【テロ等準備罪】国連の方から来たケナタッチさん、NGO作成の非公式の法案英訳しか見てなかったｗｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「テロ等準備罪」新設法案 参院本会議で審議入り
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170529/k10010999231000.html
安倍総理大臣は、国連人権理事会の特別報告者が先に、「表現の自由への過度の制限につながる可能性がある」などと法案への懸念を示したことについて、
「日本政府からの説明を聞くことなく一方的に見解を表明した、著しくバランスを欠く不適切なものだ。客観的であるべき専門家のふるまいとは言い難く、信義則にも反するものだ。
国際社会で正確に説明するためにも、照会事項に対しては、しっかりとわが国の立場を説明するものを返したい」と述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=KYwW6lw1V1c#t=17m45s
17:45〜
安倍総理「ケナタッチ教授は、井原在ジュネーブ代表部大使に宛てた別の書簡の中で、
『自分はこれまで、NGOが作成したテロ等準備罪処罰法案の、非公式な英訳を見て立場を表明してきたが、
日本政府の公式な英訳を見た上で、自分の立場が間違っているのであれば、立場を訂正する用意がある』と述べています」
↓非公式な英訳を送りつけたNGOはこいつらか？
国境を越えて、人権を守る国際人権NGO ヒューマンライツ・ナウ
http://hrn.or.jp/news/11031/
ヒューマンライツ・ナウは、共謀罪（テロ等準備罪）に対し、懸念を表明する声明を3月17日に公表し、
5月15日に国連宛声明を送付し、国連の関係する特別報告者に対し、緊急に事態に介入するよう要請をしました。
関連
共謀罪 プライバシー制約の恐れ 国連報告者、政府に書簡
https://mainichi.jp/articles/20170520/k00/00m/010/090000c
蓮舫代表「国連勧告を受け止め廃案を」 「共謀罪」法案
http://www.asahi.com/articles/ASK5P5HZGK5PUTFK005.html
連事務総長が安倍首相と会談、特別報告者は「国連とは別の個人」
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3064351.html 共謀罪は国連加盟国のほぼ全ての国で導入されてるのに日本が導入しようとしている共謀罪の何が問題なわけ？ >>581
もっと急いで勧告すべき案件がいくらでもある件 >>582
犯罪者「問題だろ！」
テロリスト「問題だろ！」
北朝鮮「問題だろ！」 >>582
Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations,
and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry.
ケナタッチ氏がアベに言ったのは、特別報告者の行動は(専門家としての行動であり、)独立した個人として(国連人権理事会に直接報告するため)のものであって、この特別報告者の見解は、必ずしも国連の特定の意見を反映しているとは限りません。
「opinion」じゃなくて「the opinion」になってる。「opinion」でも「総意」ではないが。
「特定の意見」と「総意」だと、全然意味が違う。
意図的な誤訳。
国連事務総長はアベに、特別報告者の職務を説明してあげただけ。
↓国連サイトの広報 28 May 2017
https://www.un.org/sg/en/content/sg/note-correspondents/2017-05-28/note-correspondents-response-questions-meeting-between >>573
仏ル・モンド紙が国際法順守をこれまで強く訴えてきた日本が
抗議という驚くべき反応をしたと皮肉まじりに報道
http://blog.tatsuru.com/2017/05/29_1044.php ケナタッチ「共謀罪に懸念」
マスコミ「報道！報道！」
ケナタッチ「ソースは非公式の英訳。公式を見てから改めて立場を表明する」
マスコミ「報道しない自由！」 >>588
Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations,
and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry.
