John Mayer goes viral for New Year’s Eve interview live from a cat bar in Japan
By Liberty Dunworth　　2nd January 2024
NME ※DeepL翻訳
https://www.nme.com/news/music/john-mayer-goes-viral-for-new-years-eve-interview-live-from-a-cat-bar-in-japan-3564566


■インタビュアーのアンダーソン・クーパーは笑いをこらえきれなかった。

ジョン・メイヤーが日本の猫バーから生中継で大晦日のインタビューに参加し、話題になっている。

シンガーソングライターでありギタリストでもあるメイヤーは、週末に行われたCNNの大晦日生放送のインタビューで、東京の猫でいっぱいのバーから生中継に参加した。

メイヤーは、12月29日から31日にかけて東京のジャズ・クラブ、ブルーノートで3公演を行うために日本に滞在しており、最後のライブの後、Cats In The Boxという会場を訪れていた。

しかし、インタビュー中、共演者のアンダーソン・クーパーは、型破りなインタビュー場所でミュージシャンが登場するとは思っていなかったようで、ヒステリーを起こしていた。

「猫バー "は、一杯か二杯のお酒を楽しみながら、猫と話ができる場所だ。キャット・バーなんだ。この場所の目的について、これ以上どれだけ明確に言えるかわからないけど」とメイヤーは共演者のアンディ・コーエンに語り、クーパーが画面の外で笑っているのが聞こえる中、猫たちに囲まれた。

また、ホストが猫たちの名前を当てようとすると、メイヤーは猫たちにおやつを与え始め、クーパーが「猫だらけだ！」と叫ぶのが聞こえた：
「そう！ここはキャット・バーなんだ。東京のCats In The Boxという店で、新年を祝っているんだ。もう2024年の初日の半分が過ぎようとしているんだ」

インタビューの他の部分で、ギタリストは、バンドがラスベガスのスフィアでライブを行うために再結成するという噂を受け、自身のバンド、デッド＆カンパニーとツアーを行う予定はあるかと質問された。
この噂に対してメイヤーはこう答えた： 「まだ...自由に言うことはできない。でも、希望は持っている。」と言った。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）


●Anderson Cooper completely loses it as John Mayer dials in from a cat bar
https://www.youtube.com/watch?v=CrF0fiYZ_2c

bravoandy
https://www.instagram.com/bravoandy/reel/C1kVc6NJF8_/
https://scontent.cdninstagram.com/v/t66.30100-16/10000000_297363892796417_8188797442620375025_n.mp4?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=105&_nc_ohc=vV3WFYW9I9sAX_DFi4x&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfCchuSVJr7ctGGzkKrHXVn2ETl4inTtF5-YQfR1UeTKVw&oe=6595D4CE&_nc_sid=10d13b&.mp4

https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/414452494_310907875275374_4910551338755706292_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=lPOb6X-xMPsAX9GJIMb&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfBM44skA4-FrMuCCKok-70w8gzIBzz3CxseRtafz_OjbA&oe=65961DB8&_nc_sid=10d13b&.jpg