
エルマ族のケムチャといいます。
エルマ族の中でも優秀なハスーイの末裔ですよ。
この前友達のクレセロとジャッフンーの大会に出たんですよ。
優勝商品がラダヌシャとポールモーコーで若干気合いが入りましたｗ
それで決勝まで行ったんですけど、凄い面白い事が起きたんですよ。
最終のババウのときに、クレセロがケウェーウをシャイツｗｗｗ
しかも相手チームもハジャエをロッキンスマールしてたしｗｗｗ
セルニャじゃないんだからｗｗｗｗｗ
まじうけるｗｗｗｗｗ
ナハユｗｗｗｗｗハユイｗｗｗｗｗケスｗｗｗｗ
やべｗｗｗｗ母国語でちゃったｗｗｗバスｗｗｗｗ >>75
メモとか取るのがすごく面倒くさくなりそう >>22
あいつら、「言語学的にはこれが正しいニダ」といって、
わざわざクッソ面倒くさい綴りを、20世紀になってから人為的に作ったアホだよ。
現行のハングル綴り習得は、日本の旧仮名づかいぐらいの難易度。
まあ>>1は、そんな難しい話じゃなくて、単に"N"を書き忘れただけだがな。 >>82
ハングルの字母を形どったビスケットとかあるのかな 【韓国】 施工済みのKTX の枕木15万個すべてが欠陥品｡製造業者が文字の意味を理解出来なかったのが原因 (SBSニュース)09/2/17
昨日(16日)京釜高速鉄道の第２段階事業区間の枕木約300個に亀裂が発見されたという報道がありました。
ところが、この区間に設置されたコンクリート枕木15万個は、すべて不良品だったという驚くべき事実が確認されま
した。TBCのソ・ウンジン記者がレポート報道します。
問題は、締結装置を作った業者が、図面に出ている防水(バンス)材を吸水材だと解釈して枕木製造会社に
製品を納品したことです。
＜インタビュー： 埋立栓納品会社関係者＞
「バンスという概念も曖昧で、水を遮断することもバンスだが水の量を減らすこともバンスだから…」（訳注：「防水」
「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）以下略
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/ef2914d7b7f15780fdc11bcfdf4b2bee
関連
【韓国】自国語のハングルが読み書き出来ない”文盲”成人が２５％を突破（中央日報）03/10/08
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
【韓国】ハングルの文章理解できない韓国人が２６０万人（中央日報）08/12/24
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109191&;servcode=400
【韓国】ハングルだけで文を書いても理解できない15/08/13
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1439392253/ 韓国って大日本帝国のこと嫌ってるのになんでまだ大韓民国なんだ 中国に行ったら「大韓中国」って書くんやろ？
何せアジアのバランサー国家やからwww そう考えるとな
国の名前がすでに民族差別と弾圧しますよって名前だな
日本→大和民族
中国→漢族？ 後の世でこれが発見されて、アメリカの起源は韓国だって言うんでしょ
わかってるよ >>1
流石クソチョン御用達のゴミバイラルメディア
朝鮮文字なんか普通は知らんし 鉛筆のせいか字もあんまり上手く見えないな
書道学的に上手いかどうかはともかく
一国の首脳たるものハッタリがきく程度の字が書けないとなあ >>11
北朝鮮の人だから、南朝鮮の名前は書けなくてもしょうがないだろう。 無理して漢字で書こうとして失敗したのかと思ったら
チョングル書き間違えたのかよｗ >>38
Google先生による「釣り船....」のチョスン語発音。
nakksisbaeui joseon-eseo yumyeonghan joseon-indeul-ui josang-i joseon han sangseon-e meonjeohago seungseon panmae gyeongjaeng-e dojeon
確かに言われている程では無いな。 ５１番目の州にしてくれって頼んでるんだろ
でトランプに先ず日本を先に併合してからだと断言されて終わり >>3
ハングルは世界一合理的な文字w
間違いなどあり得ないwww >>60
最悪のタイミングで最悪の手を打つ民族とはよく言たものだな ハングルって日韓併合のときにあまりに朝鮮の識字率低くて
漢字を教えるどころじゃないので、バカでもわかるハングルを
広めてたって聞いた >>3
そんなことより
"イ(李)"なのか"リ(李)"なのかハッキリしろ！ >>3
