結局は映像になったら作品は監督のものだから、許可するならどうなろうとも好きにやらせるしかないと思うよ。
たけしは役者をやるときはひたすら監督の指示に合わせるって言ってた。自分が監督やってるから作品は監督のものだってわかってるから、自分の解釈とかやり方はいっさい出さないって。