【MLB】米記者が大谷翔平の“英語力”に本音 周囲から聞いた評価…成長の中に見た課題 「長い会話にはついていけないだろう」 [ニーニーφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドジャース・大谷翔平投手の通訳を務めていた水原一平容疑者による一連の問題をめぐり、米ポッドキャスト番組で大谷の「英語力」にスポットがあてられた。出演した米記者は「みんなが思っているより英語を理解している」と明かしたうえで、「成長はしている」と分析した。
YouTubeで公開されている「The Rich Eisen Show」で、司会のリッチ・アイゼン氏が大谷の英語力を取り上げた。「彼はどれくらい英語を理解しているのかな？ 供述書の説明では、韓国でオオタニが（水原容疑者の一連の問題について）知った経緯だったり、ミズハラがチームの前で英語で話をしたときに、オオタニもその部屋にいた時の様子（水原氏の英語での説明が日本語に通訳されていない状況）についても言及されていた。韓国で起きた（水原容疑者問題に関する）すべての出来事についてのレポートはどんな感じだろうか？」
番組に出演した米スポーツ局「ESPN」のオールデン・ゴンザレス記者は「オオタニの英語についての質問に対してですが、彼は英語をわかっているし、スペイン語も理解している。どれくらい理解しているか、どれくらい流暢なのかという点については、おそらくそこまでではないでしょう」と言及。「多くの人が私に伝えたところでは、彼はみんなが思っているより英語を理解しているとのことだ。私が思うに、長い会話の中でついていけるほど英語を理解しているというわけではないと言っておくのが妥当でしょう。成長はしている」と分析した。
水原容疑者をめぐっては、韓国で行われた今季開幕戦翌日の3月21日に違法賭博に関与した疑いでドジャースから解雇された。4月11日（同12日）には大谷の銀行口座から不正送金したとして訴追され、12日（同13日）にロサンゼルスの連邦地裁に出廷した。米連邦検察当局によると、大谷の銀行口座にアクセスし、1600万ドル（約24億5000万円）以上を違法なブックメーカーに不正送金したとされている。
Full-Count編集部
https://news.yahoo.co.jp/articles/22da52f431ca60a5af6fce5fc43904b7a64bb0ee >大谷翔平は「国立大学に合格できる」ほど成績優秀だった！独自の読書法と本当の英語力
週刊女性PRIME
「岩手の水沢南中時代は学校でも上位の成績だったようです。
岩手県内で偏差値がトップ10に入る地元の公立進学校にも合格できるほど、勉強もできた。もし進学校に入り、しっかりと受験勉強をしていたら国立大に合格できる学力はあったと思いますね」
「一生懸命に勉強しているという感じはあまり見せず、それでも成績は常に上位。
野球部の監督として大谷選手を指導した佐々木洋さんによると、テストでは全教科85点くらいは取り、授業の提出物もしっかりやっていたそう」
大谷の英語力はアメリカでどのように思われているのだろうか。現地で取材をする梅田香子さんに話を聞いた。
「日常会話程度であれば問題ないです。チームメートで大谷選手と仲のいいフレッチャー選手に大谷選手の英語力について聞いたところ、理解力は90点で話すとなると50点くらいだから、間を取って、トータルで65から70点くらいと言っていました。また、エステベス選手は日本のアニメが好きなので、大谷選手によく話しかけていますね」
↓
擁護派「大谷は野球バカだから！」 知ってる
馬鹿がマスコミに騙されて喋れるとか言ってるけど
いつも単語しか言ってないし 知ってた
日本メディアがやたらと流暢とか言うからだぞ ストライク、ボール、ファール、アウト、チェンジ、ファック。以上！ 信者「大谷さんは英語も出来ない馬鹿だから24億円以上取られて気づかなくてもしょうがない！」
↑
これマジ？大谷バカにしすぎだろwwwwwww 多少はいけるなら代理人は水原疑って大谷に簡潔に確認すればよかったのに 聞いてる分にはなんとなく意味はわかるんだよな
会話に入っていくのが難しい
日本人は単語増やせば話せるようになるだろう 野球をする上で英語は必要ないからな
全部通訳に任せておけば普通に生活できる 「イヌやネコは人間の言葉を理解しているか」みたいな話だ 日本人メジャーは英語ペラペラだけど誤解されない様に公式な場では通訳付けるだけ→また馬鹿ウヨのデマでしたねw だろうね
