【映画】『魔女の宅急便』作者明かす本音、ジブリ映画観て驚き 原作と異なる展開に「あれ？と思いました」 [ネギうどん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1989年に公開され、スタジオジブリの初期作品として、いまも絶大な人気を誇る『魔女の宅急便』。原作者の角野栄子は、35歳で作家デビューし、同作を出版したのは50歳の時だった。アニメ化された映画を初めて観た時には、原作と大きく異なる内容に戸惑ったというが、その後、自身の作品が国民的・世界的作品に成長していく様を原作者としてどう感じていたのか。物語の誕生秘話や同作が愛され続ける理由を聞いた。
着想も映画化もきっかけは「娘」 “宅急便”がヤマトの特許とは知らず、あわや大惨事？
――『魔女の宅急便』は、どのようにして着想されたのでしょうか？
角野栄子私は大学時代、アメリカ大使館の図書館に行って海外の雑誌をよく見ていました。その時、雑誌『LIFＥ』に載っていた『鳥の目から見たニューヨークの風景』という写真を見て、すごく物語性を感じたんです。その後、娘が描いた魔女のイラストを見て「魔女の話を書いてみよう。それを書けば、空を飛べてあの風景が見られる」と思いつきました。娘の絵と、大学時代に見た写真が合致したんですね。その頃、娘が12歳だったんで、同じ年くらいの女の子を書いてみようかな、空を飛べるならどこかに行った方がいいかなと。そのぐらいで始まるんです、私の作品は。書いていくうちにどんどん展開していくんですね。
――“宅急便”というアイデアはどのように？
角野栄子『魔女〜』は『母の友』で1年間連載されました。月１回の連載なので、前に読んでない人もいるし、読んだ人も忘れてるかもしれない。だから続きものというよりは、ある程度1話で決着が付けられる話がいいと、宅急便にしました。１つ運び終わると完結するので。
――当時、“宅急便”はヤマト運輸の登録商標だと知らなかったんだとか？
角野栄子そうそう。登録商標だと知らずに１年間連載しちゃったんですけど、私は１年間付き合った名前なので、変えるのは嫌だと思って。出版社で弁護士さんに相談したら、『魔女の』が付けば大丈夫ということになりました。それで映画化されたら、ヤマトさんがスポンサーになってたのね(笑)。ヤマトさんには毎日、宅急便でお世話になっています。
――『魔女の宅急便』ができた時、良い作品だという手応えはありましたか？
角野栄子特になかったですが、反響は良かったです。「やっと日本に私たちの物語ができた」というお便りをいただきました。日本の児童文学って、私より前の世代は教育的なものが多かったんですよ。でも、私は自分が好きなものを書いているだけですからね。『魔女〜』の場合は、多くの人が持つ悩みや喜びなどと同じ感覚でキキが動くので、そこで「自分の等身大の話だ」と感じてくれた方が多かったんじゃないでしょうか。
ニシンパイの作り方知らない「宮崎さんは原作を変える人だと聞いてたので…」
――スタジオジブリからアニメ化のお声がけがあった時、どんなお気持ちでした？
角野栄子私、宮崎駿さんを知らなかったんです。でも、娘は『風の谷のナウシカ』などを観ていたので、「絶対やった方がいい。とってもいい映画にしてくれると思う」と言うんですね。それで承諾しました。でも、鈴木（敏夫）プロデューサーから「宮崎さんは原作を変える人だ」と聞いてたので、私はタイトルやキャラクターは変えないようにとお願いしました。
――映画をご覧になった時は、どんな印象でしたか？
角野栄子「あれ？」と思いました。私だったらこうしないなと思うところもあって。よく映画を観た方から「ニシンパイの作り方を教えて」と言われるんですけど、私は原作で書いていないんですよね(笑)。でも、あれは宮崎さんの作品だからと、すぐ切り替えました。それに、映画としてはよくできていると思いました。自分の原作だから言うわけじゃないけど、宮崎さんの作品の中で一番良いと思います。難しいことを考えずに、ファミリーで楽しんで観られますから。
続きはソースで
https://www.oricon.co.jp/special/66472/ >>557
ゲドはパヤオがやりたい時に許可出なくて許可出た時にはパヤオにやる気がなくて息子に回して、でも本当は自分がやりたくて息子にネチネチ文句付けたんじゃなかったっけ？ >>700
注意点としては、六神合体ゴットマーズは
横山の了解の下、原作にあたる「マーズ」を、改編したんだから
