【MLB】大谷翔平「英語力」格段向上の皮肉 水原容疑者の裏切りが副産物を生んだ [ネギうどん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドジャース・大谷翔平（29）の英語力が格段にレベルアップしているという。
日本時間14日には、パドレス戦を前に中継局のESPNの番組にビデオ出演し、英語で自身のスパイクを紹介。同局によれば、スパイクの特徴を流暢に説明する大谷の英語力にインタビュアーも驚いていたという。
大谷は3月26日、水原一平元通訳（39）による違法賭博、不正送金に関して報道陣に対応した際、初めて事実を知ったのは韓国開幕戦（同20日）のミーティングだったと明かし、「彼（水原元通訳）は全て英語で話していたし、その時、僕に通訳が付いていなかったので、完全には理解できていなかった」と話したが、グラウンドでは通訳いらずだ。
これまで球場内ではもちろん、銀行の口座開設など、公私にわたって水原元通訳にオンブに抱っこだった。金銭管理まで元通訳に任せっ切りにしていたため、不正送金という大事件を招いた。
球団は新たにウィル・アイアトン氏を臨時通訳に起用したが、大谷はこれまでのように頼ってはいない。練習中やベンチでは通訳抜きで同僚と会話しているシーンが目立ち、これは大谷自ら積極的にコミュニケーションを取っている。
現地で取材する米放送関係者がこう言う。
「これまで水原元通訳を信用し過ぎた挙げ句、裏切られる羽目になっただけに、改めて英語でのコミュニケーションの重要性を痛感したのでしょう。ベンチで野球に関して話す際、ほとんど通訳を介すことはなくなった。新しい通訳のアイアトン氏の本職はデータ分析で、大谷の通訳は兼務の状態。試合中、通訳は1言語につき1人までというMLBの規定があり、由伸をサポートする園田通訳がいるため、アイアトン氏はアナリストとしてベンチ入りしている。試合中に時折、姿が見えないのはビデオルームで対戦相手の分析を行うこともあるからです。自分でコミュニケーションを取らなければならないだけに、必然的に英語を使う機会が増しています」
同僚の大谷への接し方も変わったという。キャンプ中は水原元通訳を介して大谷に話しかける選手は少なくなかった。今ではアイアトン通訳を抜きにして英語で話しかける選手が少なくない。
元通訳の背信行為が結果的に大谷の英語力向上につながるとは皮肉な話ではある。
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/338973 野球は低脳でも出来るからな
カリブの貧乏国の選手が無双するぐらいだし 必要に迫られないと言語は習得できないということや
これまで何年間も英語環境にいたのでリスニングなどは土台が出来ていた >>95
確かに
今思うと、いつも隣に座ってた。日本人2人で2人だけの世界作ってたら、周り話しにくい
いと >>25
あのさ、大谷は普通の選手じゃなくて二刀流で単純に普通の選手の2倍の時間を必要とすんのよ。現実にはそんな時間もとれないし疲労の回復 >>88
通訳をつけてくれる人材か、通訳をつけるほどのない人材かは大きい
底辺層には通訳つけてくれないから自力でやるしかないんだよ
上級はお金を払ってなんでも人にやってもらえるけど 大谷曼荼羅チャート2010.12.6版を見たけど
読書はあるけど、英語や英会話は・・・ 喋れるけど文章系が厳しいってやつだろ
契約関係は口約束のわけがない難しい文面がずらずら並ぶわけで >>12
ないない
現地のインタビューに完璧に英語で受け答えしてる 大谷は勉強できて、岩手県の上位10番目の進学校に入れる実力があったって提灯記事もうけた。上位10番目って偏差値50で進学校ですらなかったから。 >>98
代表クラスになると海外遠征多いからな
Jリーグも外国人監督が多いし ホモリンは、ほぼアイアムジャパニーズしか話せんのに愛された、
カナダ人はイイ人！ >>88
サッカーは試合の合間どれだけあると思う？
暇なんだよ >>55
それは重要な指摘
トップレベルの会話ほど意思疎通の齟齬が許されないから
たとえ当人同士が堪能でも敢えてつける。
大谷の通訳利用する姿勢もその意味もあったかもしれない >>98
日本に来るサッカー選手はまったくしゃべれない
サッカー野球とか関係なく、通訳をつけてくれる選手か、つけるに値しない選手かの違いだけだよw >>98
野球ってライン工みたいなもんだから頭をほとんど使わないんだってよ
考えるというよりも流れ作業とベンチからの指示でほとんどやれちゃうから
子どものころからずっとそれだから思考力が発達しないんだろう >>120
セリーグならピッチャーが打つのは当たり前だし
