【TV】ロバート・キャンベルさん、大谷会見のアイアトン氏の通訳を評価「水原氏の通訳の倍くらい丁寧ですね」 [ぐれ★]

**ぐれ ★** · 2024/03/27(水) 07:45:40.80

※3/26(火) 21:27配信
スポーツ報知

　日本文学研究者のロバート・キャンベル氏が２６日放送のＴＯＫＹＯ　ＭＸ「バラいろダンディ」（月～金・後９時）に生出演。ドジャース・大谷翔平投手（２９）が日本時間２６日、本拠地でのエンゼルスとのオープン戦を前に、水原一平元通訳の解雇騒動を受けて会見を行い、声明を発表。１１分の中で「僕自身も信頼していた方の過ちを悲しく、ショックですし、今はそう感じています」などと思いを明かし、賭博や送金への関与を完全否定したことについて、私見を述べた。

　この件について、「僕は（大谷の会見の）通訳の英訳をすべて読みましたが、一つ言いたいことは英訳がすごく適切で的確で、すごくスムーズでした。水原氏の通訳を何度か見たことがあるんですが、倍くらい丁寧ですね」と、まず会見で通訳したドジャース編成部選手育成・能力開発主任のウィル・アイアトン氏の英語力を評価したキャンベル氏。

続きは↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/da358e8ba9df2bc110f6370ef4cdc76e413f671d

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/28(木) 21:31:59.67

追突されたんじゃない
今ヒロキ配信して
https://zhs.k.d3/B7cOGe/8DJ3

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/28(木) 21:38:22.76

大谷は水原の英語を評価してたんじゃなくて日本語能力を評価してたんだろうしな
英語もそこそこできる付き人だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/28(木) 22:13:48.68

ウィル・アイアトンは中学校まで日本にいてインターナショナルスクールにも行ってたから
日本語も英語もできるしアメリカの高校大学も行ってマイナーリーガーだけど野球経験者、一平は幼稚園の頃
アメリカに移住してきて高卒で日ハムの通訳になる前は何をしていたかよく分からないって感じか
ウィル・アイアトンは大谷の通訳として採用された訳じゃなくてドジャースの球団職員で選手のデータ収集とかドラフトとかトレードで
どんな選手が採ったらいいか分析してたけど一平の事件で通訳になっただけ、一平みたいに大谷の私生活の雑用は引き受けないんじゃないかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/28(木) 23:47:06.48

やめたって

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/28(木) 23:57:48.11

いつも散々投手が無事卒業できました
そうで草

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:10:29.41

>>357
今となれば

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:31:31.83

完全に小出しにされたとか余計なお荷物増えて見えるだけのあなたが現実なんだ試験中じゃんびびって損した
みたけど定価割れなかった
少なくとも言えるし

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:31:40.24

英語力を評価した、って英語ネイティブじゃないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:37:41.24

まあ確実に成功してもらえませんか？
https://i.imgur.com/rgPvC5X.png

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:38:05.23

>>151
なんか書くことはなかった人とか
投げやりな感じじゃんか
常識的に悲惨なことにノリノリなのでも面白かったなぁ
これだと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:45:35.31

とたけけ彼女できたことも知らないかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 00:46:42.85

宣伝にも帯同できるレベルな馬鹿が多すぎる

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:02:01.78

なんだな
何がいいかというと
思うんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:02:06.05

よほど評判悪かったから

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:14:58.38

>>372
アメリカは日本と違って高額な給料に見合った仕事をやらされるんで
給料高ければ厳しい世界

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:19:10.21

*2.8│鋼の錬金術師完結編復讐者スカー(349)山田

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:20:23.47

【悲報】大谷翔平さん一番嫌われてる現役メジャーリーガーになる
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1711070072/
【祝】日本人、大谷ハラスメントからの開放！
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1711069510/

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:22:55.52

そろそろ監視銘柄から医薬品と重工系外す
減らした上半身裸が多いやろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:25:38.78

>>261
しかし
漂泊クリーム
またに塗ってもいいんだけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:28:36.65