いいんだよ野球だけやらせとけば周りも本人もそれが一番 >>1
突出した野球の能力を買われて競ってるんだから別にそれでいいんですよ
通訳にしろ日常生活にしろ球団が至れり尽くせりの待遇用意するのが昔から当たり前なのがメジャーリーグです >野球に英語は必要ない
その程度の難易度のレジャー
カバディレベル
あ、でもイチローは英語話せてたよね
やっぱり大谷くんって単に頭が… >>9
新庄は？
メジャーリーグの金を日本人に取られたみたいだけど >>1
エイゴリョクしか突っ込みどころがなくなったサカ豚ｗｗｗ
悔しいのうｗｗｗ 賭けの金の上限を上げてくれって坊やにしてるメール
お願いだ 頼むよ、の後の一文
意訳すると
"俺には無尽蔵のATMがあるんだぞ"
"負け逃げはしない"
って言ってるんだよな
とんでもないクズだろう 石川遼はアメリカツアーに出てた頃 スピードラーニングのCMに出てたけど
英語が全然分からないから何か言われても気にならなくて 集中できるって言ってた どれくらい流暢なのかという点については、おそらくそこまでではないでしょう
日本テレビが言ってた事と全然違うな どうでもいいやろ
お前らがスワヒリ語喋れても会社で何も褒められないのと同じ
野球で成績残せなければクビになって終わる世界 >>27
裏で岸田のアホがNTT売り飛ばした
しまいには戦争できる国宣言ｗ １年目なら仕方ないが
７年も住んでてまだ喋れ無いのは
アメリカ社会に溶け込む気が無いと思われて当然 メジャー志望強かったくせに英会話学ぶことを怠ったのが悪い
日ハム時代に勉強すりゃよかったのに 英語できないから通訳雇ってるんでしょ？
それでええやん
今度の人はまともな通訳だといいね 水原が大谷に真面目に英語教えなかったんやろ
大谷が英語ペラペラになったら通訳の仕事クビになるから >>28
スピードラーニングとかインチキくさいCMたくさん流してたな。 自分も英語で挨拶とか食べるもの注文するとか簡単な日常会話はできるけど
対面で口座開設できる自信はない ほんの数週間前までは大谷は英語で流暢に話せる設定だったのにな 多分英語勉強する暇あったらお願いだから野球しててと周りに頼み込まれるｗ 英語が喋れないから今回の事件が起きた
今回が最後では無い
これからも何度も事件に巻き込まれる 英語力とか馬鹿とか連呼してる人は
先週まで「本人以外で口座を触れるなんてスーパーハッカーしかありえないんだよ」を連呼してた人らでしょ
口座開設なんて英語達者な人に手伝ってもらうのなんて当たり前なのに
まるでメジャーリーグに挑戦する者ならば通訳も手助けもなく自分で出来なきや一人前じゃない、的な設定して叩いてたからね
少なくない人が「口座開設なんて手伝って貰うの当たり前」って何回も言っても絶対に耳を貸さなかった奴ら 日本のスポーツ選手で英語完璧に話せるのは佐藤琢磨くらいしかいないよな >>40
アメリカ三大バンクは日本語オペレーターが対応してくれるらしい >>45
日本の英語教育ほど役に立たぬものはなかった
大量に外国から英語教師を輸入している最近は知らん >>1
事件前焼き豚「大谷は本当はペラペラ」
事件後焼き豚「喋れないから一平にしてやられた」 カモは何度もカモられる
大谷翔平はまたカモられると思うよ
お金に無頓着で英語が喋れ無いバカだから >>37
もっと英語を学んでいれば周りの外国人スタッフと通訳を介さずコミュニケーション取れていたかもしれない
そうすればここまで大事になる前に事態を把握して何かしらの対処が出来ていたかもしれない >>51
スーパーハッカーしかありえない連呼してましたの自己申告乙 日本人メジャーリーガーで長い会話できるのって長谷川とダルぐらいじゃないの
イチローは検証できる動画が無いから分からん
英語で聞かれて英語で返してる動画って無いよね >>28
言ってたねそれw
観客が英語で何言ってるかわからないから気にならないって 比較的英会話が堪能とされるダルビッシュでも公式な会見や法律関係の場面では通訳必須だろ
成人してから異国に渡ってネイティブ並になれる奴など見たことがない 日本はネイティブな英語の発音すると恥ずかしいのはなんでなんだぜ？
それが中学高校の英語の勉強の妨げになってるだろ 日本も小学生から英語に触れてるので
真剣に勉強したら英語は覚えやすいよ
他の国の言葉より英語は習得しやすいよ 野球で結果を出すのが仕事だから英語勉強する必要があるとは思えないが
もう一人通訳雇ってのダブルチェックは必要だな 中高で英語挫折した奴は、文法が駄目だな