なんで二刀流って騒がれるのかわからない なんにせよ
大谷が英語披露できなかったのは一平のせいであって、大谷の問題ではない >>17
www
絶対過去に英語で直接質問されて不機嫌になった事件がありそうだよなwww >>124
本当にそれ。高校野球もピッチャーが打席に入るし、連投だし。 サッカーは試合中も常にコミュケーション取らないといけないから、必要性の違いやろ
高卒のサッカー選手もいれば、東大卒の野球選手もいる
その逆も然り 水原容疑者なしでは「途方に暮れていた」 家族のために奔走…元助っ人が感謝した“献身”(Full-Count)
2014年から2年間在籍したマイケル・クロッタ投手は「僕はイッペイなしでは完全に途方に暮れていただろうね。野球に限らず、日常生活においてもね」と話す。
球場では同僚や監督、コーチらとの全ての会話において通訳を頼り、スカウティングレポートの分析やストレッチドリルなどをするにしても、通訳を介して行っていたとしている。
来日1年目は札幌市内で単身生活を送り、2年目のキャンプ後に第2子を妊娠中だった妻と息子が来日。
「ミズハラは彼らが成田空港での飛行機の乗り換えに苦労するかもしれないと心配しており、彼らと会って旅行の最終日程に同行するため、札幌から東京に飛ぶという措置を取った」という。
クロッタは「僕はそのことを全く予想していなかったよ。仕事の一部というわけではなかったけど、そう言う人なんだ」と気遣いに感謝の思いを述べた。
また家族が札幌市円山動物園に行くため、水原容疑者がチケットや交通手段の手配をし、幼稚園を探すための手助けや、
息子が体調を崩した際には病院へ電話して予約を取り、医師の説明を理解するために病院に同行したこともあったことを明かしている。
「人口の98％と意思の疎通が取れない状況にいると自覚するまで、当然のことだと思っていることがたくさんある。
彼の存在なしでは、経験できなかったことがたくさんあった。僕が思いのままにこの文化を経験できるように、彼は間違いなく尽力してくれた」。
2014年は61試合登板とフル回転した右腕だが、異国の地で生活するにあたって水原容疑者の献身が手助けしていた。 銀行の録音テープを聴いた捜査員
「大谷は英語が喋れないはずなのに喋ってる」
「これは一平のなりすましだな」 英語話せない方がミステリアスでいいじゃん
サッカー選手みたいに外国語でペラペラ話しても尊敬はされねえよ >>2
最初に取材対応した広報も大谷の個人スタッフで非日本語話者じゃなかったっけ？
それが危機担当か？ >>115
語学習得以外にも料理教室やフラワーアレンジメント習う時間もある。いいな、サッカー選手 >>125
まぁいくら話せてたとしても、今回事件でもない限り仕事奪うようなことはしなかったろうな 人生プランに英語学習が無かったのが
不思議なんだよな
あれほど綿密な計画たててたのに >>128
高校卒業と同時に渡米を計画してたくせに今の今まで英語の勉強をしてこなかったのはこういう周囲の甘やかしのせいなんだろうな サッカー日本代表のツートップ三苫、遠藤、久保は4人全員が外国語を話してるんだよな 野球はすごいけどその他はできないだけでしょ
お金の管理はできない
英語もできない
それなのに信者が本当はできるだのって無理に祀り上げるからこんな事態になったんだよ 元々ラミレスの日本語力くらいの英語力はあるだろ
込み入った話が出来ないってだけで 中田英なんて高校時代から外国語勉強してて二十歳でイタリア語ペラペラ >>1
アホかw2週間で急に英語力が上達するかw
大谷はエンゼルス時代から日常会話レベルなら問題ないくらい英語は話せてたっつーの グルメリポート系のユーチューブで外国人と日本人がペアでやってるやつがあるんだけどふたりとも聞き取りはできるけど話すの苦手
日本語と英語でそれぞれ話して会話成立するの面白いと思ったよ
喋ると聞き取りは全然違うんだろうな >>133
スペインに行った選手が練習しすぎってバカにされた話があるぐらい日本のサッカー選手は練習してるぞ 野球という競技に英語は必要ないかもしれないがアメリカで生活したりプロ選手として活動するには英語は必要だろと助言してくれる人が居なかったのが大谷の不幸だよ >>137
外国語を話すかどうかより活躍してほしいわ！ >>141
会見の席で通訳が「以上だ」としか言わなかったのは笑ったw お金はあまり興味がないという話だろう、
管理は代理人とその会計士に問題あり
あと人を信用し過ぎだなｗ >>120
野手なんてピッチャーに比べたら楽勝だろ。毎日出来るんだぞ >>141
子供の頃からメジャー行きたいって言ってるのに
そういう野球選手が出てこない謎 >>135
そうなの？それは不思議。
成人後に作ったプランだったりして。
