原作と実写化作品がまったく別物というのは昔の角川映画でよくあったな　汚れた英雄とか戦国自衛隊とかかすってすらいないほどの別物　小説も映画も同じ角川だからといってあそこまでメチャクチャにしていいのかよと当時オモタ