わかんないけど、どうせ怨とかウンコとかそんな感じのネガティブなワードなんだろ？ >>3
詳しい説明トンスル
それじゃあ怒るのも無理ないな 初代酋長を尊敬してるニダネ。
独島も初代酋長が非武装の日本漁民を殺して勝ち取ったモノだから大事にするニダヨ。青瓦台を独島に移転するニダヨ。 ハングルって意味不明な形してるけど元々どこから生まれたの？
漢字ともアラビア語ともアルファベットととも全く似てないやん >>144
イがLEEでパクがPARKでソンがSONGですよ なるほど、ひらがなで「だいかんみこく」と書くところを「だいかんみこく」と書いてドヤ顔したわけか
やっぱりあり得ねえよw >>155
そんな最高権力者を戴く国が海を隔てたすぐ隣にあるという恐怖.... アホすぎクソワロりんwww
低知能にもほどがあるなおいwww
まさに韓国の国家レベルを表してるわwww >>153
> >>144
ムンはMOONな。衝撃だわ >文在寅大統領が配慮したジョークなのか、ただの誤字なのか不明であるが
「字もまともに書けない馬鹿」以外の解釈があるのか？ 北朝鮮がこの件をネタに「南の傀儡政権は、遂に米帝の州の一つに成り下がった！」とかニュースで言うんだろうなぁ。 >>161
筆記体とかまで分からないけどTがRに見えるし国のトップが書く字としてはさすがに痛々しい字だね 近い将来にアメリカのコモンウェルスになるから間違ってない >>138
逆じゃね〜の？兄の国の核ミサイルで米国を平定して、大韓米国（美国）っていう名前にする計画を、ポロッと漏らしたとか。
ま、署名は南朝鮮大統領のものとしては無効だから、どんな約束も知らないよっていうための作戦だろうね。 >>3
知ってる。
お前がパッチム野郎だってことも。 表音文字よか表意文字の国のほうが失読症患者が少ない筈 記帳でかい
X だいかんびこく だいとうりょう ぶん ざいとら
○ だいかんみんこく だいとうりょう ぶん ざいとら
おまえの大統領 ひらがなを間違えたよねｗｗ つまり、アメリカ合衆国の起源は韓国ということだよ。 >>175 韓国の来年度の国定歴史教科書にはどんな地図が載るんだろうな？ >>151 当時あの辺りに在った地元文字と蒙古文字とをヒントに造られた韓国人は頑として蒙古文字では無く漢字の影響で合字を得たと言い張って居る 表音文字にしてもこうして書き足りないと別の文字になっちゃうのは欠点だよなあ 元々漢字の単語貰ってるんだか、同音異義語が多いからねー
日本もローマ字使ってたらえらいこっです。 >>151
戸(扉)の枠見て思いついたと言われてるけど ひらがなみたいな感覚かと思ってたら漢字みたいな感覚だったか。
大統領でもそんな間違えるなんて 前出だが、漢字を捨てた弊害がいろんなところで出ているな(笑)
大便小学校とか。
日本は漢字を捨てなくて良かった。
片仮名、平仮名、ローマ字じゃ意味不明か、違う意味になってしまう。
文大統領が、身の危険を感じたら本当にアメリカに亡命したりして。 なんかもうぬるーい薄笑いしか出てこんわ
韓国系の記事の全てにぬるーい薄笑い浮かべてる自分が怖い！ 青瓦台に入って生の帳面見せられたらアメリカに併合して欲しく為ったんだろうな
で後刻トランプに「併合？日本が先それ以外有り得ない」と断言されたんだろう >>192 発音記号が部首になっているらしいが日本語で理解しようとすると平仮名をユニコードの割り当て番号で表記する感覚に近いんだろうな ／￣￣￣￣＼
___|) ○ ○ ○ (|__
／＿＿＿＿＿＿＿＿＼
￣ ＼＿＼＿_／＿／ ￣
／ ＼
ﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛ／ ξ ξ ＼ﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛ
／ ξ ＼
／ ＼
彡⌒ミ
〆⌒ ヽ
. 〈丶｀∀´〉
（つ ⊂）
|__∧_|
ｽｰ
━━ >>72
意志疎通が出来ないと言う支障をきたしているから
補助言語として、英語か中国語の習得が必須とされている
大学まで行ってるならどちらかは習得している
これに伴い英語が出来る人間が結構多い >>202
2人のチョンコが片方英語片方中国語で話し始めたら、即殴り合いになりそうだな もうすぐ寿命の70〜80才爺婆なら、漢字も読めたらしいが
漢字教育を捨てて、日本語のひらがなに相当するハングルだけにしたことで同音異議語だらけになって、いちいち単語意味や用法解説しないと正確な意味が通じない
名前も漢字名を使わなくなって、同性同名が物凄く増えたらしいが 溶接とハンダ付けが同じらしいなトンスル語は(´･ω･｀) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