だから現在できないことはないとか。 >>137
だから何？
活躍しないからすっかり空気じゃんw >>138
おまえみたいな底辺層には想像すらもできないだろうけど、上級国民は周りに全部やらせるんだよw 山下清と同じタイプだよ
才能があれば周りが介護すればいい 司会者「ハーイ ショーヘイ ハウアーユー？」
大谷 「アイ アムア キャッシュディスペンサー」 >>144
そんなに練習してても時間余るのかよ。尚更
いいじゃん、サッカー 嫁は結婚するまでの間
当然英語はもう勉強していただろうから
教えてもらってんじゃね？ >>153
普通はそれぞれの専門家を雇うのに全部水原1人に任せるのは一流とは言えない >>153
別にできないってバカにしているわけじゃないよ
信者が本当はできるって祀り上げるのが問題だと言っているだけ
なにが気に入らないのかそんなに発狂して煽ってこなくても >>150
居るよ
長谷川とかネイティブクラスに上手い 英語とかインタビューとかどうでもいいから明日ホームラン打ってくれ >>153
上級国民のケツモチが自由に使えるように洗浄してなw >>2
お偉いさんに大谷への興味を仕向けさせなかった一平の巧みなスキルが高いてことだよな >>124
登板日以外で試合出るの？
打撃成績もトップクラスなの？ 山下清は放浪を陰から助ける
サポートチームがいた
大谷もサポートチーム組めばいい 英語で会話できるとなるとまた問題がややこしくなるな。
ならばなんて弁護士や会計士たちが確認できなくて困ってたのと？
直接大谷に連絡すればいいだけなのに。
水原のせいにするのはおかしい。 >>163
そう金持ちだから他人にまかせているでいいのよ
それを信者が本当はできるって無理くり祀り上げるから様々は矛盾や問題がおきる 高校のマンダラチャートの話なら、
ドラフトで6球団に指名されると書いてた気がする
メジャーを考えるようになったのは3年になってメジャーからスカウトが来てからじゃないか、少なくともマンダラチャートの時はプロ野球志望だった そんなすぐ変わるかよwなんで元からって思わないのかw 大谷側から留学支援の共同プロジェクト打診されたとき、ECCの社長は詐欺だと思ったらしいｗ
このくらい警戒心は欲しいｗ ６年もアメリカに住んでて
英語をまともに話せないとか
大谷ってパワー系ガイジ？ >>150
長谷川滋利ってメジャー行ったおっちゃんおったけど、メジャー行きたいというよりアメリカで生活したいという夢の為にずっと英語勉強してたんだって
もちろん通訳は付けてなかった >>137
メッシがヨーロッパ居る時に英語話さないって誰も気にしなかったよね
つまりそういう事 スパイクの説明ってホワイトブルーフラットニューバランスロゴとかめちゃくちゃ簡単な、、、 >>88
あのアホの亀田三男だってスペイン語ペラペラだぞ
頭よりコミュ力よ
話せるかより話そうとするかが大事
野球はやる奴も見る奴も発達入ってるの多いらしいからそういうことだろ >>150
なにげに桑田もメジャー目指して英語の勉強してた
様々な事情からメジャー移籍は現役生活の晩年になってしまったが… >>175
高校3年生でメジャー入りを意識した。
既に英語は壊滅的な状態だったので、英会話を目標には入れがたかったみたいな感じ？ 大谷が英会話やろうとすると
「そんなんｲｲｶﾗ」って割って入ってたのかな？孤立させ洗脳して巻き上げる計画だったなら教祖出来るレベルに有能だな >>181
サッカーはポルトガルスペイン語が共通語みたいなもんだから スペイン語も理解できるぞｗ
アニヲタのエステベスが言ってたから間違いないだろうｗ >>3
恥ずかしいのは日本人じゃなく大谷ショヘーでーす >>178
日常会話程度なら前々からできる
後、大谷は一平の仕事奪いたくなかっんじゃないの？
一平も大谷に英語覚えて欲しくないと思ってただろうしw 「サッカー選手は外国語ができるのに！」
サッカー好きとして言わせてくれ
恥ずかしいからマジでこんなことサッカーファンは言うなよ
活躍度で負けてるからと言って外国語ができるかで勝負とか情けなくなるわ。。。
プロスポーツ選手なら言語なんかどうでもいいから活躍してくれよ！！ >>192
いや外国語喋れるのはエライぞ？それだけで尊敬に値する というかサッカーの場合基本プレイが止まらないから覚えないと困るってだけだろ >>193
俺は英語を話せないメッツよりドイツ語話せる長谷部の方が偉いと思うね >>186
「いいからいいから君は野球だけやってりゃいいんだよ」か 喋れるようになるには一時期にそうそう数の学習が必要らしい。
1日4，5時間とか。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