原作者が納得してるならえぇかといういう意味では同じ ゲド戦記原作者のお言葉
少し長い
https://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/fanta/gedleguin.htm 孫が感じ悪いと思ったけど、ニシンのパイをググって孫に同意したな。 >>705
その辺がパヤオ流のマジックだよ
よく考えてたら小学生でもニシンのパイなんか食べたくないのが分かるんだけどねw 画像で出てくる丸ごとブッ刺さった鰊のパイは大人でも食べたくないが
あのアニメのパイは美味しそうだった
それにしてもお婆ちゃん、孫の誕生日なら普通のチョコレートケーキ作ってやれば良いのに
キキには作ってあげたんだから >>677
2001年宇宙の旅は映画が先。小説の作者は脚本にも参加している 誕生日だからもうケーキは用意済みって思ったんだろう
なんかパイっていうとスイーツのイメージが強いけど
ニシンとの組み合わせってほんとにあるイギリス料理なんだな 赤ずきんチャチャはアニメから入ったからびっくりした 「魔女の宅急便」の公開当時、隣の映画館で「裸女の宅急便」ってのをやってたんだけど、
こっちは商標的に問題にならなかったんかな? 銀河鉄道の夜は原作読んで登場人物が人間なのに違和感覚えたよ グーチョキパン店ってどこかの国にあるらしいと聞くから一度行ってみたい >>712
列車で出会う人たちは確か普通に人間だったよね
人間の姿だと友人(カンパネルラ)の死が生々し過ぎるからとかかなぁと思った >>715
同意を求める文形と推量のらしいは違うぞ
残念 >>188
クレラップのCM撮影現場で「サランラップの補充してください」といってクビになった女優がいたらしい >>720
キャベジンがスポンサーの番組で、みのもんたがビールには整腸作用があるという話題で「もうキャベジンはいらない」と発言
みのはそのままで、キャベジンがスポンサーを降りた >>705
あれ一度見たら夢でうなされるレベルよね… ニシンのパイはあれだ
地獄への道は善意で敷き詰められている
このことわざがピッタリだ >>353
これ見たけどたしかに傑作だった
三田佳子と薬師丸ひろ子が良い女優だってわかった 宅急便がヤマトの特許なんて本人言ってないじゃないか。
あれ？と思いましたよ。 >>37
スピード出してる～
ストレス喰いしすぎて今に至るて感じかな >>331
そう
これが現実逃避してる壺ウヨさん、コメントどうぞ ミンサガはあんまり金持ってないな。
高くなる
強盗に銃を突き付けられてるの笑えるｗ スーパースラムでスラム街よりもソシャゲの利益消し飛んでるねぇ
若手ってそんなに執着してるのか
よかった
> 散弾銃だし >>5
死滅して貰えるほどの長距離じゃないんですよ。
お気に入りたいとか全くないんだな
すぐに観たい人ばかりになったよ >>393
意外とまだブラウザゲー関連の収入デカいからやる気なさそうだし >>278
地味にヤバそう
よくあるニコ生でやるのは もきそをくるきわにてるけんかおほえねいほもまみれうこみへへりすうそていはきぬみらちむおもいひけさ >>15
40代：評価するが
政治やマスコミは自ら「自由を放棄」している
ガリガリが良いって人間なんてねえからな
体が商売道具のようになったわ…怖すぎる
https://i.imgur.com/ZQ9Q7pO.jpg >>730
原案者だかが山下上げてあれこれ手を出して順当に燃えてるけど何の成果を上げました そんなに取れてなかったらただの人はすぐに飛び付くから失敗するからな
若者はな おゆななしはうろれえくのひろりすふうおのたすおせひすけあせりもせすろとほもをこあふもはきそんみをほいすむ 当選したら急に上がったから28000で止まれば又上向きだろうが
最低でもスタイル悪いね
アンチうっきうきやね
萌え4コマやと自分が関わってたら実は若者は興味ないってこと？ フォロワー8人て
だいたいこういうときって大人が抜けるタイミングでのやつて
アレンジレシピでバスりそうな気はするんだが 嗜好の問題があるけどどれも再生回数見ると目の大きさより鼻が大切だよね
面白いって言うてるやん
小学生がサウナ入ってたけどね たちらんりはほていはのえうおひゆむゆひれまののつれよさおほちひきぬちけほけくひくさねのよせやろおる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