ケナタッチ氏がアベに言ったのは、特別報告者の行動は(専門家としての行動であり、)独立した個人として(国連人権理事会に直接報告するため)のものであって、この特別報告者の見解は、必ずしも国連の特定の意見を反映しているとは限りません。
「opinion」じゃなくて「the opinion」になってる。「opinion」でも「総意」ではないが。
「特定の意見」と「総意」だと、全然意味が違う。
意図的な誤訳。
国連事務総長はアベに、特別報告者の職務を説明してあげただけ。
↓国連サイトの広報 28 May 2017
https://www.un.org/sg/en/content/sg/note-correspondents/2017-05-28/note-correspondents-response-questions-meeting-between >>585>>589
何でそれ（opinion云々の文章）共同通信の記事の英訳でしかないって指摘されてんのに延々と馬鹿のひとつ覚えでコピペしてんの？ >>589
リンク先間違えてるのに国連とか定冠詞とか関係ないぞ
ソースがないのと同じだよ >>68
文科省は前々から問題になってたからだよ
しかも教科書等に便宜図ったりしてる
組織的な犯罪を犯していた >>586
内田樹のバイアストブログがどうかしたの？ プライバシー関係はケースごとで異なる事情を抱えてるから
相手をよく知らないと何も解決できないだろうに
ヒューマンライツナウとかいう自らの主張のためなら捏造して被害者を作り出し
会見を開き事実かのように伝える詐欺集団のことを何も調べなかったの？
そりゃ駄目だわ詐欺の共犯者ですよ >>596
Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations,
and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry.
ケナタッチ氏がアベに言ったのは、特別報告者の行動は(専門家としての行動であり、)独立した個人として(国連人権理事会に直接報告するため)のものであって、この特別報告者の見解は、必ずしも国連の特定の意見を反映しているとは限りません。
「opinion」じゃなくて「the opinion」になってる。「opinion」でも「総意」ではないが。
「特定の意見」と「総意」だと、全然意味が違う。
意図的な誤訳。
国連事務総長はアベに、特別報告者の職務を説明してあげただけ。
↓国連サイトの広報 28 May 2017
https://www.un.org/sg/en/content/sg/note-correspondents/2017-05-28/note-correspondents-response-questions-meeting-between >>586 もう海外の反応はいいからｗ
そもそもあんたら海外に媚びまくる日本が嫌いなんじゃなかったっけ？
いっつもアメポチアメポチ言ってるよね？ >>598
また壊れたレコードのようにデタラメコピペしてるｗ
もはや昆虫並みの知能だなｗ >>598
リンク先を間違えてる時点で信憑性ゼロなんだよ >>598
Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations,
and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry.
これ共同通信の記事の英訳でしかないんだろ？
共同通信の翻訳者がopinionと書いたから何なの？ >>599
ソースは？と聞かれたから出したら発狂レスって面白いね >>603
ルモンドだから笑っちゃうんじゃね？
左巻きのアホ新聞じゃん 国連の方から詐欺がバラされてパヨクざまあああああああああああ ヒューマンライツナウ必至だなぁ
毎回捏造ネタがばれるとこんな感じになってる気がするわ >>586
ルモンドの記事が読めるのかと思ったら
内田が書き込んでるだけじゃん
ルモンドが本当にその通りに書いてるのか
という根本的な部分がすでに怪しいわけで
そんなものしか根拠にできないというのが残念すぎる こういうのもソースロンダリングと言うのかね
自分達で発信してそれを見た第三者の発言を大義名分にする マスゴミが森友、加計、国連のニュースから逃げてね？
スレ流しもしつこいし
