バンジージャンプ死亡 「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html フリーズとプリーズはアメ公の自己正当化の嘘なのに被害者側の日本人がまだこれだけ信じてるんだな >>623
日本語のほうが曖昧だから対策が盛んなんだよね >>1
こういう聞き間違いをなくすため
航空管制無線ではyesをアファーマティブ
noをネガティブと言う _ ,,, . .,,, _
,.､;',,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.｀丶.
/,;;;;;;;;;;;;;:､- ‐ ' ''= ､;;,.ヽ
. ,',;;;;;;;;;;;i'" ヽ;,.'､
{,;;;;;;;;;;;;{ _,,;;;;,､ ,,;,､;,.',
_l,;;;;;;;;;厂 〃 .__､｀ ,ｒ' ﾞﾞ`'};;,.j
. { トヽ;;;;;! '´￣ ` { '＝ｯ{;< ! . , , ．
. ヽ.ゞさ;;} ,.r'_ ,..)､ !;,.! ヽ､_,人_,ノ､_,从,人.ｨj､ﾉv1
ヽﾆY ,.r' ＿｀;＾´! ,';/ ） >>1 Ｉ Can Fly!!!
ヾ:､ ヾ= 三;〉 /'′ ‐=､´ https://www.youtube.com/watch?v=xHnVClfKDAg
ﾉ,;:::＼ ｀ ー" , ' ） https://www.youtube.com/watch?v=DMPXSl_x2oc
,.､-',;;;{ ヾ:ヽ､ ＿_ ,∠､ https://www.youtube.com/watch?v=QiYxoGFQVBw
',,;;;{ {;;;;;;ヽ }::〈;;;;;;;;l iヽ､ , '⌒r‐v'ヽｨ'⌒Ｙｿ､ﾄ､!ｙﾍ!
,;;;;;ヽ､ヽ;;;;＼ ,r'::::ﾉ;;;;;;j j;;;;,.｀ヽ､ https://www.youtube.com/watch?v=_JbNMqNPjWQ >>11
すまん東北40年なんだが知らん。
東北のどこの言葉？ >>587
今だジャンプとかまだジャンプとかだとカタコトになるからないだろ
それにまだジャンプしないでくださいとかの否定が入るから余計になくなるんじゃないかな どのタイミングで死を悟ったんだろう…
「ヒャッハーwwwww …ウワーっ！！！」 >>427
あれだけレス付いてるのに
流石に擁護できないレベルで文盲だわ オランダ人のVera Mol（ヴェラ・モル）さん（１７） (´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
ttp://media-groove.com/wp-content/uploads/2017/06/Vera-Mol-304x182.jpg
ttp://media-groove.com/wp-content/uploads/2017/06/4a10e_1212_695415f1464b406674f0597f94858b77.jpeg 何で器具付けてないのに跳べるようになってんだよ
今時鳶でも綱2本だぞ 言葉のわからん国でこういう命かけるような行為だけはやめたほうがいいな
医者行くとかな 聞き違いが原因って、聞き違った客が一存で飛び降りられる環境のほうが問題だろ。
インストラクターの過失よりもそっちだろうに。 スカイダイビングも定期的に死んでるのにそんなことに命かける意味がわからない >>648
それだけ気持ちいいのだと思う。
機具を装着していないと聞くと某局の朝の番組を思い出す。 俺もやっちゃいそう。
テンパりすぎて。
テンパった人間は何をやらかすかわからん。 インストラクターは自分を責めたりしないんだろうか？
目の前で人が死ぬのを見てそれが自分の不注意が招いたものとしたら
普通の人間ならパニックになるわ >>652
バンジージャンプなんだから
一定の確率で死ぬのは前提になってるだろ
しかも英語聞き間違えて勝手に飛び降りるやつのことまでいちいち知らんわ
高速走ってくる車から勝手にドア開けて飛び降りて死ぬ馬鹿とか
いちいち知らんっつうの の状態だから
結局最後は自己責任なんだよ
