今までで一番ダサい洋画のサブタイは何？ サブタイに批判殺到し20世紀FOX困惑。 [無断転載禁止]©2ch.net

[0092 名無しさん＠涙目です。(北海道)＠無断転載は禁止 [US] 2017/06/09(金) 22:31:29.06 ID:Valr/YZF0]

>>22
最初は原題がRevengeだったので復讐と訳した
本国で公開直前にタイトが変更されたが
日本は復讐のまま公開された