学生の時に耐えられなかった苦行が大人になって学び治せる人が少ない
単語が増えてある程度理解できる様にはなるけど
いつまで経っても簡単な短文しか発せられない >>53
じゃああなたはどうなの？契約やら野球など特殊な分野であろうが流暢に話せてるから騙されたことなどないわけ？ なにが成長だよ
お前ら日本語がわかるのか？
偉そうに語ってんじゃねーぞ 日本に来た助っ人外国人もそうではないか？
クロマティ イニエスタ 水原が英語できると思ってしまっていた
日ハムの責任は重大 語学留学で渡米したわけでもあるまいし
英語ができなくても良いだろ
野球だけで結果出せば良いだけ
アメリカ人はどこまで傲慢なんだよ 英検は4級レベルでもベースボールは超一流なんだから関係ないね 今の子は小学生から英会話習わせてる子が多いから話せる子は多いね 必要以上に水原ががっちり張り付き あれじゃ自分で話す必要が少なくなっちゃうからね
日本に来て働いてるアメリカ人でも、ある程度日本語が上手くなってきたら、上達のために
なるべく日本語で会話したい、って人もいるし。 コイツは自己愛だけ強く人として欠けた部分がある
自分以外に興味がないことだ
郷土の岩手県にも興味なく苦しい岩手県を救うつもりなし
英会話は翻訳と違いガリ勉タイプよりフレンドリータイプほど先に英語トークできるのが事実
初めから現地アメリカ民 チームメイトと溶け込むつもりはなく 税理関係者を雇い節税という名で合法的脱税
アメリカに金を落とさない 長年公私共に通訳と過ごしながら盗人と即時切り捨て 自らは大弁護士団を雇い ノーコメント エンゼルスでも仲間のハイタッチは無視 バスケ女をコロナ禍に自粛もせず漁る
親友は誰もいないはず 金さえ 今さえ 自分さえのクズだ >>70
彼らは学生時代に日本語の勉強はしてないからな
日本人は義務教育で英語は必須科目 >>13
日本人は聞き取れても話せないんだよな
英語喋ってるとカッコつけてるって恥ずかしさもあるし 大谷「オーナーか球団本部長が退団したら、契約期間中でもオプトアウト（契約破棄）する」
そんな信頼していた2人と、全くコミュニケーションが取れてなかった裸の王様・大谷翔平（笑）
＜3/20試合後のロッカールーム＞
ドジャースオーナー Ｍ・ウォルター
「ＥＳＰＮが違法賭博について報道する」
水原一平
「僕はギャンブル依存症です」
フリードマン編成本部長
「大谷が借金の肩代わりをしている」
＞驚きなのは、次だ。大谷が複雑な英語での説明を理解できず「何？」となり、ミーティング終了後にホテルへ戻るバスの中で別の通訳に説明してもらい、初めて状況を知ったという
https://hochi.news/articles/20240322-OHT1T51208.html >>80
そもそも発音が無理
なんかこう、音が違うというのはわかるんだが
どうしたらその音が出るのか舌や口の使い方がわからない 通訳とは別にマネージャーも必要としてるよな大谷は
マネージャーというか友達なのか知らんが 中学生レベルでもいいから直接喋らないとダメ
間に通訳いれると今回と同じ事件がまた起きる >>47
錦織
あとサッカーとフィギアスケートはけっこう皆英語上手い
野球が大物になって渡米して通訳付いちゃうけど、他の競技はそんな事ないから 大谷は境界知能だと言われてるだろ
無理いうなよ
俺は人間的に大谷は好きだよ 大谷がメジャーリーグ挑戦するって聞いたとき、それこそ英語力以前に堅物そうだから大丈夫かと勝手に心配してたが、
むしろベンチでも練習でもチームメイトと普通にコミュニケーション取ってるし日本人的なヘラヘラ下出に出る感じもさほどなく、意外と大谷さんは気が強いんだなと感じる場面もあって英語力とかはもはやどうでも良くなってたんで
大谷にも落ち度やミスがないとは言えないが十分に損失は受けてるんだからこれ以上周りが言う必要ないと思う 大谷が喋れないから
代理人も
会計士も
球団オーナーも
直接大谷に質問せず
一平の言ってることを信じた😂 >>77
どこにも真実相当性立証できずのストレートな名誉毀損 英語出来てたらホームランボール誤訳の時アイアンマンそれは違う！
と言えただろ >>1
それ大谷じゃなくても
アメリカ英語の会話を聞き続けるのは至難の業だぞ
まず他重母音だから言葉が聞き取れない
イギリス英語ならわりと簡単なんだがな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