馬鹿が死ぬのは仕方が無いことなのだ なんかあっても責任は取らないって
事前にサインするんじゃないの >>201
普通なら「え？！Now Jump？」って聞き返すよな
よっぽど飛びたかったと見える >>660
落っこちた衝撃で器具が外れたり 壊れたり
ロープが切れたり は一定の数が発生しているわけだしね
１００％安全だったらバンジージャンプじゃない
一定の確率でお亡くなりになるから意味があるのだ >>479
テネリフェの悲劇ね
stand by for take offのやりとりで
stand byが伝わらず離陸滑走しちゃって
ドカーンてね
やっぱ絶対やったらダメな時にその動詞
take offとかjumpを使っちゃあかんのね >>656
そんなものは法的な責任回避になりえないよ
手術の際の同意書だって、なんか医療ミスがあったら訴えられるし、「同意書があるから知らん」って言えない
少なくとも、裁判所が「同意書があるから棄却するわ」ってことはない >>648
俺もまさにそう思う 親に顔向けできないなあって >>1
英語ってかなり人殺してるからなあ・・・
多言語人の聞き間違い以上に同属でも
「フリーズ」と「プリーズ」で射殺
「ノー」と「ゴー」で蜂の巣
作戦中止の「オーバー」を無線区切りの”オーバー(どうぞ)”と聞き間違えて友軍を誤爆 まあ日本でも女子アナがビルから落ちたからな
こっちは言語に欠陥があった訳でもない日本人同士だから性質が悪い この事件も事故として扱われるんだろ
落ちた方はたまんないわな やっといてー
やらんといてー
って感じじゃないんじゃないかな 二郎でも「ニンニク無しで」は「ニンニク増しで」と間違えるからニンニク入れない時はニンニク言うなって藤沢の注意書きには書いてあるな 語彙数すくねえからな英語とアルファベット
何でも表現できる日本語はスゲエ 例え聞き間違いしても装備の調整してないのに飛ばすなんて事はありえないわ。 バンジーだとかなんでやりたいのか分からないね。
オレは臆病だから駅のホームも真ん中あたりを歩く。
間違ってころんで落ちるの心配だから。
生きるって落とし穴が多いんだよな。 俺がバイトしてた小さな飲食店では「ひとつ」と「ふたつ」で聞き間違いが発生するかもしれないということで禁止されてたな
そういう工夫をしないと過失に問われるということか 言い方まぎらわしくない？
waitとか言えば間違えることないのに だから日本語を共通言語にしろとあれほど・・・
例えば「食べる」だけで何通り言い方と書き方があるか >>694
押すなよ！
押すな押すな！
なんで 押さないんだよー！
が、外人に理解出来るだろうか・・ >>16
こういう印象で終わってるやつが今でも多いんだろうな >>695
日本語関係あるか？芸人のネタ知ってるかどうかやん >>698
慣用句だろ すでに
こういう一般的に使用されるものは覚えてないと 安全対策不備だろ
ゲート作って確認後に解放とかしないと だから英語は欠陥言語なんだよ
日本語ならそんな間違いは起こらない
世界は日本語を使え >>1
数人しか居ないところで、あとから理由
やったな ノージャンプって通常言わないよな。意味が分からない。
装着終わるまでに言葉なんて必要ないじゃん。
「ヨーイドンつうまで出ちゃダメよ」つってるのと同じ。 本人の証言取れないのに聞き間違えたってどうやって分かったんだ コミュ手段がお互い拙い英語しか無かったんだろう
死んだオランダ人もインストラクターのスペイン人も英語ドタクソだけど意思疎通にはそれを使うしかなかったと思われ
ノーとナウの聞き違い以前にもっと普通ならコミュを取るべきところが出来なかったんだろう
「準備出来るまで待て、ハハハｗビビってるか？下見るなよｗ」とか下品な冗談で笑いながらコミュを取る
んで準備出来たら「ヨーシ男になってこい童貞卒業だｗ」とかふかしながら身振り手振り合わせて合図する
バンジーてそんなもんだ 普通、「it´s over」とかインストラクターが言ってから「Are you ready?」とか聞いてから、カウントダウンとかして飛ばさないのか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