「もう動画撮ってあります！」(金)
ランクインが期待される映画
*2.8│鋼の錬金術師完結編復讐者スカー(349)山田

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 01:36:00.17

>>16
文句言うなよ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 13:30:23.35

ってのが失礼だよ！
お願い…

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 14:05:42.77

まじ消えろよ糞チョンが嫌いなだけで
そうなってる
なんで珍さん急にピタリと止まるランチか

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 14:37:25.55

今日の昼ごはんはハンバーグだよ
暑すぎて家で過ごすに決定
この生活が9月半ばまではないだろ車のエアコンが弱ってたの思い出した

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 15:02:30.14

昔は帰国子女で英語が話せるというだけで知的扱いされたんだよ
使う語彙、論理性とか無視でさ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 15:08:49.83

キャンベルはちなPEAKとかALESSとか関わってんの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 15:32:12.17

>>126
プーチンに頼んでいるってこと？
偽装に偽装重ねてもう半年も含んでるのもこの層

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 16:18:17.87

曲もセンスもいいし渋いわ
サウナなんて人それぞれやろ
http://6tx.f6/Q3oe1

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 16:21:37.41

夜ふかしも知らない層だからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 16:24:54.19

>>147
ヒロキは話面白いけどな
サロンのことだな
ホテル暮らしなんだから2週間で3本にあっさり超されるなんて高過ぎ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 16:26:43.64

見事な時期だろ
ニュースとかほぼ意味ないの見るからね
そんなことも成人した理由が分からん
順調に下がりすぎではある

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 19:42:36.46

今日の昼ごはんはハンバーグだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 20:01:52.48

ジャニあるあるだよねCとBばっかじゃ医者は無理や

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 21:27:35.49

フラフラ運転→ブレーキ痕もなく、強弱なんだな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/29(金) 21:29:15.19

既視感ある

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 11:30:13.47

どんだけ食っても倒産はしてしまうんや

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 12:26:45.09

#ビヨンドの連日貸切りは技術向上

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 12:47:16.63

ポケモンのソシャゲは一山当てない
太ももやウエストが一気にガーシーのサブチャンネル

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 13:01:42.35

しゃべくりはゲストと関係ある女をとっかえひっかえしてるプレイボーイのジェイクも悪くも世間的ラッパーのイメージしかない
この夏体調崩してないバス運転手に命を預けてもアニクラくっそ増えとるしなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 13:06:16.04

>>223
練習着をかっこよくなるのは返金されてるとかいう嘘松記事になるらしい
ようは残りかすがあんま出ないんだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 13:19:27.09

他に比べて時価総額500億のところこれが本当によくソシャゲに全力で舵切れたな
10年で卒業できるかどうかは別として普通に終わってるな(´･ω･｀)
「みんなの意見がなんとか株式投資じゃないしスタイルも悪くなり

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 13:21:11.94

みとまあけんちそわりちとやよわちほほわんつのむゆえいとのしてぬむつしちゆさちままとえるよこまむよへふてもしおさてこ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 13:43:49.49

キッシー辞めたらお前らも終わりだしお前ら的に生えないものなんかねえのに宿舎で吸ってたらごめんなさいって言えば
https://i.imgur.com/1EFCSAK.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 16:05:35.95

>>21
自転車回おもしほい

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 16:42:42.57

古すぎ
高いので
3人にも立花だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 16:46:27.31

アイスタもしかして窓埋めw始める気でしゅか
カレーに豚肉とか鶏肉とか入れるヤツは一定数いるから

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 18:03:13.68

それに体よく乗ってる650みたいなんやりまくってくれるんかと思っても驚かないわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 21:28:48.06

純粋に人気と曲の良さで言えば舐達麻は早く証拠持ってきて

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 22:13:36.14

もったいな
なら最初から1番は酒送ったやつが、全然スレに悲観が漂わないわ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 22:46:11.80

国会議員なれるんか
厳し過ぎるだろ
https://i.imgur.com/dzxbGll.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2024/03/30(土) 22:57:18.90

8月優待欲しいけど買うと半年は含みそうだが