バンジージャンプ死亡 「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html だから日本語を共通言語にしろとあれほど・・・
例えば「食べる」だけで何通り言い方と書き方があるか >>694
押すなよ！
押すな押すな！
なんで 押さないんだよー！
が、外人に理解出来るだろうか・・ >>16
こういう印象で終わってるやつが今でも多いんだろうな >>695
日本語関係あるか？芸人のネタ知ってるかどうかやん >>698
慣用句だろ すでに
こういう一般的に使用されるものは覚えてないと 安全対策不備だろ
ゲート作って確認後に解放とかしないと だから英語は欠陥言語なんだよ
日本語ならそんな間違いは起こらない
世界は日本語を使え >>1
数人しか居ないところで、あとから理由
やったな ノージャンプって通常言わないよな。意味が分からない。
装着終わるまでに言葉なんて必要ないじゃん。
「ヨーイドンつうまで出ちゃダメよ」つってるのと同じ。 本人の証言取れないのに聞き間違えたってどうやって分かったんだ コミュ手段がお互い拙い英語しか無かったんだろう
死んだオランダ人もインストラクターのスペイン人も英語ドタクソだけど意思疎通にはそれを使うしかなかったと思われ
ノーとナウの聞き違い以前にもっと普通ならコミュを取るべきところが出来なかったんだろう
「準備出来るまで待て、ハハハｗビビってるか？下見るなよｗ」とか下品な冗談で笑いながらコミュを取る
んで準備出来たら「ヨーシ男になってこい童貞卒業だｗ」とかふかしながら身振り手振り合わせて合図する
バンジーてそんなもんだ 普通、「it´s over」とかインストラクターが言ってから「Are you ready?」とか聞いてから、カウントダウンとかして飛ばさないのか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
