ドラゴンタトゥーの女はダサいと思った
欧米とは感覚が違うんだよ
そのまま訳せばいいってもんでもない