だから日本語を共通言語にしろとあれほど・・・
例えば「食べる」だけで何通り言い方と書き方があるか