引き上げ使令でも出たの？ ただ、まともで正確な分析で
民進とかの適当な文句付けてる言い分よりよっぽどましなんだよ
文句言ってないで目を通した方がお役に立つよ 立場を訂正する必用なんかないから今後一切喋るな糞が >>618
反日記者のPhilippe Mesmer（フィリップ・メスメル）ねぇｗ >>618
読めるかどうかが重要じゃなくて
ソースを提示するのが君の義務なんだよ
ID:55lMzPP80なんてアホだからリンク先間違えてる事を指摘してもコピペ続けるし
そういう事やってるから信用されないんだよ 国★蓮
/報告者＼
.|/-O-O-ヽ|
6| . : )'e'( : . |9
｀,-＝-‐⌒ヽ
＿/⌒/⌒/ / |＿＿
／ （つ /＿/ /＼ | ／＼
／ （＿＿＿__/ ヽ／ ＼
／|￣￣ ￣￣|＼ ／
／ | かまって | ＼／
| ください |／ パヨクが世論を誘導出来なくなった時に使う奥の手が、国連の「方」から来た人の勧告
沖縄の活動家といい、乱発しすぎたねｗ 衆院の採決が終わっただけの法案に、実にタイミングよく、国連の「方」から来た人の懸念が表明されたからねｗ >>617
山口さんの件もテレ朝が弱かった
チラチラとしかテレビが観られないんだけど
他の局は観れなかった
久しぶりにテレビ観るとこれだ ん・・・いや、飯島茂樹は憲法の専門家って書いてあるな
じゃあ別人かな
失礼 >>618
現在政府のスポークスマンである菅義偉氏は、初代安倍政権下で、その強硬な姿勢と独自の思想によって知られた人物である。
国家によるメディア規制に好意的な菅氏は、ヒトラー政権のプロパガンダ相であったヨーゼフ・ゲッべルスの名から「安倍内閣の
ゲッべルス」という綽名をつけられている。
（フィリップ・メスメル）
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=480574932124928&;id=447594905422931
こういう記事書く人ね
誰が菅官房長官を「ゲッべルス」なんて呼んでるんですかねぇ
極一部のサヨクが呼んでるにしても、そういう連中の意見だけを吸い上げてる記者ってことだな 「海外から厳しい批判が」ってソースロンダリングにもう何の意味もないw
・海外から厳しい批判が→中国韓国北朝鮮だけかよw
・海外メディアから厳しい批判が→朝日等のソースロンダリングとバレるw
・人権団体から厳しい批判が→極左NGO(主に従北系)とバレるw
・国連から厳しい批判が→国連の方から来ましたw
・ユダヤ人団体から厳しい批判が→中国・韓国・北朝鮮の工作団体の下請けサイモン・ウィーゼンタールセンターかよw
・アメリカ退役軍人から厳しい批判が→マガジン9の下請けでアメリカ国内反日ビジネスサイモン・ウィーゼンタール・センター一派かよw
・米国務省から厳しい批判が→外国特派員系反日ビジネスジェイク・エーデルスタインの伝手で直接タレ込んでんのかよw >>633
人間に生まれることができなかった朝鮮人みたいな奴だな いま参議院で審議中なんだから、野党さんはケナタッチさんを呼ぶなりして
「どうしたら良い法律にできるか」議論したらいいんじゃね？なぜやらない？ >>635
もう一つのスレでも元気にコピペ乱発してるw 国連の一部組織でも国連の方からでも構わないが
日本のNGO関与が関与している事実は報道しろよ >>641
えら張り・吊り目・巨大頬骨と見事なまでのテンプレ<丶｀∀´>遺伝子w テレビマスコミが「 民進党に忖度して 」安倍批判を繰り返す理由これね
・ 最近は「電通や博報堂」に民進党の方が宣伝費４８億円も支払ってて酷い！と野党の共産党までが指摘 （自民の電通への支出は 7億円） ↓
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik14/2014-09-27/2014092701_04_1.html
・ 民進党の玉木が五輪問題で電通のことを「 D社 」と隠蔽して国会マヌケ質問
→ 安倍内閣の大臣から『 それ電通じゃん』と答弁された玉木はツイッターで「隠蔽してないわ」と言い訳ｗ
http://i.imgur.com/SJzHO8v.jpg
（玉木は、辻元清美と生コン疑惑で「俺のツイッターをむやみに信じるな」とアホ丸出し炎上して大ブーメランｗ）
https://togetter.com/li/1094750 なお東京五輪は、民主党野田首相が「日本政府も財政支援する」と決定して招致開始
