0687名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [US]垢版 | 大砲2017/06/10(土) 18:48:50.82ID:3YGe0jSB0 海猿のリメイク版で、原題が「The Guardian」て沿岸警備隊員の話を、「守護神」なんていうワザと誤訳風のタイトルつけて絶対損してるはず。