http://i.imgur.com/qZ8KUYP.jpg
・新国立ザハ案は野田政権がコスト確認せず密室で決定
・野田内閣は「ザハ案だと建設費3000億円後半だよ 」とゼネコンが試算したのに放置
（ 文科省は3462億円と試算を事前に把握。 IOC演説へ向かう安倍首相には伝えず ）
・「森元首相だけがザハ案に反対してた」けど野田内閣は無視したと判明
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/stadium/1450227568/65n
これら民進党ブーメランをテレビなどはニュース報道しないので、
一部の人らが「五輪は小池無能ガー、アベガー！ 新国立は自民の利権ガー！ モリモトガー！ 」と印象操作してくる状況 つまり火付け役も煙役もみーんなバカしかいなかった、いつものパヨクスタイルかよ >>458
まず、その訳文とやらは公開されているのか？
どこに？ 告げ口外交でお馴染みのパククネに代表されるように。告げ口大好き韓国朝鮮勢力のはびこるNGOの威力を軽く見てはいけないな またヒューマンライツナウかよ
こいつらどんだけお騒がせなんだよ ケナタッチは不十分な英訳法案しか見せずに日本政府へ書簡を送るよう誘導した日本のNGOを詐欺被害で訴えるべき。 833 名前：本当にあった怖い名無し＠無断転載は禁止[sage] 投稿日：2017/05/30(火) 10:26:38.61 ID:j9k8OIEi0
日本が赤化したら（共産主義勢力に侵略されたら）世界中が赤化するわ
だからリベラルマスコミが今、世界中で反日を煽ってるわけ
逆に言えば世界中が赤化するのを食い止めるためにも
日本の赤化だけは食い止めなければ NGOとかNPOとか怪しいの多いよな
国益害した団体は逮捕しろよ 金を貰ったんで国連のほうからきますた
否定すればいい楽な仕事のことです 先ずはソースだせと言われる程度の存在になった国連報告者 w 国に対してケチつけようってのに、英訳の出所すら確認してなかったのかよ
クソ外人 デーデデデン デデンデデン デーデデデン デデンデデン ケナタッチ・ディス >>657
まぁ、一番のゲス野郎はそんな有象無象でしかないものを取り上げて、ミスリ狙いの記事で煽るバカヒ新聞なんですけどね 関係ねーよ
ハナからチョンフィルターかかってんだから 2ちゃんなら、スレ読まずにレスしてんじゃねーよバカ！って罵倒されるレベル。 >>659
だからって、このクソ外人が何も悪くないって事はないからな しかももしあれだったら10月に日本に行ってもいいよー
遅いしやるきなさすぎ >>458
>全くこっちの質問に答えてないし
→この場合「訳文がどう間違っていたのか」は問題じゃなく「反日団体と繋がりのある人物が代表を務める、パヨク丸出しのNGO団体が訳文を送った」のが問題
ちゃんと答えてるだろ
訳文がどう間違ってたかという事だけに言及してるのはお前だけだ
弁護士だろうが議員だろうが、日々の嘘、欺瞞、詭弁、暴力を見て「自分の思想の為なら何でもする」人間だと皆が知ってる、だから誰もが疑わしいと思ってる
「ああ、やっぱりパヨクが関わってたんだね」って感じだよ 日本語に堪能で何十年も日本文化を研究してる専門家という設定はどこに消えたの？ これまでマスコミも活動家もずーーっとこういう手法で外圧を利用してきたんだよなぁ で、ケナタッチとやらが悪の一味なのか利用されただけの善意の第三者なのか、そこが問題なのだが？ >>672
元々グルに決まってるだろ
寝てるはずの成りすまし元が立ち上がったもんだから
慌てて手のひらクルーしただけ ちゃんと調べてから発言しろって事だが
金もらってたんだろ もう抗議内容とかも全部誰かが考えてたんだろうな
誰とは言わないけど >>653
最近は古本屋に本を買い取らせると
その買い取り金の一部がNPO/NGOに寄附されるサービスが出てる
バリューブックスとかね
その辺も掘って見ると面白いかも >>672
社民党の福島瑞穂の旦那と旧知の仲で仲良しだそうな ネットの発達した今はマスコミを牛耳ってる在日朝鮮人にはもう騙されないよ これ もうすぐＮＧＯのチクり手紙も明らかになるね
おそらくマッシュルームハンティングって書いてあるんだろうなぁｗｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
